38126,48 написал(а):Это понятно, и если бы СиСи хотя бы хоть иногда ещё так называл Роберта, это было бы нормально. Но... СиСи больше так никогда не называл Роберта. Обычные его обращения были "Роберт Барр", "Барр", "негодяй", "проходимец" и т.д. Обращение "Роберт" прозвучало только после расследования на яхте "София" убийства Рауля и почти всегда после возвращения "Роберта" после похищения Квинном.
Из уст СС в этой сцене это звучит пренебрежительно. Весь упор в "Робби". Что он еще малолетний выскачка, нувориш, думающий, что деньги решают все.
38126,48 написал(а):Она сама начала его так называть. И Роберта это вполне устраивало.
Еще бы она изначально называла его по-другому ))) У них отношения начались с делового контекста и как-то странно, если бы она называла его Бобби или Робби, только если бы он сам предложил, например: "Можешь называть меня Бобби или Боб, или Роб, или Робин". Но может, Роберт, намеренно сохранял дистанцию, не позволяя себя называть иначе? Кстати, Иден тоже называла его Роберт, а Робби было только на необитаемом острове. Наверное, намеренно, специально обозначая границу между прошлым и настоящим. Тогда был Робби в прошлом, а теперь в настоящем это Роберт. Думаю, сам Роберт был бы не прочь, услышать "Робби" от той же Келли, не говоря уже от Иден. Хотя... может, наоборот больше не хотел, чтобы называли его так, тоже обозначив границу между собой прошлым и настоящим? Это бы дозволилось только Иден, знавшей его в прошлом, но никому другому.
38126,48 написал(а):. Обращение "Роберт" прозвучало только после расследования на яхте "София" убийства Рауля и почти всегда после возвращения "Роберта" после похищения Квинном.
Ну он уже не мог пренебрежительно к нему относиться. А вот Барр... как его он еще мог до расследования называть? Мистер Барр? Для него он не "мистер", значит, Барр.
- Подпись автора
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!