Глава 13. Вечером.

Правда, смокинг и бабочку он не надел. Поймал Келли на выходе и протянул ей цветок герберы.
- Надеюсь, они всё ещё нравятся тебе. Можешь просто выбросить, - поспешно добавил он.
Келли взяла цветок.
- Спасибо.
И он распахнул перед ней дверь автомобиля.
- Прошу.
- Куда поедем?
- У меня есть идея.

***

Вечерело, и вода уже не слепила солнечными бликами, а переливалась расплавленным золотом. Крейг остановил машину и открыл дверцу, подал Келли руку.
- Где мы? – осведомилась Келли.
- Ты не была здесь?
Они спустились вниз, к небольшому бару на пристани. Келли подошла к перилам. Внизу плескалась вода.
- Подожди минутку, хорошо?
Она проводила своего неожиданного кавалера взглядом, потом задумчиво взглянула на океан, украшенный солнечной дорожкой.
Происходящее одновременно удивляло, забавляло и настораживало её. Было и какое-то другое чувство – трудно объяснимая, смутная тревога, что-то будто давно знакомое, но забытое.
- Хм, - вслух сказала она, чтобы избавиться от этой задачки, и дёрнула плечами.
Вернулся Крейг с двумя коктейлями.
- Надеюсь, ты не успела тут заскучать? Держи, - он отдал ей бокал.
- Спасибо.
- Не думаю, что это лучшее место и лучшие коктейли, - он улыбнулся, - но здесь вечером почти никого не бывает, а я устал от толпы.
- Что с твоим лицом? – Келли только сейчас заметила разбитый нос Крейга. Он рассмеялся.
- Ударился об стол, - честно сказал он.
- Ты уверен в этом?
- Абсолютно. А как твои переговоры?
- Спасибо, закончились ничем.
- Нужна помощь?
- Неужели ты бы справился лучше?
- Когда-то ты обращалась ко мне за советом.
Они стояли, облокотившись на деревянные перила. Ветер с океана шевелил волосы Келли. Крейг любовался ею.
- Крейг…
- Келли?
- Этот вечер ничего не изменит и ничего не вернёт.
- Он ничего не изменит и ничего не вернёт… Келли, я хочу, чтобы ты поняла – я привёз тебя сюда не для того, чтобы пытаться вернуть прошлое.
- Ты даришь мне цветы, привозишь меня на побережье – для чего?
- Заметь, я ничего не делаю против твоей воли, - подмигнул Крейг. – Келли, я просто делаю то, что нравится и тебе, и мне. Клянусь, я ни на что не намекаю.
- Неужели?
- Мне действительно нравится разговаривать с тобой. Даже о нашем скучном бизнесе.
Келли пожала плечами. Крейг, перегнувшись через перила, посмотрел вниз. В прозрачной воде стремительно носились мелкие рыбёшки.
- Так что насчёт совета? Я говорю серьёзно.
- Я позвоню тебе, если мне понадобится помощь. А как твои дела?
- Ничего выдающегося. Ричардс не очень-то разбирается в том, как вести дела.
Келли насмешливо вскинула бровь.
- Вот как!
- Именно, но вряд ли это тебе интересно. Кстати, я узнал, что у вас с Ричардсом были какие-то проблемы?
Келли пожала плечами.
- Пару лет назад был судебный процесс, папу он страшно раздражал.
- Но ты не знаешь о нём?
- Кое-что знаю, но немного.
- Всё это должно было непосредственно коснуться меня, ведь речь шла о «Барр Индастриз». Похоже, вам пришлось попотеть с этим делом.
Келли рассмеялась.
- Да уж! Папа не реже раза в день собирался задушить и Харланда, и тебя, и всех, связанных с этим делом.
- Я сожалею, что не смог сам уладить все дела. В конце концов, в какой-то степени Харланд прав, и яхта действительно уже не принадлежала «Барр Индастриз», когда вы получили компанию.
- Жаль.
- Почему? – Крейг пристально посмотрел на неё.
- Так… Красивый корабль.
- Воспоминания не смущают тебя?
- Немного.
- Знаешь…
Он смотрел на горизонт. Солнце неуклонно катилось к краю океана.
- Я скучаю по этой яхте. Раньше я легко расставался с тем, что у меня было. Но постепенно это становится всё труднее…
Крейг посмотрел на Келли.
- Что ты имеешь в виду? – она чуть подалась назад. Крейг печально улыбнулся.
- Ты ведь не заставишь меня отвечать на этот вопрос?..
Он лишь слегка коснулся губами её губ и отстранился.
- Ты замёрзла?
Быстро сняв пиджак, он накинул его Келли на плечи.
- Я сделаю заказ и вернусь, о-кей?

