Глава 52. Русалки

Завтракая в «Оазисе», Келли листала толстую книгу, позаимствованную у Круза. Чтение увлекло её, и она даже не заметила, как рядом появились Крейг и Роберт.
Крейг, подойдя сзади, положил руки ей на плечи.
- Эй, девушка, к вам можно присоединиться?
Келли, подняв взгляд, рассмеялась. Крейг сел возле неё, а Роберт – напротив, сразу взяв со стола меню.
- Что ты читаешь?
- Изучаю предмет. Меня заинтриговала ваша история.
Крейг протянул руку за меню, заглянул в тарелку Келли.
- Морепродукты – это для вдохновения?
- Наверное, - улыбнулась Келли. - Я решила выяснить, что такое Ундина, и какие легенды с нею связаны.
- Нашла что-то интересное? – он, положив голову на её плечо, взглянул на страницу.
- Как сказать… Вот посмотри, - она перевернула несколько страниц, отыскала нужное место, поправила очки, - «Ундины, в мифологии народов Западной Европы женские духи воды, обитательницы ручьев, рек и озер. Люди верили, что эти прекрасные девушки выходят из воды и расчесывают на берегу распущенные волосы. Сладкозвучным пением и красотой они завлекали путников в свое царство, губили их или делали возлюбленными. Считалось, что ундины могли обрести человеческую душу, полюбив и родив ребенка на земле...». Или ещё… «В германских сказаниях Ундины отличались красивою внешностью, обладали роскошными волосами, которые они расчесывали, выходя на берег или покачиваясь на морских волнах. Очаровывая своею красотой и пением путников, ундины увлекали их в подводную глубь, где дарили своею любовью, и где года и века проходили как мгновенья… Только тот, кто достанет волшебный цветок папоротника, может свободно любоваться на легкую, грациозную пляску водяных красавиц и слушать их пленительное пение; он даже может подчинить своей власти ундин, которые будут гнать в его сети рыбу и орошать его поля при засухе…» - она бросила взгляд на Роберта, который погрузился в задумчивость, и замолчала.
- И что? – спросил Крейг, одновременно пытаясь стянуть с неё очки. Келли шутливо хлопнула его по руке.
- Перестань! Вот что меня удивило… Как древнегерманская Ундина оказалась на Лас-Сиренас? Водяные духи есть во многих сказаниях, но там и тогда она должна была бы называться Сиреной…
- Действительно, интересно, - заметил Роберт, выходя из оцепенения. – Мы всегда называли подобные существа Сиренами, но та, хрустальная, была Ундиной. Не думаю, что кто-нибудь задумывался, почему… Так просто было всегда, эта легенда передавалась из поколения в поколение. Возможно, и сам остров получил название из-за каменной русалки посреди него.
- Но название своё, местное, понятное людям?
- Да…
- Кто же привёз Ундину на остров?
- Вряд ли кто-то сейчас сможет сказать это. Разве что историки, краеведы…
- Потому что кто-то мог бы ходить в музеи с образовательной целью, а не…
- Заглохни, Крейг, - оборвал его Роберт.
- Я не знаю, имеет ли всё это какое-то отношение к вашей тайне, мне просто стало интересно. Кстати, я позвонила Крузу.
- И?..
- Он удивился, но ответил. Бесполезно искать хрустальную Ундину. Она разбилась. Я ужасно разочарована!
Она закрыла книгу и поднялась. Крейг поднялся тоже.
- Торопишься?
- Деловая встреча, - извиняющимся тоном объяснила Келли.
- Тебя подвезти?
- Зачем?
- Но я надеюсь, это ненадолго? – он наклонился к её уху, что-то шепнул, Келли прыснула.
- Крейг!..
- Ладно, - он поцеловал её, – до вечера, Келли.
- До вечера, Крейг. Роберт…
Келли вышла. Крейг снова сел за столик.
- Так всё серьёзно? – спросил Роберт.
Крейг придвинул к себе тарелку.
- Видимо, да.
Роберт поднял брови, но говорить ничего не стал.
- Бобби, я не советовал бы тебе вмешиваться.
- Крейг. Я не вмешиваюсь, - Барр усмехнулся.
- Правильный выбор.
Роберт помолчал.
- Что будешь делать с Ундиной?
- Не знаю. Ещё не думал об этом.
- На твоём месте я бы не стал говорить Харланду, что она разбита.
- Почему?
- Мы не знаем, понадобишься ли ему ты, если он будет знать, что искать уже нечего. А в твоих интересах сейчас оставаться поблизости от Ричардса.
- Я думаю, ты прав, Бобби.
- Вероятность того, что он причастен к смерти Армитаджа, очень высока.
- Да, с него нельзя спускать глаз.
- Вот именно.
- Знаешь, что пришло мне в голову?
Роберт смерил взглядом Крейга.
- В твою голову? Нет, не знаю.
- Нам нужно ехать на Сиренас.
- Зачем?
- Есть Ундина или её нет, сокровища в любом случае там. Если Харланда интересуют именно они, его можно будет навести на мысль поискать их на месте.
- Логично.
- А когда мы вытащим его из города, нам будет проще заметить, если он замышляет что-то этакое.
- Невероятно, но в этот раз я с тобой согласен.
- Ладно, - Крейг отодвинул тарелку, достав бумажник, отсчитал несколько купюр. – У меня сейчас встреча с Ричардсом, заморочу ему голову и наведу на мысль о Сиренас. А там посмотрим.
- Держи меня в курсе.

