В Анне заложена способность любить страстно, самозабвенно, она может жить одним чувством ( вспомним, в Италии Анна даже не часто думает о Сереже, и вспышка любви к нему по возвращении в Россию совпадает с кризисом ее отношений с Вронским), но и требует того же от Вронского. Но он на это не способен, после выхода в отставку он пытается чем-то заполнить возникший вакуум, кидается то в путешествия, то в живопись, Анны ему мало. С этого, кмК, начинается разлом в их отношениях, нарастает страх с ее стороны, стра, что " не удержит", с его - чувство отягощенности.
Симптоматично, кстати, что Анна и правда холодно относится к Ани - может быть, все та же обусловленная не то обстоятельствами, не то складом характера самой Анны поглощенность Вронским мешает полюбить их дочь?
По экранизации с К. Найтли в главной роли: не понравилось. Найтли играет слишком упрощенно, сводит образ к "роковой женщине", как мне показалось.