***

Келли, в задумчивости облизнув губы, посмотрела вслед Крейгу. На пристани становилось всё темнее, ветер ощутимо посвежел. Поёжившись, Келли натянула на плечи пиджак и нащупала что-то во внутреннем кармане.
Сгорая от любопытства, она вытащила несколько листочков бумаги и быстро развернула их.
«Дульчия», - было написано на верхнем, - на верфи Рассела 15 августа 1994, перекрашена и переименована в «Ундину». Заказчик М. Лопес, Сола-Стрит, 35».
Чуть ниже была пометка:
«Адреса не существует».
Келли торопливо спрятала бумаги обратно, услышав шаги, и повернулась к Крейгу.
- Внутри гораздо теплее, - сообщил он. – Может быть, устроимся там?

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.

Глава 15. Пляж.

Вот что было для Крейга действительно сюрпризом – это то, что, выйдя от Ричардса, он чуть ли не столкнулся с Келли.
- Что ты здесь делаешь? – брякнул он, от неожиданности забыв про всю свою стратегию. – Впрочем, это неважно, - поправился он спустя мгновение. - Привет. Чудесно выглядишь.
- Не люблю оставаться в долгу, - усмехнулась Келли. – Ты не против, если сегодня место выберу я?
- Как я могу быть против, если это говоришь ты?
Он галантно подставил ей руку.

***

Они шли по песку, хотя каблуки Келли постоянно тонули в нём. Крейг шагал следом за Келли.
- Постой! Куда ты меня ведёшь?
- Не знаю! – откликнулась она, - Мне просто нравится здесь.
- Тогда сними туфли, а то они испортятся... Келли, что всё это значит?!
Келли послушалась совета и сняла туфли.
- Просто хочу прогуляться.
- Со мной? Келли, ты хочешь гулять здесь со мной?! Послушай, да подожди! Я не успеваю за тобой! – Крейг догнал её. Он был озадачен и не смог это скрыть. Он взял Келли за плечи.
- …Ничего не изменит и ничего не вернёт, - проговорил он совсем тихо. – Келли…
Её лицо было совсем рядом.
- Крейг?..
- Мы просто делаем то, что нравится нам обоим.
Он шагнул в сторону и тоже снял обувь.
Они пошли по песку, теперь рядом, держа туфли в руках.
- Что с твоими переговорами? – наигранно-непринуждённо поинтересовался Крейг.
- Пожалуй, я воспользуюсь твоим предложением и попрошу совета.
- Пожалуйста. Келли!
- Что? – она взглянула на него.
- Вот именно! Тебе достаточно улыбнуться, вот так, и любой контракт будет в твоём кармане.
- Вряд ли, - вздохнула Келли. – Не тот случай.
- Ваши партнёры – мужчины?
- Я серьёзно, Крейг – в этом случае всё это не действует. Нужно предложение, от которого они не смогут отказаться.
- Ладно, если серьёзно, давай я зайду к тебе завтра, и мы что-нибудь придумаем. Где мы можем встретиться, у тебя?
- Да, в офисе. После ланча?
- Отлично.
- Ты не будешь занят?
- Я найду время.
- Похоже, ты не слишком загружен работой?
Крейг рассмеялся.
- Я консультирую Харланда по вопросам пиара. Это не занимает много времени.
- С твоим талантом…
- Рад, что ты ценишь.
- Ты всегда обходил меня! Мне приходилось сидеть целый день, чтобы сделать то, на что ты тратил час.
- Здесь есть один секрет, помнишь? Смотри в глаза, а не в бумаги, слушай душу, а не слова…
Они остановились у тента.
- Ты помнишь, да?..
«Чего ты хочешь, Келли? Я не могу понять по твоим глазам. Я думал, они не умеют лгать. Может быть, ты сама не знаешь ответа?..»
- Крейг.
Она села на скамейку. Крейг опустился на корточки возле неё.
- Келли…
«Мы играем в кошки-мышки, и каждый думает, что правила его. Ей-богу, я мог бы получать удовольствие от этой игры, но только не сейчас…»
- Я… хотела спросить тебя.
- Спрашивай, - он посмотрел на неё снизу вверх.
- Что ты имел в виду тогда… Когда мы говорили?..
- Я… просто хотел, чтобы ты выслушала меня, Келли.
- Нет… Я так и не поняла, что произошло между тобой и Мейсоном.
Крейг покачал головой.
- Я не могу сказать, Келли.
- Почему?
- Келли, я не желаю зла Мейсону.
- Тогда почему ты не можешь рассказать мне?
Её собеседник вздохнул.
- Тебе придётся поверить мне на слово – все наши проблемы с Мейсоном остались в прошлом, ему нечего опасаться с моей стороны.
- Как я могу поверить в это, если ты…
- Не надо! – почти крикнул он. – Не надо, Келли, выслушай меня. Прошу тебя.
Крейг перевёл дыхание.
- Келли, если всё это так, как ты предполагаешь… Просто ответь – почему Джулия всё ещё разговаривает со мной? Почему я здесь? Почему Мейсон – мой адвокат?
- Почему?
Он опустил голову.
- Келли… Пойми, что я не могу рассказать, просто не могу, - взяв ладони Келли в свои, Крейг умоляюще взглянул на неё, - Я не хочу врать тебе, Келли. А по твоей милости я снова между двух огней. Не заставляй меня придумывать ответы на эти вопросы, - он поднялся, увлекая её за собой.
- Куда мы?
- Не знаю. Смотреть на прилив.
Конечно, Келли поймёт, что это просто предлог, чтобы прервать разговор. Поймёт, и ладно… Это игра, и она сама начала этот раунд.
… И, разумеется, когда они подошли к берегу, они увидели эту чёртову яхту.

