Адриана возникла практически из ниоткуда.
Ворвалась в их крохотный мир, нарушив их единение.
- Привет! - дочь чмокнула её в щёку и бодро затараторила. - Как дела? Выглядишь неплохо! Спасибо, что смогла приехать!
Иден украдкой смахнула слёзы и, стараясь сдержать волнение в голосе, с улыбкой заговорила.
- Я очень рада, что ты позвала. - Она коснулась её щеки, чтобы стереть оставленный след от помады, и перевела взгляд на Роберта. - Милая, ты знаешь, это мой... давний знакомый...
Но Адриана уже успела взять его под руку.
- Мама, - торжественно начала она, - позволь представить тебе - это мой жених. Впрочем, раз вы уже знакомы, то обойдёмся без лишних формальностей. Кто хочет есть? - она лихо отодвинула стул для себя и открыла меню. - Для начала возьмём шампанское, а потом определимся с выбором. Официант!
- Адриана, ты шутишь?
- Адриана?
- Роберт?! Кто-нибудь скажет мне, что происходит?!
Она отвлеклась от изучения меню и подняла голову.
- Что-то не так, мама?
Её тон звучал подчёркнуто-холодно.
Иден рассерженно хмурилась.
- Ты не догадываешься? Это розыгрыш? Вы оба решили, что это будет смешно?
Адриана вскочила с места.
- Никто не пытается тебя разыграть! - выкрикнула она сердито. - Всё время тебе кажется, что мир крутится вокруг тебя одной! Роберт мой жених, мама! Мы собираемся пожениться!
- Иден, нет, она преувеличивает.
Он сделал останавливающий жест и попытался коснуться её руки, но она решительно отстранилась.
- Адриана, откуда ты знаешь этого человека?
- Мама, ты меня слышишь вообще? Мы с Робертом любим друг друга!
Он попробовал заслонить её спиной, чтобы Иден видела его, а не дочь.
- Нет-нет-нет, об этом речи не было, не стоит ничего придумывать, сейчас не лучшее время для подобного рода фантазий. Иден, посмотри на меня. - Он вновь хотел дотронуться её плеча, и она опять категорически не позволила. - Это неправда.
Адриана вспыхнула. Все эти их взгляды, улыбки, а теперь и их отчаянная неловкость казались ей тошнотворными.
- Ты мне не веришь? Вот! Смотри! Это кольцо в честь нашей помолвки!
У Иден путались мысли и пол под ногами качался. В конце концов она села на стул и закрыла лицо ладонью.
- Отлично мама, большое спасибо за поддержку! Именно этого мне всегда и не хватало!
- Софи, довольно!
Он выставил руку, как барьер, инстинктивно желая оградить Иден от этих слов и нападок, и Адриана презрительно фыркнула:
- Не трогай меня!
- Я и не пытался. Перестань изображать паиньку! Ты не видишь, что ты делаешь?
- Нет, - она невозмутимо повела плечом. - Ты разве не знал? Это её обычное состояние. Потерянный взгляд, отрешенность от мира. Мама, ты где? Мама, вернись к нам! Ма-ма! Мы всё ещё здесь!
Иден вскинула голову.
- Адриана, хватит паясничать. Ты привлекаешь к нам слишком много внимания.
- Софи, довольно! Прекрати!
- Я только начала!
Он чуть понизил голос, всё ещё надеясь справиться с ней.
- Прошу тебя, оставь нас.
- Оставить вас? - она наигранно захлопала глазами. - Ты пришёл сюда со мной, а не с ней!
В другой ситуации он бы вывел Софи-Адриану, несмотря на сопротивление, и объяснил, как следует разговаривать с матерью, но оставить Иден одну - да ещё в таком состоянии - он не мог. Он подал ей стакан воды, но она к нему не притронулась. И он снова обернулся к Адриане, взглядом пытаясь воззвать к её благоразумию.
- Пожалуйста, выйди.
Она недоверчиво покачала головой и обиженно поджала губы.
- Я думала, ты меня любишь! - она обращалась явно к нему, но сказала это только для Иден - драматично и мастерски играя голосом.
- Нет, это просто смешно! Довольно цирка на сегодня.
Он понимал, что должен прекратить это, и не знал, как.
И Иден понимала - и у неё были те же трудности.
