2.16 S.O.Stereo–Hello Miss Heels

Oooo...
Oooo...
Oooo...
Oooo...

I hear it coming but the sound, Isn’t comforting me.
Help me, help me, help me honey, Help me shake your disease.
You’re saving all your loving for the still of the night.
You never hear it coming though you said that you might.

And hello miss heels, It’s a long way home.
Don’t make those deals, When you already know.
It’s a little off course, I am headed your way.
She said I want you to come, But I don’t want you to stay.

Oh, Hello miss heels. Oh, Hello miss heels.

I read the warning but the crime, Talking punishing me.
Leaving, leaving, leaving honey, Come as you please.
Shiver, shake, stop honey, Pull me to you.
Now there was your answer, That you already knew.

Oh, Hello miss heels. Oh, Hello miss heels.

Bridge.

Hold on, draw the line.
Yeah use your words, not mine.
Broken hearts, still beat.
But you never ever listen, and no, you never listen and all,
Your misdirection is reflecting and looks poorly on me.
→ http://pesenok.ru/46/SOStereo/tekst-pes … Miss-Heels

Перевод

Оооо ...
Оооо ...
Оооо ...
Оооо ...

Я слышал, что приезжали, но звук , Не утешительные меня .
Помоги мне, помоги мне, помоги мне мед , Помоги мне пожать вашу болезнь.
Вы спасаете все ваши любящие для ночной тиши .
Вы никогда не услышите его прихода , хотя вы сказали, что вы могли бы.

И привет мисс каблуки , это долгий путь домой.
Не делайте этих сделок , когда вы уже знаете.
Это немного от курса , я возглавлял свой ​​путь .
Она сказала, что я хочу, чтобы ты , Но я не хочу , чтобы ты остался .

О, Привет Мисс каблуки . О, Привет Мисс каблуки .

Я прочитал предупреждение , но преступление , говорить наказывает меня .
Уходя, оставляя , оставляя мед , Приходите как вам будет угодно .
Дрожь , трясти, остановить мед , Pull меня к вам.
И был ваш ответ , что вы уже знали .

О, Привет Мисс каблуки . О, Привет Мисс каблуки .

Мост .

Держись, провести черту .
Да использовать ваши слова , а не моя .
Разбитые сердца , все еще бить .
Но вы никогда не когда-либо слушать , и нет, вы никогда не слушают , и все ,
Ваш неправильное отражает и выглядит плохо на меня .

Подпись автора

Злобный Буратино!

2.17 Snow Patrol - Give Me Strength

Текст песни Snow patrol - Give Me Strength

I choked back tears today
Because I can’t begin to say
How much you've shaped this boy,
These last ten years or more.

My friends we've seen it all,
Triumphs to drunken falls
And our bones are broken still,
But our hearts are joined until,

Time slips its tired hand
Into our tired hands
We've years 'til that day
And so much more to say.

You give the strength to me,
A strength I never had,
I was a mess you see,
I'd lost the plot so bad,

You dragged me up and out,
Out of the darkest place,
There's not a single doubt
When I can see your faces.

My friends we've seen it all,
When it made no sense at all,
You dare to light my path
And found the beauty in the aftermath.

Let me hold you up
Like you held me up,
It's too long to never say this,
You must know I've always thought,

You give the strength to me,
A strength I never had,
I was a mess you see,
I'd lost the plot so bad,

You dragged me up and out,
Out of the darkest place,
There's not a single doubt
When I can see your faces.
Перевод текста песни Snow patrol - Give Me Strength

Я сегодня подавила слезы
Потому что я не могу начать говорить
Сколько вы уже сформировали этого мальчика ,
Эти последние десять лет или больше .

Мои друзья , мы видели все это ,
Триумф пьяных падений
И наши кости сломаны еще ,
Но наши сердца не соединены до ,

Время скользит свою уставшую руку
В наших усталых рук
У нас лет , а пока тот день
И многое другое сказать.

Вы даете силу ко мне,
Сила меня никогда не было ,
Я был беспорядок , вы видите,
Я потерял сюжет настолько плохо ,

Вы вытащили меня вверх и наружу ,
Из темное место ,
Там не единого сомнения
Когда я вижу ваши лица .

Мои друзья , мы видели все это ,
Когда это не имело никакого смысла вообще ,
Ты смеешь на свет мой путь
И нашел красоту в последствии.

Позвольте мне поддержать Вас
Как вы поддерживала меня ,
Это слишком долго , чтобы никогда не говорю об этом,
Вы должны знать, что я всегда думал, что ,

Вы даете силу ко мне,
Сила меня никогда не было ,
Я был беспорядок , вы видите,
Я потерял сюжет настолько плохо ,

Вы вытащили меня вверх и наружу ,
Из темное место ,
Там не единого сомнения
Когда я вижу ваши лица .

Подпись автора

Злобный Буратино!