***

- Добрый день, Харланд.
Харланд выглядел ужасно. Похоже было, что он не спал всю ночь, напряжённо работая.
- Хант.
Он поднялся из-за стола, за которым сидел, разглядывая какие-то бумаги. Присмотревшись, Крейг понял, что это были карты.
- У меня к вам предложение, Хант. Как вы смотрите на небольшую служебную командировку?
- Насколько небольшую?
- Несколько дней.
- Пункт назначения?
- Бразилия. Остров Лас-Сиренас.

***

Крейг помедлил, соображая, как реагировать на столь своевременное предложение.
- У меня подписка о невыезде. Вы это помните?
- Да, - нервно сказал Ричардс. – Вы вернётесь быстро, и проблем не будет.
- А цель поездки?
- Всё та же.
Харланд передал Крейгу сложенный лист бумаги. Развернув, Крейг пробежал его глазами. Легенда об Ундине, указывающей на сокровища, была уже известна ему от Роберта. Теперь Ричардс раскрывал карты.
Крейг сложил бумагу и вернул её боссу.
- Хорошо. У меня тоже есть предложение, Харланд.
- Да? Какое же?
- Обратиться к Роберту Барру. Он может быть нам полезен.
- Я не пойму, кто на меня работает – вы или Барр?
- Послушайте, Харланд. Во-первых, Роберт родом с Сиренас и знает там всё. Во-вторых и в главных, остров принадлежит, или, вернее сказать, принадлежал ему. Если вы считаете, что помощь такого человека нам не нужна… - Харланд задумался. Крейг ждал.
- Хорошо, - сказал Ричардс. – Вы правы, это действительно разумно.
- Когда нам вылетать?
- Мы летим завтра.
- «Мы»?
- Да. Я тоже еду.
Крейг усмехнулся. Ситуация волшебным образом складывалась именно так, как они планировали.
Всё это могло оказаться опасной затеей. Но что может быть хуже, чем сидеть сложа руки и ждать приговора, не имея возможности повлиять на ситуацию? Ему приходилось испытать это. Лучше рискованная экспедиция. К тому же в этот раз он будет не один.