- Адриана, милая, пойдём отсюда. Нам нужно поговорить. - Она поднялась со стула, и взгляд скользнул по платью дочери. - Откуда у тебя эта брошь? Ты что, рылась в моих вещах? Впрочем... давай... давай просто уйдём отсюда, ладно? Мы слишком много внимания к себе привлекли. Обсудим всё наедине, хорошо?
Адриана сделала шаг назад, чтобы Иден не думала к ней прикасаться.
- Собираешься отговорить меня от замужества? Положила глаз на моего жениха и хочешь его увести?
- С чего ты... с чего ты взяла это?
- Ну, хватит уже! - он схватил Адриану за локоть, исчерпав другие возможности заставить её замолчать.
- Роберт, не смей её трогать!
В ответ Адриана презрительно сморщилась.
- Мама, избавь меня от этого. Я сама могу постоять за себя, ясно? - она перевела взгляд на Роберта. - Я столько времени на тебя потратила! А ты наплевал на меня! На всё, что у нас было! Стоило только ей появиться! Ненавижу вас! Обоих ненавижу!
Она в слезах бросилась к выходу, Иден - за ней.
- Адриана!
- Иден, оставь её. - Он поймал её за руку и развернул к себе. - Посмотри на меня. - Ладони с привычной мягкостью легли на её скулы. - Посмотри! С ней всё будет в порядке, слышишь? Иден?!
Она привычно отдёрнулась и привычно влепила ему по щеке.
- Как ты смел?! Из всех женщин на свете ты выбрал мою дочь! Тебе мало того, что ты разрушил мою жизнь, ты решил сломать её Адриане! Она же ещё ребёнок!
Она представила, как он целует её девочку, как пытается её соблазнить, и удушающее чувство стыда и ревности захлестнуло её.
Она устремилась к выходу - будто вслед за дочерью, и ей хотелось, чтобы это выглядело именно так, чтобы он никогда не догадался, как невыносимо ей теперь смотреть на него.
- Иден... Иден, всё не так! - Он догнал её в дверях и развернул к себе, но она не могла заставить себя встретить его взгляд и дёрнула локоть, чтобы вырваться из его плена. - Послушай меня... да послушай же! Я не знал, что это Адриана! Она назвалась другим именем! Я бы никогда не стал... Иден!
Её сознание зачем-то продолжало рисовать перед глазами отвратительные в своей абсурдности картины близости между двумя дорогими ей людьми, и она не знала, как отвязаться от этих видений.
- Хватит! Оставь меня! Мне противно! - она дёрнулась ещё раз, и он, повинуясь её воле, разжал пальцы. Она вырвалась и выскочила наружу. Он - следом.
Она встала спиной к нему, закрыв лицо ладонями. Он приблизился и занёс руки над её плечами, инстинктивно желая обнять и утешить её, но, предвидя новый всплеск негодования с её стороны, так и не посмел дотронуться.
- Пожалуйста, не говори так. Выслушай меня. Она далеко не так наивна, как ты считаешь. И она вовсе не ребёнок!
- Замолчи! - Она обернулась, по-прежнему не глядя на него - малодушно не могла себя заставить, и он увидел, что её лицо всё мокрое от слёз. «Ты не была ребёнком, Иден, ты была женщиной, мы занимались любовью», - зачем-то всплыло в памяти. - Ни слова больше, иначе я за себя не ручаюсь!
- Иден! Я прошу тебя, давай поговорим!
Она категорично мотнула головой и сбежала вниз по ступенькам.
Он сбежал тоже. Он не был уверен, что всё до конца понял, но суть ему удалось ухватить - Адриана изо всех сил старалась сделать Иден больно и преуспела в этом. Что-то произошло между ними. Когда-то.
Он тоже заметил брошь, которую подарил Иден в Лос-Анджелесе и которую Адриана успела нацепить на себя, пока отлучалась. И заметил удивление Иден, когда она увидела эту брошь. Она хранила её. И узнала. Дальше предполагать он боялся - но сердце радостно встрепенулось.
Она остановилась у отельного лифта, но тот завис на верхнем этаже, и, опасаясь, что Роберт вот-вот приблизится к ней, устремилась к лестнице.
Он не отставал, но тактично держался на пару шагов поодаль.
- Иден, пожалуйста, давай всё обсудим.
Слёзы душили её - горло свёл спазм, и прогнать его она не могла. Открыла дверь своего номера и, зная, что он стоит рядом, захлопнула её перед его лицом.
Теперь можно было не сдерживаться.