Переношу из общей темки в именную) Леди Вайолет достойна многократного цитирования)

- Возможно, я и стала старше, но все еще могу сказать, когда мужчина заинтересован.
- Недостаток сочувствия может быть таким же вульгарным, как и поток слез.
- Никогда не жалуйся, никогда не объясняй.
- Человеку выпадает не так и много шансов в жизни, и если их упустить, они могут никогда не подвернуться вновь.
- Не будь таким снобом.
- Принципы – они будто молитвы. Разумеется, благородны, но оказываются весьма неловкими на вечеринке.
- Если бы я искала логику, то точно не среди представителей английского высшего класса.
- Ох, это ты. Я думала, что это мужчина в твоей одежде.
- Моя дорогая, любовь – гораздо более опасный мотив, чем ненависть.
- Прекрати ныть и займись чем-нибудь.
- Я знаю, что многие люди живут без дворецких... По крайней мере, мне так говорят.
- Никогда не выгляди так, будто не одобряешь.
- В моем возрасте стоит разумно отмерять свое волнение.
- На вашем моральном возвышении никогда холодно не бывает?
- Ненавижу получать новости из вторых рук.
- Ох, еще одна современная блестящая идея.
- Вся жизнь – это чреда проблем, которые мы должны пытаться решить.
- Я ведь женщина, Мэри. Я могу быть настолько противоречивой, насколько захочу.
- Такая у бабушек работа – вмешиваться.
- Вы что, пили во время ланча?
- Никто не бывает дружелюбным постоянно.
- Я никогда не ошибаюсь.
- Порой человек забывает о том, что быть родителем – это то, что никогда не заканчивается.
- Ох, это бесконечное размышление. Оно уж слишком переоценено.
- В любых отношениях правды может оказаться слишком много.
- Интересно, бывает ли твой нимб тяжелым. Это наверное как носить тиару круглосуточно.
- Ты обращаешься к своей матери, а не к комитету женского института.
- Надежда – это уловка, созданная, чтобы мы не принимали реальность.
- Тебе лучше взять контроль над своими чувствами, пока они не взяли контроль над тобой.
- Как насчет нескольких домашних вечеринок?
- Если бы в наших головах были одни лишь пристойные мысли, то чем бы тогда занимались бедные церковники?
- Похоже, мне придется пойти окольным путем.
- Пошлость – не замена уму.
- Чувствую себя такой старой, как Мафусаил.
- Видишь ли, порой нужно позволить несчастью остыть на пару градусов.
- Так и хочется позвать нянюшку и отправить тебя в кровать без ужина.
- Когда-то ты станешь старше и лишишься власти. Но не сегодня.
- Что такое этот уик-энд?
- Он – мужчина. У мужчин нет прав.
- Такое чувство, что я провела весь вечер среди участников игры «Кто это совершил?».
- Несчастливый друг уже достаточно утомительная компания, а несчастливого знакомого и вовсе не стоит терпеть.
- Это так по-американски звучит «привет»?
- Одного раза было вполне достаточно.
- А чем должны заниматься леди? Засунуть в волосы перья и зажигать сигары джентльменам?
- Простите, я думала, что вы – официант.
- Удивляюсь, почему бы вам просто не поджечь Аббатство и не танцевать вокруг него.
- Не позволяй этим янки свести тебя с ума.
- Ничто так не преуспевает, как избыток.
- Какая жалость, пропустить такой хороший пудинг.
- Позвольте мне выпить свой бренди в тишине.