***

- Красивая луна…
- Да… Хочешь загадать желание?..
- Ты помнишь?..
- Я ничего не забываю, Келли.
- И ты загадал?
- Да. Но это простое желание.
- Я могу его угадать?
- Может быть.
Келли рассмеялась.
- Тогда оно мне нравится.
- Неужели?..
- Да… - она посерьёзнела. – У меня тоже есть желание, Крейг. Я хочу, чтобы у тебя всё было в порядке.
- Это уже сбылось, благодаря тебе.
- Я… имею в виду не только нас, Крейг.
- Тсс. Не надо желать слишком многого, Келли.
- Разве это не важно для тебя?
- Ты имеешь в виду обвинения?
- Да. Почему ты не рассказал мне?
- Не знаю. Я хотел, но так и не решился.
- Почему?
- Не знаю. Келли, я не хочу говорить об этом сейчас.
- Это тяжело…
- Да. Прости.
- Я больше не буду…
- Келли. Я хочу сегодня просто смотреть на луну… с тобой. Или не смотреть.
- А завтра?
- И завтра. И… всегда. Я не хочу, чтобы что-то заставляло нас расставаться.
- Я тоже. Хочу проводить с тобой всё время. Как ты смотришь на это?
- Неужели ты хочешь переехать ко мне?
- Угадал.
- Келли, - он рассмеялся.
- Думаешь, я тороплюсь?
- Не в этом дело. Боюсь, нам придётся отложить это. Я уезжаю на несколько дней… завтра.
- Уезжаешь?
- Да, Харланд отправляет меня в Бразилию.
- Ничего себе!
- Ты будешь скучать?
- Нет, - Келли весело посмотрела на него.
- Нет?
- Ни за что!
- Неужели?
- Даже не надейся.
- Келли… - он потянулся к ней, но Келли вскочила на ноги. Крейг тоже поднялся с песка. Обнимаясь, они пошли прочь с пляжа.

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.

Глава 54. Поезд

«Весёлый поезд», в котором оказались охотники за русалками, действительно цеплялся за каждый полустанок. Резко вздрагивая, он тормозил, сваленные на верхних полках ящики и свёртки ползли вниз, угрожая упасть. Приходилось вставать и поправлять их. Но на перегонах между станциями поезд бодро двигался, набирая вполне приличную скорость, что всё же позволяло надеяться на благополучное прибытие в Сан-Себастьян.
Четвёрка, рассевшись по парам, играла в карты. Очередная партия завершилась, они снова вытянули билеты, распределив места. На этот раз Келли играла в паре с Робертом, а Крейг оказался в одной команде с Харландом. Компаньоны в очередной раз пересели, и Крейг, сложив колоду, протянул её Келли.
- Женщина, не вздумай приносить ему удачу!
Прошлая партия, в которой они с Келли играли вместе, завершилась победой их команды, в результате чего в их карманы перешло некоторое количество долларов.
- Даже не надейся, - отозвался Роберт, усмехаясь. Все взяли свои карты.
В этот момент поезд резко дёрнулся и встал. Чемоданы поехали вниз.
- Берегись! – Харланд, вскочив, резко выдернул Келли в проход из-под падающих корзин.
- Бобби, осторожно! – Крейг попытался перехватить большой деревянный ящик, Роберт, оглянувшись, успел отскочить в сторону, а ящик, скользнув по рукам Крейга, обрушился ему на голову.
Крейг свалился под стол.

***

- Крейг! – испуганно вскрикнула Келли и бросилась к нему. Роберт поднял ящик и переставил его в сторону. Харланд, отстранив Келли, присел возле Ханта и попытался привести его в чувство.
- Травм, похоже, нет, - сказал он, быстро осмотрев пострадавшего. – Помогите мне.
Вместе они переложили Крейга на полку.
- Нашатырь есть у кого-нибудь? – бросил Ричардс. Роберт вышел. Харланд похлопал Крейга по щекам.
- Хант, вы меня слышите? – тот, наконец, открыл глаза. Келли вздохнула с облегчением.
- Крейг, как ты?
- Нормально, - он попытался приподняться на локте и поморщился.
- Голова? – спросил Харланд.
- Да, кружится.
Вернулся Роберт без нашатыря, зато со стаканом воды.
- Коровы лежали на рельсах, - сообщил он. – Сейчас их прогонят, и поезд поедет дальше. Что с ним, Харланд?
- Похоже на сотрясение.
- Сотрясение чего?
- Мозга, - недоумённо ответил Ричардс.
- У него такой болезни быть не может. Всё нормально, Крейг?
- Да, - он дотронулся до головы и снова поморщился. – Чёртовы поезда!
- Вам лучше лежать, Хант, - предупредил Харланд.
- Ерунда, со мной всё в порядке.
- Не ерунда, - оборвала его Келли. – Я не хочу, чтобы ты заболел!
- Всё нормально! – упрямился Крейг. – Мы ещё можем доиграть нашу партию…
- Ну-ка, встаньте, - скомандовал Харланд. Крейг послушно попытался подняться, скривился и вынужден был сесть обратно на полку.
- Вот видишь, - укоризненно сказала Келли. – Всё, ложись и спи. Утром мы будем в Сан-Себастьяне.