***

Почему это так задело Крейга, Келли не знала. Прищурившись (она помнила этот его пристальный взгляд), он смотрел, как белый корабль режет волну вдалеке. Что он видел там (или что ему там мерещилось?), было вопросом.
- Крейг?
- Узнаёшь?
- Конечно.
- Это «Дульчия». Ты знаешь этот анекдот?
- Что ты имеешь в виду?
- Её украли у Харланда.
- Кто?
- Не знаю.
Крейг наконец оторвался от созерцания яхты и посмотрел на Келли.
- Но Харланд думает, что знает.
- Ты хочешь сказать, что это папа… - Келли недоверчиво и одновременно рассерженно взглянула на Крейга.
- Нет.
Он помедлил.
- Но Харланд хочет.
- Что?
- Впрочем, это неважно.
- Почему?
- Потому что скоро она будет моей…

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.

Глава 17. Старые связи.

Вот когда Крейгу пригодилась хорошая память. Нужный ему Лос-Анджелесский адрес он помнил по документам, даже несмотря на то, что не был в этом доме ни разу, и единственное, что его беспокоило, это то, что адресат мог за прошедшие годы куда-то уехать. Но фамилия возле дверного звонка развеяла его сомнения, и он позвонил.
- Привет, красотка, - сказал он, когда дверь открылась. – Извини, что без звонка.

***

- Ты что, сбежал из тюрьмы? – не осталась в долгу Рэнфилд.
Крейг рассмеялся.
- Освобождён совершенно официально. Так что, не предложишь зайти старому знакомому?
- С какой это стати?
- Ладно, не будь букой, мне нужно поговорить с тобой.
- Я что-то не уверена, что мне этого хочется.
- А как же сохранение старых связей?
- Да уж, очень полезных связей!..
- Ну, ты стала ещё злее, чем когда работала у Бобби!.. Неужели до сих пор никого себе не нашла?
- Ладно, мистер Хант, что тебе нужно?
- Пришёл поговорить о старых связях. Так я могу войти?