2.18 Patrick Stump–Spotlight (Oh Nostalgia)

Spotlight (Oh Nostalgia) (оригинал Patrick Stump)
В центре внимания (О, ностальгия) (перевод I_were_a_boy)

Every word's a new regret if you say it right, right.
Каждое слово – новое раскаяние, если ты говоришь об этом искренне.

Every wound can be forgotten in the right light.
Любая рана может забыться в правильном свете.

Oh nostalgia, I don't need you anymore,
О, ностальгия, ты мне больше не нужна,

'Cause the silent days are over and the beat is at my door.
Потому что безмолвные дни снова стучатся в мою дверь.

They might try to tell you how you can live your life,
Они могут попытаться рассказать, как ты должен жить,

But don't don't forget it's your right
Но не забывай, не забывай - это твое право

To do whatever you like, you like, you like, you like.
Делать что угодно, что тебе нравится.

'Cause they might try to tell you how you can live your life,
Они могут попытаться рассказать, как ты должен жить,

But don't don't forget it's your right
Но не забывай, не забывай - это твое право

To do whatever you like, you like.
Делать что угодно, что тебе нравится.

'Cause you could be your own spotlight.
Потому что ты можешь стать центром внимания.

You could be your own spotlight.
Ты можешь быть в центре внимания.

You could be your own spotlight.
Ты можешь быть в центре внимания.

You could be the star,
Ты можешь стать звездой,

You could shine so bright.
Можешь также ярко сиять.

You could be your own spotlight.
Ты можешь быть в центре внимания.

Depression is a little bit like happy hour, right?
Депрессия слегка напоминает счастливое время, так?

So, it's gotta be happening somewhere on any given night.
Она может случайно настигнуть тебя ночью.

Oh nostalgia, I don't need you anymore.
О, ностальгия, ты мне больше не нужна.

I just hope, my perfect stranger, that my kids look more like yours.
Мой идеальный незнакомец, я надеюсь, что мои дети больше похожи на твоих.

'Cause they might try to tell you how you can live your life,
Они могут попытаться рассказать, как ты должен жить,

But don't, don't forget it's your right
Но не забывай, не забывай - это твое право

To do whatever you like, you like.
Делать что угодно, что тебе нравится.

'Cause you could be your own spotlight.
Потому что ты можешь стать центром внимания.

You could be your own spotlight,
Ты можешь быть в центре внимания.

You could be your own spotlight.
Ты можешь быть в центре внимания.

You could be the star,
Ты можешь стать звездой,

You can shine so bright.
Можешь также ярко сиять.

You could be your own spotlight,
Ты можешь быть в центре внимания.

You could be your own spotlight,
Ты можешь быть в центре внимания.

You can be your own spotlight.
Ты можешь быть в центре внимания.

You could be the star,
Ты можешь стать звездой,

You could shine so bright.
Можешь также ярко сиять.

'Cause I had a little bit of bad luck.
Мне немного не везло.

No wonder this crumbling world's stuck.
Неудивительно, что этот рушащийся мир остановился.

A little sweetness keeps just out of reach,
Чуть-чуть радости остается вне досягаемости,

'Cause compassion is something,
Потому что сострадание - это то,

that they just don't, just don't teach, teach.
Чему просто не могут научить..

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pat … algia.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

2.18 The Mamas And The Papas–Dedicated To The One I Love

While I'm far away from you, my baby
I know it's hard for you, my baby
Because it's hard for me, my baby
And the darkest hour is just before dawn

Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
And then tell all the stars above:
This is dedicated to the one I love

Life can never be
Exactly like we want it to be
I could be satisfied
Knowing you love me
There's one thing I want you to do
Especially for me
And it's something that everybody needs

While I'm far away from you, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
Because it's hard for me, my baby
And the darkest hour it just before dawn

There's one thing I want you to do
Especially for me
And it's something everybody needs

Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
And then tell all the stars above:
This is dedicated to the one I love

This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love

Перевод
Хотя я далеко от вас, мой ребенок,
Я знаю, это трудно для тебя, мой малыш
Потому, что это трудно для меня, мой ребенок,
И в самый темный час-перед рассветом

Каждый вечер, прежде чем идти в постель, мой ребенок,
Шепотом помолился за меня, мой ребенок,
И то сказать, все звезды над:
Это песня о несчастной любви

Жизнь никогда не может быть
Точно так, как мы хотим, чтобы он
Я мог быть доволен
Зная, что ты любишь меня
Есть одна вещь, я хочу, чтобы ты
Особенно для меня,
И это то, что нужно каждому

Хотя я далеко от вас, мой ребенок,
Шепотом помолился за меня, мой ребенок,
Потому, что это трудно для меня, мой ребенок,
И самый темный час перед рассветом

Есть одна вещь, я хочу, чтобы ты
Особенно для меня,
И это то, что нужно каждому

Каждый вечер, прежде чем идти в постель, мой ребенок,
Шепотом помолился за меня, мой ребенок,
И то сказать, все звезды над:
Это песня о несчастной любви

Это песня о несчастной любви
Это песня о несчастной любви
Это песня о несчастной любви

Подпись автора

Злобный Буратино!