***

В середине ночи Келли проснулась. Что-то разбудило её. Она приподнялась на локте и огляделась. Поезд мерно катил по рельсам, в вагоне было темно и тихо.
Через несколько секунд она поняла, в чём дело. Разметавшись на полке, Крейг стонал и бормотал что-то во сне. Келли осторожно спустилась с верхней полки и подошла к нему.
- Крейг! – тихо позвала она.
Крейг снова застонал.
- Мама, мамочка!.. – разобрала Келли.

***

Роберт проснулся от того, что его трясли. Он поднял голову.
- Келли?
- Роберт! – Келли была испугана, - Крейгу плохо, я не могу разбудить его!..
- Крейгу плохо? – Роберт удивился. – Он же никогда не болеет!
Всё же он спустился вниз и подошёл к другу.
- Эй, Крейг, - он потряс его за плечо без какого-либо эффекта. – У него температура.
- Мамочка… - снова пробормотал Крейг, - мамочка, не умирай…
Келли и Роберт переглянулись.
Харланд проснулся и сел, свесив ноги с полки.
- Надо его разбудить, пока он не перебудил весь вагон, - заметил он.
- Или вставить кляп, - предложил Роберт. Однако скрыть волнение ему не удалось. Он склонился над больным, снова потряс его.
- Давай, Крейг, приди в себя!
Крейг приоткрыл глаза, заморгал и проснулся. Келли бросилась к нему.
- Слава Богу!
- В этом поезде найдётся хотя бы аспирин? – спросил Харланд. Роберт пожал плечами.
- Пойду поищу.
Крейг обвёл глазами своих спутников.
- Что случилось?
Келли села рядом с ним на полку.
- Ты… стонал во сне и звал маму. Я очень перепугалась.
- Я звал маму? – переспросил Крейг. Келли кивнула. Хант нахмурился.
- Это, видимо, из-за травмы, - он коснулся пальцами головы. Келли обняла его.
Вернулся Роберт с водой и аспирином.
- Крейг, ты напугал Келли и меня, - заявил он, отдавая приятелю лекарство.
Крейг бросил таблетку в стакан и скептически посмотрел на шипящую жидкость.
- Пейте, Хант, - сказал Харланд. – Иначе у вас снова будет жар и бред.
Поморщившись, Хант выпил лекарство.
Остаток ночи прошёл спокойно.

***

Поезд шёл медленно, приближаясь к конечной станции. Келли собирала вещи. Крейг застыл, отрешённо уставившись в окно. Келли заметила это.
- Крейг?..
Он обернулся.
- Что-то случилось?
- Нет, - он покачал головой. – Нет, я просто задумался. Всё это странно.
- Что именно?
- Этот сон.
- Сон про маму? – уточнила Келли.
- Да. Знаешь, я часто видел его в детстве, так часто, что хорошо запомнил. Но это было так давно.
- Что это за сон?
- Мне было шесть или семь лет. И я часто во сне видел семью, которую придумал для себя. Мама, папа, маленькая девочка, маленький мальчик. Такая… красивая картинка, как в кино. И я – этот маленький мальчик, мы в доме, сидим на большом ковре… А потом всё вдруг обрывается, и их никого нет, и я кричу, зову их… Они умирали в каждом моём сне, как я ни пытался проснуться раньше, чем это произойдёт. А потом просто перестали сниться.
- Господи… Крейг, прости, что я заговорила об этом…
- Келли, - он обнял её. – Ну при чём тут ты? Просто… я не думал, что когда-то увижу это снова. Так тяжело терять даже то, чего у тебя никогда не было…

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.