***

- Джелли? – переспросила Рэнфилд.
- Ты его помнишь?
- Конечно.
- Мне нужно его разыскать.
- Зачем?
- Думаю, не оставил ли Бобби мне чего в завещании, - подмигнул Хант.
- Насколько я знаю, завещания не было.
- Я тоже так думал, а теперь вот сомневаюсь… Ладно, у тебя есть его адрес?
- Надо заглянуть в старые ежедневники, но не гарантирую, что найду.
- Загляни, - попросил Крейг. – Обещаю, тогда я сразу оставлю тебя в покое.
- Между прочим, Джелли оказался жутким гадом, - любезно сообщила Рэнфилд, вытаскивая из стола несколько тетрадей и бегло просматривая их.
- В каком смысле? – Крейг протянул руку и взял один из ежедневников.
- В прямом. Думаешь, он помог мне, когда пришлось улаживать дела с банкротством «Барр Индастриз»?
- Ты обращалась к нему? – удивился Крейг.
- Пришлось обратиться.
- И он тебя подвёл?
- Только запутал всё дело и взял грабительскую плату.
- Ясно, почему ты не веришь в старые связи, - он рассмеялся. – Ладно, если выяснится, что Бобби завещал мне миллиард долларов, я поделюсь с тобой.
Он взял протянутый блокнот и вытащил свой, переписал адрес и номер телефона.
- Спасибо, подружка.

***

Пока Крейг путешествовал по Лос-Анджелесу, Данте не терял времени даром.
Первым делом он позвонил по нескольким номерам, в результате чего бумаги, найденные Крейгом, попали в руки нужных людей, так что Джек мог не беспокоиться на сей счёт. Далее, он последовал совету Крейга и нанял катер; но так как от природы он был парнем расторопным, он, кроме того, нанял и человека, который теперь должен был следить за «Дульчией» и сообщать ему обо всех её перемещениях.
Третьим пунктом позвонил старому приятелю, к которому у него было срочное дело.
После всех этих манипуляций он отправился прямиком к небольшому, но всё-таки вполне приличному и всё-таки расположенному в Монтечито особняку Ричардса.

***

Поблуждав немного по одной из улиц мегаполиса, Крейг всё-таки разыскал офис Джелли.
Тот, увидев старого знакомого, удивился.
- Хант? Вы? Здесь?
Крейг часто имел дело с этим типом раньше. Честно говоря, он был от него не в большем восторге, чем Рэнфилд. Мистер Джелли очень напоминал хорька в лёгкой стадии опьянения.
Впрочем, кроме странноватых манер, упрекнуть его обычно было не в чем, иначе Бобби попросту не стал бы работать с ним. Крейг усмехнулся, подумав, что и сама Рэнфилд никогда не была идеальным собеседником.
- Джелли, похоже, вы не очень-то заняты?..

***

- Завещание? – Джелли очень удивился. – Не было у мистера Барра никакого завещания!
- Вы уверены в этом, Джелли?
- Я абсолютно уверен в том, что говорю! Я сам занимался этими делами!
«Будь у Роберта завещание, я услышал бы о нём ещё в девяносто первом, - подумал Крейг, - но…»
- И всё-таки, Джелли, я уверен, что завещание у Роберта было, - заявил он.
- С чего вы это взяли, интересно-интересно? – вскинулся Джелли.
- Такой человек, как Роберт Барр, не мог умереть без завещания. Это слишком беспечно, это не в его стиле.
- Но…
- Согласитесь с этим, Джелли. Разве Бобби поступал когда-нибудь беспечно?
- Хант, это же полная ерунда!
- Ерунда? Послушайте меня, Джелли…
Он наклонился к нотариусу.
- У меня есть кое-какие сведения по поводу этого завещания. И есть предположения насчёт того, куда оно пропало.
- Как это пропало? Куда пропало?.. – не понял Джелли.
- В любом случае, я хочу его найти. Может, в нём и вам нашлось место, а, Джелли?
- Мне?..
- Ну да. Так что, если мне удастся отыскать завещание Бобби, вы поверите в то, что я говорю?
- Это бессмысленно, Хант! Да мистер Барр не мог никому ничего завещать! От его компании к моменту его смерти ничего не осталось, вам это не хуже, чем мне, известно!
- Ну, кое-что всё же осталось, - не согласился Крейг. – И не так мало, как вы думаете. В частности, не знаю, известно ли это вам, часть сделок «Барр Индастриз» вполне можно аннулировать, и в результате получится совсем не такая безнадёжная картина.
Он прищурился.
- Как хотите, Джелли, а я поищу этот документ. И я рассчитываю на вашу помощь.

