Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Страница:   1 2 3 4 5 6 … 50  

Сообщений 31 страница 40 из 492

31

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.03 Oh Mercy–Can't Fight It


Oh Mercy - Can't Fight It

Made a phone call
The things I saw
Why don't you come over I
Need a lover now

I'm getting on my
Feet again
But then
You just sit around and smoke
Well come on honey I
Really need you
Isn't it funny how I
Know you need me too
I'm getting tired
Why don't you pick up the phone

[Chorus] (Note: The first time, 'I felt a sudden fright' doesn't sound

Источник teksty-pesenok.ru
correct, but the second time the chorus comes around, it is clear)
Under a streetlight
I felt a sudden fright
I guess I can't fight
Something that's not right
Maybe I should shout
How can an offer like ùine be denied
(NOTE: I think that insetead of being "How come I never like my beat
To my art" it is "How can an offer like mine be denied")

Come on honey I
Really needed you
Isn't it funny how I
Know you need me too
You're really lucky I'm
Slightly into you

[Chorus]

Перевод текста песни

Сделал телефонный звонок
Вещи, которые я видел
Почему бы вам не прийти я
Нужна любовника прямо сейчас

Я получаю на моем
Ноги снова
Но потом
Вы просто сидеть и курить
Ну давай медовой I
На самом деле нуждаются в вас
Разве это не смешно, как я
Знайте, что Вы нуждаетесь во мне тоже
я начинаю уставать
Почему бы вам не забрать телефон

[Припев:] (Примечание: В первый раз, "я почувствовал внезапный испуг" не звучит
Источник teksty-pesenok.ru
правильно, но во второй раз хор приходит вокруг, это понятно)
Под фонарем
Я почувствовал внезапный испуг
Я предполагаю, что я не могу бороться
Что-то, что-то не так
Может быть, я должен кричать
Как предложение, как ùine быть отказано
(Примечание: Я думаю, что insetead быть "Как вышло, что я никогда не нравится мой удар
К моему искусству "это" Как предложение, как у меня может быть отказано ")

Давай мед I
На самом деле был нужен
Разве это не смешно, как я
Знайте, что Вы нуждаетесь во мне тоже
Вы действительно повезло, что я
Немного в вас

[Хор]

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

32

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.03 The Black Keys–Strange Times


Текст песни
The Black Keys - Strange Times

Kings and sons of god
Travel all
The way to Earth
Coming restless mile
Easing all of them
All of them for you

Strange times
Here

Scratch you
In the square
Meant so much
When we first met
People come
From far and near
Источник teksty-pesenok.ru
Bless them me
Bless them everyone

Strange times
Here

Stay here
To dry your tear
I will be the one
To pull you
Through the mirror
Before you come
Before you come undone

Strange times
Here

Перевод текста песни

Короли и сыны Божии
Путешествие
Пути к Земле
Далее в беспокойный мили
Ослабление все из них
Все из них для вас

Странно раз
Здесь

Scratch вы
В квадратных
Так много значили
Когда мы впервые встретились
Люди приходят
Из дальнего и ближнего
Источник teksty-pesenok.ru
Благослови их мне
Благослови их все

Странно раз
Здесь

Оставайтесь здесь
Для сухой ваши слезы
Я буду один
Чтобы вытащить тебя
Через зеркало
Перед тем как прийти
Перед тем, как не исчезла

Странно раз
Здесь

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

33

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.03 Darker My Love–Blue Day


Blue Day* (оригинал Darker My Love)
Грустный день (перевод Lisa)

First thing what you notice
Первая вещь, которую замечаешь -

Is the light across the floor,
Это свет по всему полу,

But when you make on all-four's
Но когда становишься на четвереньки,

You want to close the door
Хочется закрыть дверь.

No new reflection
Никаких новых отражений,

That shines when you're alone
Которые сияют, когда ты в одиночестве.

And all the time you lost
И все то время, что ты потерял,

Will eat you more and more
Будет терзать тебя все больше и больше.

And all the time you wanted
Все то время, что ты хотел,

Doesn't want you anymore
Больше не хочет тебя.

In sand
В песке

Living man
Живой человек.

Blue day,
Грустный день,

Blue day,
Грустный день,

Isn't it strange?
Разве это не странно?