Глава 56. Завещание

- Это поместье, - начал Роберт, - основано около двухсот лет назад человеком по имени Вальтер фон Винтерхальтер.
- Кто это такой?
- Некий путешественник, что-то вроде естествоиспытателя и мецената, кажется, барон. По происхождению он был немцем, но в середине жизни решил поменять место жительства. Построил дом на острове, основал что-то вроде поселения, благоустраивал остров и всё такое. Собственно, всё поселение на острове возникло вокруг этого поместья, до этого здесь жили несколько семей, небольшой посёлок.
Крейг зевнул. Роберт неодобрительно покосился на него.
- Пришлось долго разбираться с бумагами, поскольку тут постоянно что-то достраивалось, перестраивалось, велись тяжбы по поводу границ участка, но в конечном итоге стало возможно установить первоначальные границы владения Винтерхальтера. Это собственно поместье и часть церковного сада, раньше эта земля принадлежала той же усадьбе. Сам дом не перестраивался с момента постройки, хотя, конечно, его ремонтировали. Думаю, если мы ограничим поиски домом и первоначальной территорией поместья, это будет всё же лучше, чем принимать за территорию поисков весь остров.
Он посмотрел на компаньонов. Поскольку они не возражали, Роберт продолжил:
- Теперь непосредственно по поводу сокровищ. Собственно, никто наверняка не знает, спасал Вальтер кого-то или не спасал, но что бесспорно, так это то, что каким-то образом он получил от аборигенов приличное количество изделий из золота. Что-то было пущено на благоустройство острова, остальное он завещал наследникам. Наследников было много, и ещё при жизни Вальтера начались склоки вокруг состояния старика. Тогда рассерженный глава семейства написал приписку в завещании, где определил наследников, которым достанется золото – это потомки его троих сыновей, но не раньше третьего поколения, то есть правнуки. До рождения же первого правнука никто не должен был вскрывать ту часть завещания, где указывалось, куда подлый Вальтер засунул сокровища. Детки долго оспаривали такой ход родителя, но безуспешно; когда же наконец завещание было вскрыто, вместо чёткого указания места в конверте обнаружилась… легенда. Местоположение клада должна была указать Ундина, и тот, кому она это укажет, и должен был стать наследником. Старый немец явно обладал никому не понятным чувством юмора.
- Да уж, - согласилась Келли.
- Всё остальное, что касается Ундины – уже домыслы и легенды, которые возникали в семьях наследников. Здесь их найдётся вариантов двадцать. Но вот указующая роль Ундины – это именно то, что указано в завещании Вальтера.
- Интересно, как эта штука может кому-то что-то указать? – спросил Крейг. Он протянул руку и взял стеклянный «макет Ундины». – Хотя…
Поставив статуэтку на стол, он крутанул её на основании, подобно волчку. Сделав несколько неуклюжих поворотов, статуэтка остановилась.
- Пожалуйста. Сейчас она указывает на тебя, Бобби, - подмигнул Хант.

***

- А что стало с наследниками Вальтера? – спросила Келли.
- Я попытался выяснить это. Но последний кровный Винтерхальтер, который проживал в Рыбачьей Хижине, умер ещё в тридцатые годы. Детей у него не осталось; остальные ветви угасли ещё раньше. Конечно, возможно существование каких-то внебрачных детей; ничего не известно также о тех Винтерхальтерах, которые остались в Германии. Так что, не исключено, какие-то наследники Вальтера могут объявиться и сейчас.
- Может, именно о них говорил Харланд? – спросила Келли.
- Ага. Хочет найти сокровища, но боится, что истинные наследнички заявят свои права на них? – усмехнулся Крейг.
- Для этого истинные наследники должны знать обо всей этой истории, - заметил Роберт. – Учитывая давность событий, кровные потомки Вальтера могут и не догадываться о том, что имеют право на эти сокровища.
- Но кого-то Харланд опасался, говоря о конкурентах.
Крейг вытащил медальон с Ундиной.
- Если всё так, то эта вещь вполне может принадлежать одному из наследников, а не только самому Харланду?
Компаньоны переглянулись.
- Какое-то сумасшествие, - пробормотал Роберт. – Похоже, что так.
- Что это? – Келли с любопытством посмотрела на медальон. Крейг откинулся на спинку кресла.
- Это, - объяснил он, - вещь, которую Джек Данте нашёл на месте убийства Куинна Армитаджа. Мы думали, что она принадлежит Ричардсу. Похоже, теперь есть и другие версии…
- Какое отношение Куинн может иметь к сокровищам Ундины? – раздражённо сказал Роберт. – Всё это лишено смысла.
- Ты не можешь отрицать, что тут есть какая-то связь, Бобби.
- Или это простое совпадение.
Хант покачал головой.
- Нет, Бобби… Вряд ли это совпадение.

***

Келли закончила рисовать. Теперь на карте центральной части острова красным маркером было обведено поместье «Рыбачья хижина» и прилегающий к нему небольшой участок церковного сада. Она сняла очки, положила свою работу на стол. В таком варианте территория поисков уже не выглядела столь устрашающе, поскольку была ограничена чёткой яркой линией.
- С чего начнём?
- Я бы начал с осмотра самой Ундины, - заметил Крейг, в очередной раз крутя по столу стеклянную статуэтку. – Она должна указывать, вот пусть она и укажет.
- Решено, - Роберт поднялся. – Завтра с утра пойдёте осматривать статую.
- «Пойдёте?» А ты, Бобби?
- У меня есть ещё дела на острове. Уже поздно, пойду к себе.
Он вышел.
- Бобби – старый ворчун, - усмехнулся Крейг. – «У меня есть ещё дела на острове…» Не хочешь принимать участие в поисках, так и скажи.
Келли улыбнулась.
- А тебя захватила эта история.
- Келли, - Крейг серьёзно посмотрел на неё. – Я уверен, что если мы разберёмся с ней, мне будет проще найти того, кто убил Куинна Армитаджа. А это отнюдь не праздный вопрос для меня.
- Но тебе интересно.
- Да, всё это забавно.
Они поднялись. Крейг выключил лампу, и они вышли из комнаты.
Никто из них не заметил силуэта, мелькнувшего за окном.

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.

Глава 58. Ундина

Келли и Крейг обошли вокруг фонтана. Статуя Ундины была выбита из монолитного куска мрамора, и на первый взгляд никаких стуков или сколов на ней не обнаруживалось.
- Вряд ли там что-то может быть внутри, - заметила Келли. – По легенде она не хранит сокровища, а только указывает на них.
- Она указывает на одну из этих рыбин, - Крейг, подойдя, хлопнул по мраморной рыбе, из которой била струя воды. – Но если бы клад был в ней, его нашли бы при первом же крупном ремонте.
- А чем ещё она может указывать? Руками? Глазами?
Они задумчиво уставились на мраморное изваяние.

***

Открыв дверь, Роберт вошёл в свой дом. Он несколько лет не был здесь, да и не собирался появляться. Но…
Наваждение по имени Иден захлестнуло его с головой. История Ундины была для Роберта накрепко связана с нею. Легкомысленные шутки спутников по путешествию раздражали его. Поэтому, оставив их обследовать фонтан, он вновь ушёл в свой заповедный край. Иден не было здесь, но были воспоминания, в которые он готов уже был броситься, не думая о последствиях.
Роберт прошёлся по комнате, остановился у стены, на которой Иден когда-то написала своё великолепное «Иден останется здесь». И в удивлении нагнулся, разглядывая то, что никак не ожидал увидеть.
Прямо под надписью, у стены, лежала ветка коралла и стояла погасшая свеча.

***

Иден была здесь.
Роберт понял это сразу. Она приезжала сюда и, думая, что он умер, оставила своё последнее прости. Она всё-таки не забыла его, и ей было не всё равно, что его больше нет.
Роберт взял в руку коралл.
- Иден… Клянусь, я найду тебя…

***

- Ну хорошо, а определить, куда она смотрит, мы можем?
- Крейг, это и так понятно – вверх.
- Нет, - возразил он, смеясь, - это тебе кажется, что вверх, а я вот думаю, что вверх и назад.
- Крейг. Невозможно в такой позе смотреть никуда, кроме как вверх.
- Ах, невозможно?
- Невозможно.
- А я не верю, что невозможно. Попробуй сама и убедишься, что очень даже возможно.
- Даже не собираюсь.
- У тебя просто не получится.
- Что?!
- Даже и думать нечего – ничего не выйдет.
- Ах, не выйдет?
Он покачал головой.
- Что, хочешь провести следственный эксперимент?
- К чему? Нет, ничего не получится.
- Не получится? Ну, держись!
Келли гордо подошла к фонтану и, поглядывая на скульптуру, опустилась на колени и закинула руки назад. Впрочем, попытавшись добиться большего сходства, она чуть не потеряла равновесие и рассмеялась.
- Я так упаду!
- Погоди, Келли, - он поддержал её руки.
- Спину тоже держи.
- Хорошо, - он подхватил её за талию. – Шею тяни, и руки тоже.
- Куда ещё шею?! Крейг, я сейчас сломаюсь!
- Ну и что ты видишь?
- Тебя, - честно ответила Келли, поскольку кроме его лица ей действительно ничего не было видно.
- Это замечательно.
Келли потянулась к нему и коснулась губами его губ.
- Кхм, - не сдержался кто-то рядом.
Они обернулись.
- Играете в твистер? – спросил Роберт.

