Тоже точно не знаю, но что-то сомневаюсь, что сильно каралась, вон же вроде довольно официально, по крайней мере, не скрываясь, помогали девушкам встать на ноги, очень вряд ли, что за проституцией закон следил так же зорко,как за воровством.

Желание у неё точно было.
Она озвучивала, что хотела бы быть служанкой, но миссис Хьюз сказала, что женщину с приличном статусом, вдову почтенную- возьмут, а её- нет. Таков мир. Время было сложное, не думаю, что возможностей было очень много, а надо кормить себя и сына, хоть как-то одеваться и платить за жильё- не думаю, что у неё были реальные альтернативы, а не для галочки.

Я не могу назвать это грязью, тем более, сказать, что она её развела. Это можно было бы сказать, если бы она мужчин в квартиру с сыном водила с пачками для развлечения.

И, вообще, не могу её судить не находясь в её ситуации и даже не имея полного представления об этой ситуации.
В общем, мне приятно, что женщины Даунтона не стали нос задирать и высокомерно покидать приготовленный ей обед, я так понимаю, персонажи сами это расценивают не грязью, а вынужденным сложным шагом отчаявшейся оступившейся женщины.