Мне видеться, что тут всё очень банально: Мэри - первый ребёнок, по обычаю первые пользуются Vip-статусом, вся любовь и забота доставались только ей. С появлением Эдит (а именно тогда, она была ещё в статусе младшей - до Сибил) ситуация изменилась и Мери стала воспринимать её как соперницу, конкурентку на любовь родителей.
А мне кажется у них частный случай, не в конкуренции за любовь родителей дело, ну, хотя бы потому, что у них разница не такая большая- года два, вряд ли в 2 года Мери уже осознанно конкурировала, а когда они подросли они, то ситуация, что Мери не единственный ребёнок должна была стать для неё привычной и само собой разумеющейся.
Думаю, могло что-то Мери раздражать в характере Эдит, наверное, сочетание некоторой бесхребетности, апатичности вкупе с вредностью))) Но, честно, не вижу это оправданием, для задирок в детстве, да, для взрослой дамы- мне уже слушать Мерины реплики конкретно неприятно, вот правда. Да и скучно, предсказуемо прямо.
Обратила внимание на 2 вещи. Вот в первом сезоне Эдит в долгу не остаётся: явно завидует, бросает в ответ не менее обидные фразочки, ябедничает. Однако, война, как не раз замечено, многое меняет, сёстрам там, вроде бы не до конфликтов, Эдит меняется, Мери тоже. И что мы видим после: лично я вижу изменившуюся Эдит и венувшуюся к исходному состоянию, застывшую Мери.
Примерно со второго сезона я не вижу за Эдит зависти, не вижу подколов с её стороны, она даже не всегда утруждает ответить Мери на обидную колкость, а если отвечает, то не занозчиво. Мери же лепит свои замечания весьма обидно и часто мне совершенно непонятно Мери вообще что задевает-то, почему ей не живётся своей насыщенной жизнью? Эдит вот, кстати, как бы очертила себя что ли от Мери, мне так видится, живёт в каком-то своём пространстве.
Ещё поражает, что родители никогда не делают замечания на эти склоки.