Сериалы и нечто иное |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Молодежный жанр » СКАМ (Норвегия, Франция, Италия и т.д.)
Сериал начала смотреть, чтобы знать, что именно смотрит моя племянница.
Это был норвежский сериал "Скам" или "Стыд"
Интересная подача. Серия по 25 мин.
Но досмотрела только до 3го сезона. Другие еще не вышли.
Каждый сезон про конкретную линию из их компании.
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Недавно закончила смотреть французский сериал "Скам". Оказывается, каждая страна Европы выпустила свою адаптацию.
Вместо мусульманки азиатки, сделали чернокожую мусульманку.
В целом, мне понравились оба сериала, но французский с большею цензурой. Если в норвежском показывали откровенную наготу и фото с гениталиями, хоть на пару секунд, то во французском сериале это избежали.
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Скам (Испания)
Его я не смотрела, но хочу посмотреть.
Судя по фото, они в основном придерживались французской адаптации, нежели норвежского оригинала. Та же темнокожая мусульманка также здесь присутствует.
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Скам (Германия)
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Скам (Бельгия). Под названием FOCK
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Скам (Италия)
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Те еже американцы тоже выпустили свой ремейк.
Интересно, в России выпустят?
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
«Стыд» (норв. Skam) — норвежский драматический телесериал, рассказывающий о повседневной жизни старшеклассников в школе Хартвига Ниссена (Hartvig Nissen School). Первая серия была выпущена 25 сентября 2015 года на сайте NRK[1]. В каждом новом сезоне зрители следят за судьбой персонажей, кому посвящён сезон. В первом сезоне главным персонажем выступает Эва Мун, во втором сезоне — Нура Сатре, в третьем — Исак Вальтерсен, а в четвёртом — Сана Бакуш.
Каждый сезон фокусируется на определенных темах, начиная от трудностей в отношениях, идентичности, расстройств пищевого поведения, сексуального насилия, гомосексуальности, проблем психического здоровья, религии и запретной любви.
7 апреля 2017 года было объявлено, что главным героем четвёртого сезона станет Сана Бакуш[2]. Также было объявлено, что четвёртый сезон станет последним[3]. Создатель телесериала, Юлие Андем написала у себя в Instagram: «„Стыд“ стал нашей работой 24 часа в сутки. Было очень интересно работать над сериалом и я правда верю, что он дал вам абсолютно удивительную энергию и будьте уверены — „Стыд“ продолжит вас удивлять и радовать. Недавно мы приняли решение, что нового сезона осенью не будет. Я знаю, что многие из вас будут расстроены и разочарованы, услышав это, но я уверена, мы приняли правильное решение»[4].
Премьера первого отрывка четвёртого сезона состоялась 10 апреля 2017 года[2]. Полный эпизод вышел 14 апреля[5].
В конце 2016 года Саймон Фуллер написал письмо NRK о том, что хотел бы сделать адаптацию сериала в США[6][7][8][9].
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Права на адаптацию перекупили сразу несколько каналов: французский France Televisions, немецкий ZDF/funk, испанский Moviestar+, итальянский Timvision и даже нидерландский NRT/NPO, а также бельгийский и американский каналы. Все ремейки уже вышли[71].
В декабре 2016 года компания Simon Fuller’s XIX Entertainment production подписала контракт с NRK на производство американской версии сериала под названием Shame.[72] Продвижение сериала продолжилось в последующие месяцы, с изменением названия на SKAM Austin, кастингами и объявлением о том, что Austin выйдет в эфир на оригинальной видео-платформе Facebook «Facebook Watch».[73][74] Премьера состоялась в апреле 2018 года.[75][76] И был продлен на второй сезон.
В апреле 2017 года датский театр Aveny-T, как сообщалось, приобрел эксклюзивные права на производство сценической версии Skam. Четыре различных спектакля будут сделаны, по одному для каждого сезона, причем первый показ состоялся в Копенгагене 15 сентября 2017 года[77], а остальные три спектакля будут производиться один раз в год.[78]
В сентябре 2017 года французский развлекательный сайт AlloCiné сообщил о скором производстве французского ремейка сериала.[79]
В октябре 2017 года Variety и The Hollywood Reporter сообщили, что адаптации Skam будут производиться в пяти европейских странах: Германии, Франции, Италии, Испании и Нидерландах. Генеральный директор NRK Тор Йермунд Эриксен сказал в своем заявлении:
«Мы очень рады огромному интересу, который Skam/Shame вызвал за пределами Норвегии. Создатели Skam стремились помочь 16-летним девочкам укрепить свою самооценку путем отмены табу, ознакомления их с межличностными механизмами и демонстрации им преимуществ борьбы со своими страхами. Это видение, которое мы с гордостью представляем другим странам».[80]
Variety отмечает, что каждое местное производство должно будет проводить свои собственные местные исследования дилемм и мечтаний своих подростков, а не копировать оригинальную норвежскую продукцию[81]. В октябре 2018 года Бельгия начала транслировать собственную адаптацию.[82]
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Страна | Название | Сеть | Премьера | Место съемок | Главные герои |
Норвегия | SKAM | NRK | 25 Сентября, 2015 | Hartvig Nissen School, Осло | Эва Квииг Мун |
Франция | Skam France | France 4 | 5 Февраля, 2018 | Lycée Dorian, Paris | Emma Borghesh |
Бельгия | wtFOCK | VIER | 10 Октября, 2018 | Koninklijk Atheneum Berchem, Antwerp | Jana Ackermans |
Германия | DRUCK | funk | 24 Мая, 2018 | Barnim-Gymnasium, Berlin | Hanna Jung |
Италия | SKAM Italia | TIMvision | 29 Марта, 2018 | Liceo J. F. Kennedy, Rome | Eva Brighi |
Соединённые Штаты Америки | SKAM Austin | Facebook Watch | 27 Апреля, 2018 | Bouldin High School, Austin, Texas | Megan Flores |
Испания | SKAM España | Movistar+ | 16 Сентября, 2018 | Instituto Isabel la Católica, Madrid | Eva Vázquez |
Нидерланды | SKAM NL | NPO 3 | 16 Сентября, 2018 | St-Gregorius College, Utrecht | Isa Keijser |
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Молодежный жанр » СКАМ (Норвегия, Франция, Италия и т.д.)
