Нравится ли Вам учить языки?
Ну как сказать...смотря какой язык))
Английский люблю безумно, полюбила с детства, читала на нем больше, чем на русском и так получилось, что самые крепкие эмоциональные связи у меня именно с ним.  Вот его я увчила с наслаждением. 
А немецкий я учила уже  протсо потому что он достался моей группе. Первый год тихо ненавидела, потом поняла, что он милый, теперь   уже поддерживаю его на должном уровне с удовольствием. 
Французский изучала уже самостоятельно. Эмоций от него  несравнимо меньше получила, но было приятно, что могу наконец близко познакомиться с легендарным по сложности ( и количеству гр. приколов) языком.
Итальянский-  это лапочка, сплошное удовольствие.
Японский  -прикоснулась к нему летом,  вызывает восторг, смешанный с ужасом. 
Любите читать в оригинале и смотреть  фильмы без перевода, когда учите язык?
Читать да, очень. Сначала непонятно ничего,кроме союзов и знаков препинания-   потом что-то уже понятно -  и вот ты уже читаешь и  понимаешь, что порой не замечаешь,на каком из языком читаешь. Это очень приятный и забавный момент)