***

Мигель Санчес был управляющим в конюшне Ричардса. В его подчинении были два конюха – собственный сын Мануэль и странноватый тип Виктор. Все трое были выходцами из Латинской Америки.
Сегодня Мигель принял на работу ещё одного конюха. Новичка звали Карлос ДиЛюкка, он был мексиканцем.
Когда Карлос появился в конюшне, там были только Санчесы, неприветливый Виктор как раз собирался уходить. Новичок осмотрелся и поинтересовался, что ему надлежит делать.
Мигель взял эти объяснения на себя. Поручив заботам Карлоса худосочного моргана с многообещающим именем Виски, он ушёл.
… Джек Данте, проводив взглядом давнего знакомого Санчеса, с удовлетворением огляделся. Ему оставалось только прислушиваться к разговорам конюхов и словам самого Ричардса. Тот никогда не видел Данте; стало быть, бояться детективу было нечего.

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.

Глава 19. Расследование.

- Данте, это невероятно! – воскликнул Крейг, прочитав отчёт детектива. – Это же то, что надо!
Детектив хмыкнул.
- Честно говоря, мистер Хант, нашли-то это вы.
- Значит, они заказывали билет… Ладно. Мы молодцы, Данте. Это именно то, что я искал… - он закусил губу, на ходу задумавшись, - Всего-то и дел, прочесать огромный город, и к тому же… Данте, представляете мои познания в испанском?
- Бесаме мучо? – усмехнулся Джек.
- Буэнос ночес. Хотя ваш вариант тоже неплох… - Крейг думал. - Может, взять вас с собой, а? Вы же знаете испанский?
- Разумеется.
- Кстати, откуда вы?
- Родился в Бразилии, но испанский тоже понимаю. А как насчёт Ричардса, оставить его в покое?
- Ричардс подождёт. Впрочем, я обещал ему ответ через неделю.
- Ответ?
Крейг поморщился.
- Ну да. Вот что, Данте. Вы поедете один.
- Я?!
- Мне необходимо разыскать одного типа. Четыре года назад он жил в Мадриде. Точнее… ну, я предполагаю, что четыре года назад он воспользовался именно этим билетом, чтобы смыться в Мадрид… Помните историю Куинна Армитаджа?
Тот кивнул.
- Так вы его ищете?
- В яблочко!

***

- Конюх? – Крейг расхохотался. – Вы, Данте, вы конюх на конюшне Харланда Ричардса?
- Я мало похож на конюха?
- Как сказать. Удачное прикрытие, так вам удалось узнать что-то?
- Пока ничего. Я намеревался установить прослушку там. Конюхи постоянно обсуждают босса, да и сам он захаживает.
- Это мысль! – одобрил Крейг. – Что же, мы можем сделать очень просто. Вы установите там оборудование, а я как-нибудь найду способ забирать кассеты. Вы же возьмёте свободные дни и полетите в Мадрид.
- Связан ли как-то мистер Армитадж с яхтой, которую вы ищете?
Крейг взглянул на сыщика.
- К чему этот вопрос?
- Никогда не знаешь, что поможет в поисках.
- Нет, Данте, Куинн Армитадж никак не связан с «Дульчией», русалками и Харландом Ричардсом. Однако это дело интересует меня не меньше.
- О-кей, когда мне отправляться в Испанию?
- Завтра. Займитесь прослушкой и билетом. Да, и…
Он посмотрел на детектива.
- Вы принесли то, о чём я говорил?..

