Сам перевод интервью через Гугл
Ваш опыт на "Санта Барбаре" начался в 1989 году. С чего вы начали? Можешь рассказать нам что-нибудь о прослушивании?
О боже.. Ну, мое прослушивание продолжалось какое-то время. Моя интерпретация сцены была совсем иной, чем у других актрис. I was больше
оптимистичный. Вот почему я получила роль.
Вы начали свое приключение на SB с поездки в Париж вместе с А. Мартинесом, Марси Уокер и Питером Лав. В то время французы еще не знали вас как Келли, Как прошел их прием? Там СБ был хит, помнишь какой-то забавный анекдот?
В Париже было так весело. Но мне пришлось писать все по-французски! Было очень холодно и дождливо. Однажды ночью мы остались все могли. Танцы в Le Bain!
Перед вами, Робин Райт был заменен MacCarthur Кимберли, но выбор был не повезло. По сравнению с Келли Робина Райта (которую я люблю), ваша Келли занимает большую зрелость, она более независима, менее снисходительна, более осведомлена о себе.. Главное различие между двумя Келли - это, без сомнения, соперничество, которое взрывается против Эдема. Трудно было занять место Робина Райта? Замена прошла успешно, в вашем случае. Что вы помните о приеме зрителей по отношению к вашей Келли?
Публике, похоже, понравилось мое мнение о Келли. Честно говоря, я не думала о Робин. Я была так занята выяснением своего характера!
Вашими партнерами-мужчинами были Питер Лав (Рик Кастильо), Джон Каллахан (Крейг Хант) и Роско Борн (Роберт/Куинн). С какой из трех лучше химии? Мне кажется, с момента рождения. Пока я ощущал некую антипатию между вами и Робертой Бизо Вайс (пламя), но, возможно, на меня повлияли персонажи ...
Все мои ведущие люди были приятно работать. Питер был моим приятелем. Роско был напряженным и таким хорошим. Джон был таким профессионалом. Они все были забавными и помогли мне вырасти как актриса. Что касается Роберты, я всегда считал ее такой красивой и экзотической!
В недавнем интервью Патрик Малкахи сказал, что это было очень весело "писать для Кэррингтон Гарланд Келли."Я очень восхищаюсь работой Мулкахи и думаю, что он мог бы переписать Библию. Можете рассказать нам, что вы помните о нем?
Он был великолепен!! Я так скучала по его письму, когда он ушел.
Одним из лучших эпизодов, написанных Патриком Малкахи, был для меня "Зона Капвелла", эпизод, в котором все Капвеллы были инопланетянами с зеленым хвостом. Это была фантазия Грега (пола Йоханссона). Он только что обнаружил, что является незаконнорожденным сыном CC, и он не может принять свою новую семью. Как вы думаете, в чем смысл этого эпизода? Кроме того, все диалоги были написаны в рифму. Было сложно подготовить и сыграть этот эпизод?
О, это было так весело. Хотя я не помню, о чем это было.
В 1991 году продюсеры решили заменить тебя актрисой постарше (Эйлин Дэвидсон). Они так думали, чтобы привлечь аудиторию Дэвидсона. Это была драматическая ошибка. Эйлин Дэвидсон, хотя и великая актриса, не имела ничего общего с Келли. Кроме того, болельщики вас очень любили. Можете ли вы сказать, кто объявил вам замену и как отреагировали зрители?
Мне приснился сон, когда продюсер позвонил и сказал, что я ухожу. На следующий день это случилось. Они вытащили меня из моих сцен, и у меня был только один день, чтобы попрощаться со всеми. У меня было разбито сердце!
Истинный поклонник очень любопытно обо всем на фоне. правда, это ничего не добавляет, Но это весело. Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь более пикантное: несколько секретов на СБ? Была какая-то антипатия между актерами? какое-то напряжение?
Вот что я вам скажу.. За кулисами происходило столько же, сколько и перед камерой!
В США “Санта-Барбара” всегда оставалась в самом низу рейтингов. В остальном мире и особенно в Европе он имеет отличные рейтинги. Кроме того, несмотря на низкие рейтинги, это было самое наградами мыло и и до сих пор есть десятки и десятки сайтов, посвященных этому мылу, в отличие от других мыла отменены. Люди все еще связываются с тобой, чтобы поговорить о СБ? Что сделало SB таким особенным? Пожалуйста, расскажите нам, что вам понравилось в "Санта-Барбаре", а затем, что вам не нравится в этом шоу.
Актерский состав был поменьше. Зрители действительно знали героев.
Каковы ваши профессиональные планы на будущее?
Сейчас я воспитываю двух замечательных детей.
Это интервью рассчитано в первую очередь на итальянскую публику. В нашей стране “Санта-Барбару” очень любили и поддерживали. Вы никогда не были в Италии? Что вы знаете о нашей стране? Вы хотите что-то сказать итальянской публике, которая любила вас и нашего Келли Кэпвелла Перкинса Конрада Армитажа ?
Мне неловко говорить, что я был только в Риме! Но я скоро поеду в прекрасную Италию со своей семьей! “ЧАО, molte grazie!” До свидания, большое спасибо!).
