Пусть здесь будет тоже:

Кто о чем, а Роско о Роберте

Роско:
First of all, thank you for your kind words about the music.

I’m a lucky actor. Only once have I had to work - specifically love scenes - with someone I didn’t like. And yes, it was very difficult. I didn’t have that problem with Marcy or Carrington. The actor I most enjoyed working with - ever - was Roberta. She and I never knew exactly what we were going to do in a scene, so everything was “in the moment.”

No matter what the relationship
is - onscreen or off - I always keep in mind what my character wants and how he’s going to achieve his goal.
Objective and motivation are the essentials.

Перевод Гугл. Хеппи или Скайта или любой другой знающий, буду рада, если подправите перевод.

Прежде всего, спасибо за добрые слова о музыке.

Я счастливый актер. Только однажды мне пришлось работать - особенно любовные сцены - с кем-то, что мне не нравилось. И да, это было очень сложно. У меня не было этой проблемы с Марси или Каррингтон. Актером, с которым мне больше всего нравилось работать - всегда была Роберта. Мы с ней никогда точно не знали, что мы собираемся делать в сцене, поэтому все было «в данный момент».

Неважно, какие отношения
Это - на экране или вне - я всегда имею в виду, что хочет мой персонаж и как он собирается достичь своей цели.
Цель и мотивация являются основными.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!