When you see the new sun standing
Когда ты видишь, что встает новое солнце,

With a head of cold
Несущее холод,

You split the coin to save it
Ты разламываешь монетку, чтобы сохранить этот момент,

I fear of growing lone
Я боюсь растущего одиночества.

Took someone else's face
Принял чей-то вид

And vanished into air
И исчез в воздухе,

And if you finish this
И если ты это закончишь,

There's never ending stairs
Появятся бесконечные ступеньки.

And the cold you get
И этот холод, который тебе достанется,

Will be the best arrest you've had
Будет лучшей тюрьмой для тебя.

In sand
В песке

Living man
Живой человек.

Blue day,
Грустный день,

Blue day,
Грустный день,

Isn't it strange?
Разве это не странно?

A changing love's game
Измененная любовь - игра,

A channel leak in head
Текущее русло в твоей голове,

A changing yours game
Игра, изменяющая тебя,

A fallow is the flair
Целина — это талант.

In sand
В песке

Living man
Живой человек.

Blue day,
Грустный день,

Blue day,
Грустный день,

Isn't it strange?
Разве это не странно?

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dar … e_day.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

34

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

01.04 Union Of Knives–Opposite Direction

Opposite Direction (оригинал Union Of Knives)

В противоположном направлении (перевод Юлия Матыченко из Рубцовск)

Get ready for your wit, get ready for your want
Приготовься к своему пониманию, приготовься к тому, чего желаешь.

Do you want, do you wanna know
Знаешь ли ты, хочешь ли знать,

How deep how quick your cuts go
Как глубоки, как быстры в действии раны, наносимые тобой?

Everything poured on black ice,
Все орошается на черном льду

Squeezing citrus fruit in my eyes.
Лимонным соком, брызнувшим мне в глаза.

How do we how do we mix friends?
Как же, как же мы бываем так неразборчивы в друзьях? 1

How do we, how do we get the pegs
Как же мы умудряемся найти подходящих людей,

Into the holes that they wanna go?
С которыми так же хорошо, как наедине с самим собой 2

How do we share everything we've ever known ever known is now?
Как мы делимся всем, что когда-либо знали? Все, что известно - этот самый миг.

We keep ourselves moving
Мы продолжаем двигаться

In opposite directions
В противоположных направлениях.

Go, go
Иди, уходи

In the opposite direction
В противоположном направлении.

Get ready for your wit, get ready for your want
Приготовься к своему пониманию, приготовься к тому, чего желаешь.


1 - Дословно: "смешиваем друзей"

2 - Обыгрывается идиома "a round peg in a square hole" ~ неподходящий человек, не на своём месте. "To fit a round peg into a square hole" ~ сочетать несочетаемое

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/u/uni … ction.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

35

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.04 Carolina Liar–I'm not over


Текст песни
Carolina Liar - Im Not Over

What a waste of time, the thought crossed my mind
But I never missed a beat
Can't explain the who or what I was
Trying to believe
What would you do?
What would you do?
Do you know?
I once had a grip on everything
It feels better to let go

I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over

Never took the chance, could've jump the fence
I was scared of my own two feet
Couldn't cross the line, it was black and white
No contrast to be seen
What would you do?
What would you do?
Do you know?
Was it all a joke, never had control
Источник teksty-pesenok.ru
I'm not better on my own

I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over

What a waste of time
The thought crossed my mind
Can't explain this thing, or what I mean
I'm trying to let go

I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over
I'm not over you just yet
Cannot hide it
You're not that easy to forget
I'm not over
I'm not over
I'm not over
I'm not over

Перевод текста песни
Carolina Liar - Im Not Over

Какая пустая трата времени, мысль пришла мне в голову
Но я никогда не пропускал удар
Не можете объяснить, кто или что я был
Пытаясь поверить
Что бы вы сделали?
Что бы вы сделали?
Знаете ли вы?
У меня когда-то была власть на все
Он чувствует себя лучше отпустить

Я не более
Я не над вами только пока
Не можете скрыть его
Ты не так легко забыть
Я не более

Никогда не рискнул, мог бы перепрыгнуть забор
Я боялся своих двоих
Не мог пересечь линию, это было черно-белый
не контрастирует было видно
Что бы вы сделали?
Что бы вы сделали?
Знаете ли вы?
не было все это шутка, не было контроля
Я не лучше самостоятельно

Я не более
Я не над вами только пока
Не можете скрыть его
Ты не так легко забыть
Я не более

