Народ, помогите информацией): я ищу тексты песен из "Маши и медведя" на немецком языке (в смысле напечатанные) - знаю, что немцы для своего телевидения делали полный дубляж (т.е. и перевод песен в рифму). Меня, в частности, интересуют вот эти:
"Песенка про варенье"
"Песня юного художника" (серия "Картина маслом")
"Три желания" (серия "Ловись рыбка")
"Когда все дома" ("Так случается, что дети вырастают...", серия "Когда все дома")
Новогодние песенки:
- Белый снег искрится ярко (серия "Раз, два, три! Ёлочка гори!")
- Ну, хоть разик встретить праздник... (серия "Один дома")
"Про коньки" (серия "Праздник на льду"
"Песня про следы" (серия "Следы невиданных зверей")
Если кто знает и про итальянский дубляж данных песен, подскажите, где найти, пожалуйста.