***

Часом позже Крейг уже был в своём кабинете. Ричардс и впрямь предоставил в его распоряжение все личные характеристики и прочие документы, касающиеся сотрудников компании. Теперь предстояло разобрать всю эту массу информации, чтобы выдвинуть более или менее правдоподобную версию, а может, действительно найти ответ на вопрос «Кто украл «Дульчию». Поскольку этот вопрос интересовал в первую очередь самого Крейга, он взялся за дело с энтузиазмом.
«Первым делом, - рассуждал он, - очертим круг подозреваемых. Итак, человек, которого ищем мы с Ричардсом, должен быть в курсе дел Ричардса; стало быть, скорее всего, это не кто-то, кто никогда не встречается с боссом. Возможно, этот вывод ошибочен – но надо от чего-то отталкиваться.
Весьма вероятно, что человек этот пришёл в компанию незадолго до исчезновения яхты. Весьма вероятно также, что через некоторое время после её похищения он отсюда ушёл. Он должен хорошо представлять, где стояла яхта, знать её команду, а может быть, это кто-то из команды. Он, вероятно, сам яхтсмен или интересовался яхтами… если он похищал её для себя.
Стоп, для чего этот тип мог похитить яхту? Чтобы продать и получить куш? Маловероятно, что он такой идиот, яхта – не костюм, её не толкнёшь запросто на рынке. Чтобы плавать? Ну да, он на ней и плавает… на глазах у всего города. Хорошенькая задача! Похоже, тот, кто провернул это дело, хотел утереть нос Харланду Ричардсу. Он видит свой корабль и ничего не может поделать. Какое унижение!
Но, если так, это должен быть кто-то, у кого счёты с Ричардсом. Давние и серьёзные счёты. Чёрт побери, я мог бы заподозрить Бобби, будь он жив. Ладно, отбросим невероятные версии и подумаем здраво.
Это не глупая секретарша, которую уволили. И это не менеджер, которому недоплачивают. Искать надо в прошлом Харланда, а о прошлом этом я знаю очень и очень мало. Кроме того, что он долго жил в Бразилии, практически ничего…
Ладно, у меня есть ещё одна зацепка. Вымышленные имя и адрес, найденные Данте. Человек, укравший яхту, либо сам латиноамериканец, либо использует латиносов для поручений. Будем считать, что он латинос сам, тем более, Ричардс долго жил в Бразилии. Кроме того, вероятно, что зовут этого типа на букву «М»… очень вероятно, что я предпочёл бы остаться Крейгом, хотя это было бы и глупо, даже если менял бы фамилию. Итак, попробуем найти давнего знакомого Ричардса, латиноса на букву «М»…»

***

- Эй, Карлос! – крикнул Мигель Санчес, как только Данте заглянул в конюшню. Он только что завёл туда кобылу-полукровку и, завидев конюха-детектива, остановился в проходе и махнул рукой. – Иди-ка сюда, разбинтуй Клубнику!
- Привет, Мигель, - Данте поднырнул под брюхо Клубники и занялся её ногами. – Как работка сегодня?
- Жарко, лошади не в духе. Клубника прошла полкруга и вся в поту. В прогнозах страшная жара, будем отдыхать ближайшую неделю.
- Отлично, значит, моё отсутствие не выбьет тебя из седла?
- Куда-то собрался?
- Дела, - Джек подмигнул старому приятелю. – Знаешь меня…
- Ну да, и к тому же… Эй, Виктор! Поди-ка сюда! Возьми кобылу!
- Грибной Дождь сорвал копыто. Кто его работал? – крикнул в ответ бородач.
- Мануэль, конечно, - резко откликнулся Мигель. – Забери Клубнику, будь другом.
- Я поставлю её, - Данте, вынырнув из-под лошади, забрал повод у Мигеля. На самом деле ему хотелось повнимательнее рассмотреть Виктора, с которым он сталкивался довольно редко. Однако тот скрылся в деннике Грибного Дождя. Мигель ушёл разбираться с сыном. Данте, поставив кобылу в денник и сняв недоуздок, вышел в коридор.
- Эй, Виктор! – крикнул он. – Лошади ели?
Никто не ответил. Данте огляделся.
Прослушку надо было ставить, во-первых, в каптёрке – там велись основные разговоры – но и в самой конюшне, и у выхода под навесом тоже, поскольку конюхи часто сидели и здесь. Решив начать с конюшни, Джек осмотрел стены и потолок и счёл самым подходящим местом стойку со щётками и суконками. Он засунул за неё руку и вдруг, чертыхнувшись, поспешно выдернул её обратно и в изумлении уставился на предмет, который нащупал в глубине.
Это был диктофон.

***

Конюшня Харланда Ричардса прослушивалась?!
Данте пытался осмыслить этот неожиданный факт. Выходит, кто-то установил прослушивающие устройства здесь ещё до него, но кто и зачем? Следил ли этот кто-то за Ричардсом (кто и почему?), следил ли кто-то за ним (откуда кому-то, кроме Санчеса, знать, а Санчесу это не нужно)? Ясно было одно – он не единственный здесь занят чем-то, кроме тренинга лошадей.
Данте аккуратно нажал на кнопку выброса и взял двумя пальцами миниатюрную кассету.
В следующую секунду он без звука свалился на пол конюшни, получив удар по голове.

Подпись автора

Крейг был плохим парнем, стремящимся стать хорошим, и хорошим парнем, с дурными наклонностями.