Какая пустая трата времени
Меня мелькнула мысль
Не могу объяснить эту вещь, или то, что я имею в виду
Я пытаюсь отпустить

Я не более
Я не над вами только пока
Не можете скрыть его
Ты не так легко забыть
Я не более
Я не над вами только пока
Не можете скрыть его
Ты не так легко забыть
Я не более
Я не более
Я не более
Я не более

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

36

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.04 Thievery Corporation–Shadows Of Ourselves


Текст песни
Thievery Corporation - Shadows Of Ourselves

"Coeur Mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout etranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même

Quelle est cette ivresse qui nous entraine
D'ou vient tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs incomplets qui m'envoutent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même
Pour nous sauver de nous-même
Pour nous sauver de nous-même

Источник teksty-pesenok.ru
English Translation:

Mechanical heart where are your batteries ?
Lost in a world totally stranger
What is the reason for all these lies
We don't have the right to withdraw anymore

I do not have time to panic
To save us from ourselves
I do not have time to panic
To save us from ourselves

What is this intoxication that pulls us
From where come all these words that attack me
Incomplete pleasures that bewitch me
We don't have the right to close these doors anymore

I do not have time to panic
To save us from ourselves
I do not have time to panic
To save us from ourselves
To save us from ourselves
To save us from ourselves"

Перевод текста песни
Thievery Corporation - Shadows Of Ourselves

"Механическое сердце, где находятся ваши батареи?
Проиграл в мире, в то время как за рубежом
Что является причиной всей этой лжи
большинство из них было разрешено содержать

У меня нет времени, чтобы потерять голову
Для того, чтобы спасти нас от самих себя
У меня нет времени, чтобы потерять голову
Для того, чтобы спасти нас от самих себя

Что такое опьянение, что приводит нас
Откуда все эти слова, которые нападают на меня
неполные удовольствия, которые завораживают меня
тем больше имеет право закрыть свои двери

У меня нет времени, чтобы потерять голову
Для того, чтобы спасти нас от самих себя
У меня нет времени, чтобы потерять голову
Для того, чтобы спасти нас от самих себя
Для того, чтобы спасти нас от самих себя
Для того, чтобы спасти нас от самих себя

Механическое сердце, где находятся ваши батареи?
Проиграл в мире, совершенно чужой
Что является причиной всех связанных диссертации
Мы не иметь право изымать больше

Я не обязательно иметь время для паники
Для того, чтобы спасти нас от нас самих
Я не обязательно иметь время для паники
Для того, чтобы спасти нас от нас самих

Что это такое опьянение тянет нас
От Где приходят все тезисы Слова, которые нападают на меня
Неполные удовольствиями, которые завораживают меня
Мы не иметь право больше закрывать двери диссертации

Я не обязательно иметь время для паники
Для того, чтобы спасти нас от нас самих
Я не обязательно иметь время для паники
Для того, чтобы спасти нас от нас самих
Для того, чтобы спасти нас от нас самих
Для того, чтобы спасти нас от нас самих "

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

37

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

01.04 VV Brown–Back in Time


Back in Time* (оригинал VV Brown)

Вернулась в прошлое (перевод Lisa)

I never knew a love could make me feel this way
Я никогда не думала, что любовь заставит пережить меня такие чувства,

I'm praying that I'll see another light of day
Я молюсь о том, чтобы увидеть новый свет дня,

Because you got me falling on my beggin' knees
Ведь я стою перед тобой на коленях

I'm asking for a better explanation please
И прошу о лучшем объяснении, пожалуйста...

Te-e-e-e-e-e-ella me
Ска-а-а-а-а-ажи мне!

If you don't love me so
Если ты не любишь меня так сильно,

Why won't you let me go
Почему же ты не отпускаешь меня?

I'm running out of time
Мое время заканчивается,

Forever will I cry
Я буду плакать вечно.

If you don't want me near
Если ты не хочешь, чтобы я была рядом,

Why won't you disappear
Почему же ты просто не исчезнешь?

I'm hanging on to life
Я цепляюсь за жизнь.

Because you shot me for sure
Ведь ты в самом деле меня ранил,

I didn't wanna walk out the door
Я не хотела уходить,

I'm living in the thoughts of before
Я живу мыслями о прошлом,

I didn't wanna change my mind
Я не хотела менять свое решение,

I went back in time
Я вернулась в прошлое.