***

Келли прыснула и тут же потеряла равновесие. Крейг не удержал её. Оба, смеясь, упали на землю. Крейг поднялся; Роберт помог подняться Келли.
- Что это вы делали? – осведомился Барр.
- Проводили следственный эксперимент. Куда смотрит Ундина.
Роберт хмыкнул.
- Куда?
- Вверх, - уверенно сказала Келли.
- А поскольку сокровища вряд ли могут быть спрятаны в небе, это явно не то, что нам нужно. Теперь нужно проследить направление рук.
- Что, опять?! – возмутилась Келли.
- Нет, - Хант рассмеялся. – Нужно просто залезть на статую и посмотреть оттуда.
- Ну, полезай, - усмехнулся Роберт.
- Эй, так нечестно! Там мокро!
- Ничего, на Сиренас хороший климат. Не простудишься.
Крейг оглядел статую. Поняв, что выхода всё-таки нет, храбро перелез парапет и взобрался на постамент.
- Ну что, как там, удобно? – крикнул Роберт.
- Да, отлично, Бобби! – обняв Ундину, Хант помахал компаньонам и, вытянув шею, посмотрел в том направлении, куда указывали руки русалки.
- Нет, нет, Крейг! – крикнул Роберт. – Прижимайся сильнее, чтобы точнее разглядеть, да, вот так… Вы отлично смотритесь, очень сексуально.
- Хочешь сделать фото на память? – Крейг спрыгнул в фонтан и, отряхивая руки, выбрался наружу.
- Что ты увидел? – спросила Келли, отсмеявшись.
- Могилу.
- Что?
- Могилу. Точнее, памятник. В том садике, - он махнул рукой в сторону церковного садика.
- Запомнил, какую?
- Думаю, да.
- Тогда надо… - он, не договорив, оглянулся.
- Что такое?
- Вы не заметили? – Крейг и Келли, переглянувшись, покачали головами. – Кто-то стоял там, за кустами.
- Слежка?
- Похоже на то, - он сделал пару шагов как бы без цели и резко прыгнул за куст. Там никого не было.
- Ты уверен, что тебе не показалось, Бобби?
- Нет, я не в первый раз замечаю…
Крейг ещё раз огляделся.
- Ладно. Пойдёмте, поглядим на эту могилу.

***

Пройдя по старому кладбищу, они вышли к обрыву. Здесь, недалеко от края, и располагалась, чуть в стороне и как бы над всеми, могила, увиденная Крейгом со статуи.
Ничем, в общем-то, не примечательная гранитная плита выделялась только выбитым на ней именем.
- Вальтер фон Винтерхальтер, - прочитала Келли.
- Русалка указывает на могилу своего спасителя? – поднял брови Роберт. – Символично.
Крейг провёл рукой по граниту.
- Если здесь что-то и есть, то разве что под плитой, - заметил он. – А её не поднимешь так просто. И я сомневаюсь, что смотрители кладбища будут в восторге, если мы это сделаем.
- Я тоже. Но пусть решает Харланд. Пока это единственная версия, которая приходит в голову.
- Однако юмор у старика был довольно чёрный…
Шорох в кустах привлёк их внимание. Все трое одновременно оглянулись. Крейг и Роберт, сорвавшись с места, бросились туда, где, как им показалось, мелькнула чья-то тень. Однако могилы, ограды и густо насаженный кустарник отнюдь не помогали погоне. Побродив среди них, компаньоны вынуждены были ни с чем вернуться к Келли.
- Мы её не поймали, - сказал Крейг.
- Её? – переспросила Келли.
- Да, - подтвердил Роберт. – Силуэт был похож на женский.
- Надо сообщить Харланду, - подытожил Крейг.

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.