На церемонии ЭММИ-2008:
Отредактировано vredinka (2019-01-04 13:47:58)
- Подпись автора
- Через столько лет?
- Всегда...
Роско Борн
Сообщений 1 страница 10 из 405
Поделиться12015-08-13 22:45:57
- Форумная элита
- Откуда: Предуралье
- Зарегистрирован: 2015-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4953
- Уважение: +1189
- Позитив: +816
- Пол: Женский
- Последний визит:
2022-12-24 20:39:22
Поделиться22015-11-24 08:54:12
- Администратор
- Зарегистрирован: 2015-07-03
- Приглашений: 5
- Сообщений: 2672
- Уважение: +2238
- Позитив: +2602
- Последний визит:
2024-04-18 19:14:55
Роско Борну 65
С Днем Рождения!!!
[audio]http://pleer.com/tracks/6615084CqMm[/audio]
Отредактировано Alleks (2015-11-24 08:58:51)
- Подпись автора
Все мы, малые и великие, исчезнем однажды, под властью времени...
Поделиться32015-11-25 08:17:36
- Снова Леди Босс
- Зарегистрирован: 2015-07-02
- Приглашений: 7
- Сообщений: 15717
- Уважение: +3635
- Позитив: +1140
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-07-16]
- Последний визит:
2024-04-17 21:17:41
Передала все ваши пожелания нашему имениннику. 
Его ответ:
Please thank all these kind ladies.
You've made my day!
My best wishes to everyone.
xo
Roscoe
- Подпись автора
Злобный Буратино!
Поделиться42015-11-25 09:43:45
- Администратор
- Зарегистрирован: 2015-07-03
- Приглашений: 5
- Сообщений: 2672
- Уважение: +2238
- Позитив: +2602
- Последний визит:
2024-04-18 19:14:55
Nikita S написал(а):
Передала все ваши пожелания нашему имениннику.
Его ответ:
Please thank all these kind ladies.
You've made my day!
My best wishes to everyone.
xo
Roscoe
Nikita S, спасибо 
Интересно б было узнать, как он относится к тому, что через столько лет после выхода сериала страсти по нему не утихают и его Роберт вызывает столько споров у поклонников. А для примера парочку фиков перевести. Например "Непристойное предложение", как бы он отнесся к такому Робику
- Подпись автора
Все мы, малые и великие, исчезнем однажды, под властью времени...
Поделиться52015-11-25 11:07:36
- Снова Леди Босс
- Зарегистрирован: 2015-07-02
- Приглашений: 7
- Сообщений: 15717
- Уважение: +3635
- Позитив: +1140
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-07-16]
- Последний визит:
2024-04-17 21:17:41
А кто займется переводом? Но,если он осуждал своего героя в отношении Иден, представляю, что было бы по отношению к фиковскому. Другое дело, что кмк роль для него была бы приятнее, чем было в сериале. Любил же он гадиков играть.
- Подпись автора
Злобный Буратино!
Поделиться62015-11-25 15:59:31
- Эксперт
- Зарегистрирован: 2015-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 555
- Уважение: +216
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Последний визит:
2020-02-24 17:08:48
Alleks написал(а):
Интересно б было узнать, как он относится к тому, что через столько лет после выхода сериала страсти по нему не утихают и его Роберт вызывает столько споров у поклонников. А для примера парочку фиков перевести. Например "Непристойное предложение", как бы он отнесся к такому Робику
Nikita S написал(а):
А кто займется переводом?
А почему именно "Непристойное предложение", где Роберт так изменён кардинальным обстоятельством - НЕвстречей с Иден? Тем более, что фик пока не закончен.((( А почему бы не перевести ему "Можно обойтись без смерти?", "Как цветёт папоротник?" (правда, он тоже не закончен... Просто напасть какая-то: почти все большие классные сиреневые фанфики брошены с сомнительными перспективами.((()
Поделиться72015-11-25 16:42:05
- Администратор
- Зарегистрирован: 2015-07-03
- Приглашений: 5
- Сообщений: 2672
- Уважение: +2238
- Позитив: +2602
- Последний визит:
2024-04-18 19:14:55
Livija написал(а):
А почему именно "Непристойное предложение", где Роберт так изменён кардинальным обстоятельством - НЕвстречей с Иден?((()
Вот потому и интересно, как бы ему такое развитие сюжета понравилось.
Happiness написал(а):
ага, есть такая печальная тенденция(
Вот вот. И как бы это авторов так легонечко подтолкнуть к их дописанию 
- Подпись автора
Все мы, малые и великие, исчезнем однажды, под властью времени...
Поделиться82015-11-25 17:33:31
- Форумная элита
- Зарегистрирован: 2015-07-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1856
- Уважение: +1289
- Позитив: +1090
- Последний визит:
2019-03-13 10:29:56
Тут высококлассные переводчики нужны, которые бы сделали литературный перевод.
Интересно, Роско любопытно было бы такое почитать, или он давно уже забыл про Роберта- это его далекое прошлое?
- Подпись автора
Ты был силен, но не вполне. Она купалась при луне.
Ты был сражен, узнав ее такую. Она смогла тебя связать,
Сломала трон, состригла прядь, И с губ твоих слетело : "Аллилуйя"...
Поделиться92015-11-25 21:16:05
- Эксперт
- Зарегистрирован: 2015-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 555
- Уважение: +216
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Последний визит:
2020-02-24 17:08:48
Elena78 написал(а):
Тут высококлассные переводчики нужны, которые бы сделали литературный перевод.
Интересно, Роско любопытно было бы такое почитать, или он давно уже забыл про Роберта- это его далекое прошлое?
Даже если подзабыл, мне кажется, что любому актёру приятно почитать произведение, которое: а) интересно с литературно-постановочной точки зрения ("А здорово было бы сняться в сериале/фильме с таким сценарием!"), б)вызвано восхищением и зрительской любовью автора фика к персонажу, в создании которого он (актёр) не просто принимал самое непосредственное участие, но фактически своим личным обаянием и сделал этого героя таким восхитительным и запомнившимся на долгие годы. 
Предлагаю поделить шкуру неубитого медведя: предложить по три фанфика по "С-Б" на перевод для Роско Борна и Лейна Девиса. Шучу. 
Поделиться102015-11-25 21:39:22
- Администратор
- Зарегистрирован: 2015-07-03
- Приглашений: 5
- Сообщений: 2672
- Уважение: +2238
- Позитив: +2602
- Последний визит:
2024-04-18 19:14:55
Livija написал(а):
Предлагаю поделить шкуру неубитого медведя: предложить по три фанфика по "С-Б" на перевод для Роско Борна и Лейна Девиса. Шучу.
Livija, отличная идея! 
Только темку наверное надо отдельную создать, ну и немного расширить. Предлагать по 3 фанфика для прочтения любому актеру, исполнившему роль любимчика.
- Подпись автора
Все мы, малые и великие, исчезнем однажды, под властью времени...