Shot me for sure
В самом деле меня ранил,

I didn't wanna walk out the door
Я не хотела уходить,

I'm living in the thoughts of before
Я живу мыслями о прошлом,

I didn't wanna change my mind
Я не хотела менять свое решение,

I went back in time
Я вернулась в прошлое.

Why do you want to hurt me
Почему ты хочешь сделать мне больно?

I did nothing wrong
Я не сделала ничего плохого!

(Why do you wanna hurt me
(Почему ты хочешь сделать мне больно?

I did nothing wrong)
Я не сделала ничего плохого!)

I made a dedication to your heart so strong
Я была так верна твоему сердцу,

(I made a dedication to your heart so strong)
(Я была так верна твоему сердцу),

Cuz when you said it's over' I could not believe
Ведь, когда ты сказал, что все кончено, я не смогла поверить,

(Cuz when you said it's over' I could not believe)
(Ведь, когда ты сказал, что все кончено, я не смогла поверить),

So why you wanna stay around to torture me?
Почему же ты хочешь остаться и мучить меня?

Te-e-e-e-e-e-ella me
Ска-а-а-а-а-ажи мне!

If you don't love me so
Если ты не любишь меня так сильно,

Why won't you let me go
Почему же ты не отпускаешь меня?

I'm running out of time
Мое время заканчивается,

Forever will I cry
Я буду плакать вечно.

If you don't want me near
Если ты не хочешь, чтобы я была рядом,

Why won't you disappear
Почему же ты просто не исчезнешь?

I'm hanging on to life
Я цепляюсь за жизнь.

Because you shot me for sure
Ведь ты в самом деле меня ранил,

I didn't wanna walk out the door
Я не хотела уходить,

I'm living in the thoughts of before
Я живу мыслями о прошлом,

I didn't wanna change my mind
Я не хотела менять свое решение,

I went back in time
Я вернулась в прошлое.

Shot me for sure
В самом деле меня ранил,

I didn't wanna walk out the door
Я не хотела уходить,

I'm living in the thoughts of before
Я живу мыслями о прошлом,

I didn't wanna change my mind
Я не хотела менять свое решение,

I went back in time
Я вернулась в прошлое.

B.A.C.K. back in time [8x]
Н.А.З.А.Д. Назад в прошлое [8x]

Te-e-e-e-e-e-ella
Ска-а-а-а-а-ажи!

Shot me for sure
В самом деле меня ранил,

I didn't wanna walk out the door
Я не хотела уходить,

I'm living in the thoughts of before
Я живу мыслями о прошлом,

I didn't wanna change my mind
Я не хотела менять свое решение,

I went back in time
Я вернулась в прошлое.

Shot me for sure
В самом деле меня ранил,

I didn't wanna walk out the door
Я не хотела уходить,

I'm living in the thoughts of before
Я живу мыслями о прошлом,

I didn't wanna change my mind
Я не хотела менять свое решение,

I went back in time
Я вернулась в прошлое.

Te-e-e-e-e-e-ella
Ска-а-а-а-а-ажи!

Te-e-e-e-e-e-ella me
Ска-а-а-а-а-ажи мне!

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/v/vv_ … _time.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

38

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.04 The Submarines–Brightest Hour (Morgan Page remix)



Текст песни
The Submarines - Brightest Hour

Wandering through starry skies
And when tomorrow's day arrives
I'll be a moment closer to the
Brightest Hour here with you

One step closer, getting brighter
Источник teksty-pesenok.ru
One step closer, getting brighter

Wandering through starry skies
And when tomorrow's day arrives
I'll be a moment closer to the
Brightest Hour, here with you

Перевод песни The Submarines - Brightest Hour (Morgan Page remix)

Странствие сквозь звёздное небо
И когда наступит завтрашний день
Я буду на момент ближе
К самому яркому часу, здесь, с тобой

Шаг ближе, становится ярче
Шаг ближе, становится ярче

Странствие сквозь звёздное небо
И когда наступит завтрашний день
Я буду на момент ближе
К самому яркому часу, здесь, с тобой

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

39

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.04 Glass Pear - Wild Place


Wild Place-Glass Pear

Look at you
Look at me
In this wild place
In this wild place

All that we have ever seen
Is this wild place

So don't go looking for
The days you've lost
Cause you've got so much more
To give before you now
My love

Cherish who you have to hold
Cause they won't always be there for you
Naked here and vulnerable
Yeah you're fragile
And I am too

So don't go looking for
The days you've lost
Cause you've got so much more
To give before you now
My love

In this wild place
In this wild place

So don't go looking for
The days you've lost
Cause you've got so much more
To give before you now
My love
My love

Перевод с помощью Гугл

Посмотри на себя
Посмотри на меня
В этом диком месте
В этом диком месте

Все, что мы когда-либо видели
Является ли это дикое место

Так что не ищите
Дни вы потеряли
Потому что у вас есть гораздо больше
Чтобы дать перед вами прямо сейчас
Моя любовь

Дорожите, которые вы должны держать
Потому что они не всегда будут там для вас
Голый здесь и уязвимым
Да вы хрупки
И я тоже

Так что не ищите
Дни вы потеряли
Потому что у вас есть гораздо больше
Чтобы дать перед вами прямо сейчас
Моя любовь

В этом диком месте
В этом диком месте

Так что не ищите
Дни вы потеряли
Потому что у вас есть гораздо больше
Чтобы дать перед вами прямо сейчас
Моя любовь
Моя любовь

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

40

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

1.04 Matt Nathanson - All We Are

Run (оригинал Matt Nathanson feat. Sugarland)

Столкновение (перевод Евгения)

[Verse 1: Matt]
[Куплет 1: Мэтт]

I watch you undress
Я наблюдаю, как ты раздеваешься.

I wanna watch you glow
Хочу видеть, как ты пылаешь.

Let your hair down
Распусти волосы

All around, cover us both
Закрой нас обоих.

You come in waves
Ты накатываешь волнами,

We crash and we roll
Мы сталкиваемся и катимся.

You surround me, pull me, drown me, then swallow me whole
Ты окружаешь меня, притягиваешь, топишь, затем проглатываешь меня целиком.


[Chorus: Both]
[Припев: вместе]

You turn, turn, turn, turning me on
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,

Like a slow fire burn
Как слабо пылающий огонь.

I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно,

Still I run, run, run, run right into you
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Yeah, I run, run, run, run right into you
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

[Verse 2: Jennifer]
[Куплет 2: Дженнифер]

You pull me in close
Ты притягиваешь меня ближе -

You buckle my knees
И у меня подгибаются колени.

I shake and I shiver just to feel you breathe
Я трясусь и дрожу, достаточно мне почувствовать твое дыхание.

You trace my lines
Ты преследуешь меня,

(I trace your lines)
(Я преследую тебя)

Stirring my soul
Волнуя мне душу.

Shoot sparks at the heart of the world and I watch it explode
Бросаешь искры в сердце мира, и я наблюдаю, как оно взрывается.

(I watch you, I watch you)
(Я наблюдаю за тобой, я наблюдаю за тобой)


[Chorus: Both]
[Припев: вместе]

You turn, turn, turn, turning me on
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,

Like a slow fire burn
Как слабо пылающий огонь.

I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно,

Still I run, run, run, run right into you
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Yeah, I run, run, run, run right into you
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

[Hook: Matt]
[Переход: Мэтт]

I'm pacing
Я шагаю,

And you're beside me
И ты рядом со мной,

I am so much more
А я и подавно.

[Jennifer:]
[Дженнифер:]

And I feel your fingers
И я чувствую, как твои пальцы

Pound like thunder
Барабанят, словно гром,

And I am so much more
А мои и подавно.

[Matt:]
[Мэтт:]

I am so much more
Мои и подавно.

[Chorus: Both]
[Припев: вместе]

Turn, turn, turn, turning me on
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,

Like a slow fire burn
Как слабо пылающий огонь.

I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно,

Still I run, run, run, run right into you
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Yeah, I run, run, run, run right into you
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Turn, turn, turn, turning me on
Ты зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь меня,

Like a slow fire burn
Как слабо пылающий огонь.

I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно,

Still I run, run, run, run right into you
Но все же я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Yeah, I run, run, run, run right into you
Да, я сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь, сталкиваюсь с тобой.

Still I run, run, run, run right back to you
Но все же я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь к тебе.

[Jennifer:]
[Дженнифер:]

Turning me on
Зажигаешь меня,

[Matt:]
[Мэтт:]

Like a slow fire burn
Как слабо пылающий огонь.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mat … n/run.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

Страница:   1 2 3 4 5 6 … 50  

Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно