Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Страница:   1 … 25 26 27 28 29 … 50  

Сообщений 261 страница 270 из 492

261

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.14 Ladyhawke–Manipulating Woman



You're a woman without a clue, you're a friend of no one's too
Keeping track of all your lies must be hard for someone new, so-o
Better not try to get inside my head, you'll find a nightmare waiting
You make it worse
Leave it to the ones who know me, playing that game will only hurt you
You make it worse and never better

Manipulating woman, you're making friends and using them all up
Manipulating woman, you must be used to the pain

I'm a girl who sees a fraud, I'm suspicious and keeping notes
Watching you go through my friends, waiting here to make my move, so-o
Give you an inch you'll take a mile, pulling me down to push yourself up
You make it worse and never better

Manipulating woman, you're making friends and using them all up
Источник teksty-pesenok.ru
Manipulating woman, you must be used to the pain
Manipulating woman, you're making friends and using them all up
Manipulating woman, you must be used to the pain

You're so completely twisted, you're so completely evil
You're so completely wrong
But here I am still stuck with you

Manipulating woman, you're making friends and using them all up
Manipulating woman, you must be used to the pain
Manipulating woman, you're making friends and using them all up
Manipulating woman, you must be used to the pain
Manipulating woman, manipulating woman, manipulating woman
You're making friends and using them all up
Manipulating woman, manipulating woman, manipulating woman
You must be used to the pain

Перевод

Ты женщина без понятия, ты друг, никто не слишком
Отслеживание всех ваших лжи должно быть трудно для кого-то нового, так что-о
Лучше не пытаться проникнуть внутрь моей головы, вы найдете кошмар ждет
Вы делаете это хуже
Оставьте его на тех, кто знает меня, играть в эту игру только повредит вам
Вы делаете это хуже и никогда лучше

Манипулирование женщина, вы делаете друзей и использовать их все
Манипулирование женщина, вы должны привыкнуть к боли

Я девушка, которая видит обман, я подозрительные и хранения заметок
Смотря вы идете через моих друзей, ожидая здесь, чтобы сделать свой ход, так что-о
Дай вам на дюйм вы будете принимать милю, потянув меня вниз, чтобы подтолкнуть себя вверх
Вы делаете это хуже и никогда лучше

Манипулирование женщина, вы делаете друзей и использовать их все
Источник teksty-pesenok.ru
Манипулирование женщина, вы должны привыкнуть к боли
Манипулирование женщина, вы делаете друзей и использовать их все
Манипулирование женщина, вы должны привыкнуть к боли

Вы настолько деформированы, что ты настолько злой
Вы так совершенно неправильно
Но вот я до сих пор застрял с вами

Манипулирование женщина, вы делаете друзей и использовать их все
Манипулирование женщина, вы должны привыкнуть к боли
Манипулирование женщина, вы делаете друзей и использовать их все
Манипулирование женщина, вы должны привыкнуть к боли
Манипулирование женщина, манипулируя женщина, манипулируя женщина
Вы делаете друзей и использовать их все
Манипулирование женщина, манипулируя женщина, манипулируя женщина
Вы должны привыкнуть к боли

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

262

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.14 Kyler England–You Wait for Rain

it's more than a crack in the wall
it's a whole lot bigger than we thought, yeah
a hammer and nail won't fix it this time
so bring on the wrecking ball

it's like we've been drifting along
pretending like nothing's wrong, yeah
we play the game, keep up the charade
but when the river runs dry we're on different sides

you wait for rain and i chase the storm
we just don't see it the same way
you say you want change but you're never sure
we can't go on like this anymore
cause at the end of the day
you wait for rain and i chase the storm

i was never good at standing still
always got a hunger to fill, yeah
don't think you ever understood that's who i am
what we gotta face is we're in different places

you wait for rain and i chase the storm
we just don't see it the same way
you say you want change but you're never sure
we can't go on like this anymore
cause at the end of the day
you wait for rain and i chase the storm

how'd we ever get so far from where we started from?
the hardest thing about this is i still care
you know there's something better for both of us out there

you wait for rain and i chase the storm
we just don't see it the same way
you say you want change but you're never sure
we can't go on like this anymore
cause at the end of the day
you wait for rain and i chase the storm

so bring on the wrecking ball

Перевод песни Kyler England - You Wait For Rain

это больше, чем щель в стене
это намного больше, чем мы думали, да
молоток и гвоздь не будет исправить это в этот раз
таким образом, вызвать на вредительство мяч

это, как мы уже дрейфует вдоль
делая вид, как будто ничего не случилось, да
мы играем в игру, сохранить шараду
но когда река иссякает мы по разные стороны

Вас ждут дождя, и я преследовать шторм
мы просто не видим его таким же образом
Вы говорите, что хотите изменить, но вы никогда не уверены,
мы не можем пойти на такой больше
вызвать в конце концов
Вас ждут дождя, и я преследовать шторм

я никогда не был хорош в положении по-прежнему
всегда есть голод, чтобы заполнить, да
Не думаю, что вы когда-нибудь понял, что это, кто я
то, что мы должны это лицо мы в разных местах

Вас ждут дождя, и я преследовать шторм
мы просто не видим его таким же образом
Вы говорите, что хотите изменить, но вы никогда не уверены,
мы не можем пойти на такой больше
вызвать в конце концов
Вас ждут дождя, и я преследовать шторм

Откуда мы когда-нибудь так далеко от где мы начали с?
самая трудная вещь об этом я по-прежнему заботиться
Вы знаете, что есть что-то лучше для нас обоих там

Вас ждут дождя, и я преследовать шторм
мы просто не видим его таким же образом
Вы говорите, что хотите изменить, но вы никогда не уверены,
мы не можем пойти на такой больше
вызвать в конце концов
Вас ждут дождя, и я преследовать шторм

таким образом, вызвать на вредительство мяч

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

263

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.14 Matthew West–Family Tree

Family Tree (оригинал Matthew West)
Родословная (перевод Jane Winchester из Las-Vegas)

You didn't ask for this
Ты никогда не просил,

Nobody ever would
Да и никто никогда не попросил бы,

Caught in the middle of this dysfunction
Оказавшись в центре дисфункции.

It's your sad reality
Это – печальная реальность,

It's your messed up family tree
Это – твоя запутанная родословная,

And all your left with all these questions
И ты остался один с этими вопросами.

Are you gonna be like your father was and his father was?
Ты будешь тем, кто был твой отец, и кем был его отец?

Do you have to carry what they've handed down?
Ты будешь продолжать то, что они оставили после себя?

No, this is not your legacy
Нет, это не твое наследие,

This is not your destiny
Не твоя судьба,

Yesterday does not define you
Прошлое не влияет на тебя.

No, this is not your legacy
Нет, это не твое наследие,

This is not your meant to be
Это не твой смысл жизни.

I can break the chains that bind you
Я могу сломать все цепи, которые связывают тебя.

I have a dream for you
У меня есть мечта для тебя –

It's better than where you've been
Она лучше, чем все места, в которых ты побывал,

It's bigger than your imagination
Она больше, чем твое воображение.

You're gonna find real love
Ты должен найти настоящую любовь

And you're gonna hold your kids
И держать на руках своих детей,

You'll change the course of generations
И ты сможешь изменить ход поколений.

No, this is not your legacy
Нет, это не твое наследие,

This is not your destiny
Не твоя судьба,

Yesterday does not define you
Прошлое не влияет на тебя.

No, this is not your legacy
Нет, это не твое наследие,

This is not your meant to be
Это не твой смысл жизни.

I can break the chains that bind you
Я могу сломать все цепи, которые связывают тебя.

Cause you're my child
Потому что ты мое дитя,

You're my chosen
Ты мой выбор,

You are loved
Ты любим,

You are loved
Ты любим.

And I will restore
И я воздам

All that was broken
Всё, что было разрушено.

You are loved
Ты любим,

You are loved
Ты любим.

And just like the seasons change
И как сезоны меняются

Winter into spring
От зимы к весне –

You're bringing new life to your family tree now
Ты принесешь в свою родословную новую жизнь.

Yes you are
Да, ты.

You are
Ты.

No, this will be your legacy
Нет, это будет твоим наследием,

This will be your destiny
Твоей судьбой,

Yesterday did not define you
Но прошлое не будет влиять на тебя.

No, this will be your legacy
Нет, это будет твоим наследием,

This will be your meant to be
Твоим смыслом жизни,

I can break the chains that bind you
Я могу сломать все цепи, которые связывают тебя.

And just like the seasons change
И как сезоны меняются

Winter into spring
От зимы к весне –

You're bringing new life to your family tree now
Ты принесешь в свою родословную новую жизнь.

ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mat … _tree.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

264

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.15 Foster The People–Pumped Up Kicks


Pumped-Up Kicks* (оригинал Foster The People)
Навороченные кроссовки (перевод Софья из Калининграда)

Robert's got a quick hand
Роберт скор на расправу,

He'll look around the room
Он окинет взглядом комнату

He won't tell you his plan
И не расскажет тебе о своём плане.

He's got a rolled cigarette hanging out his mouth
У него изо рта торчит самокрутка,

He's a cowboy kid
Он - сын ковбоя.

Yeah, he found a six-shooter gun
Да, он нашел шестизарядное ружьё

In his dad's closet hidden in a box
В шкафу своего отца, спрятанное в коробке

Of fun things
Со всякими забавными штучками.

And I don't even know what
И я даже не представляю, что будет дальше,

But he's coming for you, yeah, he's coming for you
Но он идёт за тобой, да, он придёт за тобой.

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]

All the other kids with the pumped up kicks
Эй, детишки в навороченных кроссовках - 1

You'd better run, better run, outrun my gun
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!

All the other kids with the pumped up kicks
Эй, детишки в навороченных кроссовках –

You'd better run, better run, faster than my bullet
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!

Daddy works a long day
У моего папы длинный рабочий день,

He be coming home late, yeah, he's coming home late
Он приходит домой поздно, да, он приходит поздно

And he's bringing me a surprise
И приносит мне сюрприз -

Because dinner's in the kitchen and it's packed in ice
Ведь ужин на кухне и упакован в лёд...

I've waited for a long time
Я так долго ждал,

Yeah, the sleight of my hand is now a quick pull trigger
Да, в моих ловких руках теперь быстрый спусковой механизм.

I reason with my cigarette
Обращаюсь к своей сигарете

And say your hair's on fire
Со словами: "У тебя волосы горят!"

You must have lost your wits, yeah
Ты, должно быть, совсем сбрендил, да!

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]

All the other kids with the pumped up kicks
Эй, детишки в навороченных кроссовках –

You'd better run, better run, outrun my gun
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!

All the other kids with the pumped up kicks
Эй, детишки в навороченных кроссовках –

You'd better run, better run, faster than my bullet
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!

[6x:]
[6x:]
All the other kids with the pumped up kicks
Эй, детишки в навороченных кроссовках –

You'd better run, better run, outrun my gun
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!

All the other kids with the pumped up kicks
Эй, детишки в навороченных кроссовках –

You'd better run, better run, faster than my bullet...
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)
1 - pumped-up kicks (досл.: дутые кроссовки) - разговорное обозначение дорогих брендовых кроссовок (Nike Air Max) с воздушной амортизацией подошвы. В частности, в контексте песни эти кроссовки символизируют принадлежность их обладателей к обеспеченным слоям общества, чем, вероятно, и вызвана безрассудная жажда мести главного героя
ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fos … kicks.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

265

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.15 Pet Lions–When I Grow Old

When I grow old I'll still belong
I'll still belong here
When I grow old I'll still belong
I'll be waiting for you here
Drank all night with a stranger
But I found all you left me back home
Felt my temperature rising and
I just want you to call me

When I grow old I'll still belong
I'll still belong here
But you let go, you still belong
I've been waiting for you here
Drank all night with a stranger
But I found all you left me back home
Felt my temperature rising and
I just want you to call

Take me with you

You never left my mind
Since the day you were gone
You broke your mother's heart when they found you at dawn
You never left my mind
Since the day you were gone
You broke your mother's heart as you laid in the lawn

When I grow old I'll still belong
I'll still belong here
But you let go, you still belong
We'll be waiting for you here
Drank all night with a stranger
But I found all you left me back home
Felt my temperature rising and
I just want you to call

Take me with you
→ http://pesenok.ru/43/Pet-Lions/tekst-pe … I-Grow-Old

Перевод

Когда я старею , я все еще принадлежат
Я по-прежнему принадлежат здесь
Когда я старею , я все еще принадлежат
Я буду ждать тебя здесь
Пили всю ночь с незнакомцем
Но я нашел все, что вы оставили меня домой
Войлок моя температура растет и
Я просто хочу, чтобы вы позвоните мне

Когда я старею , я все еще принадлежат
Я по-прежнему принадлежат здесь
Но вы отпускаете , вы по-прежнему принадлежат
Я ждал тебя здесь
Пили всю ночь с незнакомцем
Но я нашел все, что вы оставили меня домой
Войлок моя температура растет и
Я просто хочу , чтобы ты позвонил

Возьми меня с собой

Вы никогда не оставил свой ум
С того дня, как вы ушли
Вы разбил сердце своей матери , когда они нашли вас на рассвете
Вы никогда не оставил свой ум
С того дня, как вы ушли
Вы разбил сердце своей матери , как вы заложили в газон

Когда я старею , я все еще принадлежат
Я по-прежнему принадлежат здесь
Но вы отпускаете , вы по-прежнему принадлежат
Мы будем ждать вас здесь
Пили всю ночь с незнакомцем
Но я нашел все, что вы оставили меня домой
Войлок моя температура растет и
Я просто хочу , чтобы ты позвонил

Возьми меня с собой
→ http://pesenok.ru/43/Pet-Lions/tekst-pe … I-Grow-Old

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

266

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.15 The Airborne Toxic Event - Happiness Is Overrated


And speaking of
Little Miss Catherine
I feel swell, oh well
Because losing you
Was something I always...

Did so well
I guess I just can't tell anymore
And the feeling I get when I see your clothes
Spread out on my floor
Oh, I'm such a bore, I'm such a bore
I don't do anything anymore
I just count these ceiling tiles falling through my floor

Sorry, I really lost my head
I'm sorry, I really lost my head
But you know those words that you said
They get stuck here in my head
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Or just alone instead, I'll be alone instead
I don't need anyone in my bed
Just these ceiling tiles falling through my head

Sorry, I really lost my head
Oh, I'm so sorry, I really lost my head
Oh, those words you said

Перевод

И говоря о
Маленькая мисс Кэтрин
Я чувствую набухание, хорошо
Потому что потерять тебя
Я всегда был чем-то ...

Так хорошо
Думаю, я просто не могу больше сказать
И чувство, которое я получаю, когда вижу твою одежду
Распространение на моем полу
О, я такой скучный, я такой скучный
Я больше ничего не делаю
Я просто считаю, что эти потолочные плитки падают через мой пол

Извините, я действительно потерял голову
Извините, я действительно потерял голову
Но вы знаете те слова, которые вы сказали
Они застряли здесь в моей голове
И это чувство, которого я боюсь, это заставляет меня хотеть, чтобы я был мертв
Или просто один, я останусь один
Мне не нужен кто-нибудь в постели
Только эти потолочные плитки падают в мою голову

Извините, я действительно потерял голову
О, мне очень жаль, я действительно потерял голову
О, эти слова, которые ты сказал

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

267

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.15 The National - Lemonworld


Lemonworld
Лимонная страна

So happy I was invited
Give me a reason to get out of the city
See you inside
Watching swarms on TV
Livin' and dyin' in New York it means nothing to me
I gave my heart to the Army
The only sentimental thing
I could think of with cousins
And cousins somewhere overseas
But it'll take a better war
To kill a college man like me

I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find somethin' on
This thing that means nothin' enough
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo

You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo

This pricey stuff makes me dizzy
I guess I've always been a delicate man
Takes me a day to remember a day
I didn't mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don't think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented
a summer lovin' torture party

I'm too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I'll try to find something on
This thing that means nothin' enough

You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Losin' my breath
Doo doo doo doo doo doo

Перевод

Я так рад, что ты меня пригласила,
Дала причину выбраться из города.
Вижу, ты смотришь военную сводку по телевизору.
Для меня — того, кто живёт и умрёт в Нью-Йорке —
Она ничего не значит.
«Я отдал своё сердце армии», —
Единственная сентиментальная мысль
Просящаяся в голову, когда я думаю
Обо всех моих родственниках за морем.
Но я веду другую войну — по уничтожению
Такого же студента колледжа, как я сам1.

Я слишком устал, чтобы куда-то ехать.
А ты хочешь, чтобы я остался?
Ты можешь надевать свой купальник,
А я попытаюсь найти
Что-нибудь достаточно отупляющее.
Я задыхаюсь, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Я задыхаюсь, ду, ду, ду, ду, ду, ду.

Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране,
Я хочу побыть твоим гостем и умереть.
Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране.
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране,
Я хочу побыть твоим гостем и умереть.
Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране.
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.

От дорогих материалов кружится голова,
Видимо, я всегда был эстетом.
Эти богатства мысленно возвращают меня в день,
Когда я даже не думал, самовольно их лишиться.
Я был удобным ребёнком,
Но теперь я об этом не забочусь.
Уложи меня на столе, сунь в рот букет,
Мы даже можем сказать, что это такой новый вид
Развлечения — летняя вечеринка любителей пыток.

Я слишком устал, чтобы куда-то ехать.
А ты хочешь, чтобы я остался?
Ты можешь надевать свой купальник,
А я попытаюсь найти
Что-нибудь достаточно отупляющее.

Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране,
Я хочу побыть твоим гостем и умереть.
Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране.
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране,
Я хочу побыть твоим гостем и умереть.
Ты со своей сестрой живёшь в Лимонной стране.
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.

Я задыхаюсь,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду.

Автор перевода — Бусоедова Дарья
Страница автора

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

268

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.15 The XX - Islands

Islands (оригинал The Xx)
Острова (перевод Карина из Темиртау)

I don't have to leave anymore
Больше мне не нужно никуда уезжать,

What I have is right here
Все, что я хотела - здесь.

Spend my nights and days before
Прежде я проводила дни и ночи

Searching the world for what's right here
В поисках подобного мира.

Underneath and unexplored
Таинственны и неизведанны

Islands and cities I have looked
Острова и города, где я была.

Here I saw
Здесь же я увидела

Something I couldn't over look
Что-то, что невозможно охватить взглядом.

I am yours now
Сейчас я твоя,

So now I don't ever have to leave
Теперь мне не нужно никуда уезжать.

I've been found out
Я нашла то, что хотела,

So now I'll never explore
И больше никогда не буду ничего искать.

See what I've done
Смотри, что я сделала:

That bridge is on fire
Сожгла все мосты,

Going back to where I've been
Которые вели к местам, где я была.

I'm froze by desire
И я заморожена желанием

No need to leave
Остаться здесь.

Where would I be
Где бы я была,

If this were to go under
Если бы все это пошло на дно?

It's a risk I'd take
Я бы рискнула...

I'm froze by desire
Я заморожена желанием,

As if a choice I'd make
Словно это мой собственный выбор.

I am yours now
Сейчас я твоя,

So now I don't ever have to leave
Теперь мне не нужно никуда уезжать.

I've been found out
Я нашла то, что хотела,

So now I'll never explore
И больше никогда не буду ничего искать.

ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/x/xx/islands.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

269

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.16 S.O. Stereo–I’ll Take the Bullet


Widdle me away, Shape my soul,
Run it in the ground, Rattle my bones,
Now the light of day, Too far gone,
Listen to the sound, Driving it home.

You know you missed the point,
You know you missed the mark,
You gotta love me in the light,
To love me in the dark.

And now I know you understand,
You know you had it coming,
Put the pistol in my hand,
And then you started running.

Chorus.
Come pick your poison, Let all the noise in,
Take anything you want.
No need to explain, I know how this came,
Don’t you assume I don’t.

Oh,
I said you’re easy on the eyes and it comes as no surprise
And if we want each other cock it, and pull it,
You run for cover and I’ll take the bullet.

Solo.

Counting on tonight, Stuck on you,
Counting on a fight, Punch drunk true,
Sorry I returned, Sorry I was late,
Now the tables have turned just a simple twist of fate.

Don’t it make you feel small, In light of the world
Don’t it make you feel tall, A beautiful girl
She said I know the plan,
I know what i got coming put the pistol in my hand and then you started running.

Chorus.
Come pick your poison, Let all the noise in,
Take anything you want.
No need to explain, I know how this came,
Don’t you assume I don’t.

Oh,
I said you’re easy on the eyes and it comes as no surprise
And if we want each other cock it, and pull it,
You run for and I’ll take the bullet.

Yeah!

Solo.

Chorus.
Come pick your poison, Let all the noise in,
Take anything you want.
No need to explain, I know how this came,
Don’t you assume I don’t.

Oh,
I said you’re easy on the eyes and it comes as no surprise
And if we want each other cock it, and pull it,
You run for cover and I’ll take the bullet.

→ http://pesenok.ru/46/SOStereo/tekst-pes … he-Bullet-

Перевод

Widdle меня, Shape душу мою,
Запуск его в землю, Погремушка кости мои,
Теперь дневной свет, слишком далеко,
Слушайте звук, вождение его домой.

Вы знаете, вы пропустили точку,
Вы знаете, что вы промахнулись,
Вы должны любить меня в свете,
Любить меня в темноте.

И теперь я знаю, что вы понимаете,
Вы знаете, сам напросился,
Поместите пистолет в моей руке,
А потом вы начали работать.

Хор.
Приходите забрать свой яд, пусть весь шум в,
Возьмите все, что вы хотите.
Нет необходимости объяснять, я знаю, как это произошло,
Разве ты не предположить, что я этого не делают.

Ой,
Я сказал, что ты просто на глазах, и это не вызывает удивления
И если мы хотим друг друга петух, и вытащить его,
Вы бежать в укрытие, и я возьму пулю.

Соло.

Рассчитывая на сегодня, застряв на вас,
Рассчитывая на бой, Punch Drunk правда,
Извините, что я вернулся, К сожалению я опоздал,
Теперь столы превратили только простой поворот судьбы.

Разве это не заставит вас чувствовать себя маленьким, В свете мира
Разве это не заставит вас чувствовать себя высокий, красивая девушка
Она сказала, что я знаю, что этот план,
Я знаю, что я получил приход положил пистолет в моей руке, а затем вы начали работать.

Хор.
Приходите забрать свой яд, пусть весь шум в,
Возьмите все, что вы хотите.
Нет необходимости объяснять, я знаю, как это произошло,
Разве ты не предположить, что я этого не делают.

Ой,
Я сказал, что ты просто на глазах, и это не вызывает удивления
И если мы хотим друг друга петух, и вытащить его,
Ты бежишь за и я возьму пулю.

Да!

Соло.

Хор.
Приходите забрать свой яд, пусть весь шум в,
Возьмите все, что вы хотите.
Нет необходимости объяснять, я знаю, как это произошло,
Разве ты не предположить, что я этого не делают.

Ой,
Я сказал, что ты просто на глазах, и это не вызывает удивления
И если мы хотим друг друга петух, и вытащить его,
Вы бежать в укрытие, и я возьму пулю.
→ http://pesenok.ru/46/SOStereo/tekst-pes … he-Bullet-

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

270

  • Автор: Nikita S
  • Снова Леди Босс
  • Nikita S
  • Зарегистрирован: 2015-07-02
  • Приглашений: 7
  • Сообщений: 15833
  • Уважение: +3699
  • Позитив: +1149
  • Пол: Женский
  • Возраст: 44 [1980-07-16]
  • Последний визит:
    2024-12-01 23:51:57

2.16 Candice Accola &  S.O.Stereo - Eternal Flame

Close your eyes
Give me your hand, d
arling Do you feel
My heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?,
I believe it's meant to be, darling
I watch you when you're sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
But is this burning an eternal flame?
Say my name
Sun shines through the rain
Of all life so lonely
Then come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Перевод

Закрой свои глаза
Дайте мне свою руку любимый
Ты чувствуешь, что мое сердце бьется
Ты понимаешь
Ты чувствуешь то же самое
Я только мечтаю
Это горение вечного огня
Я верю, что мы должны быть вместе любимый
Я наблюдаю за тобой, когда ты спишь
Ты принадлежишь мне
Ты чувствуешь то же самое
Я только мечтаю
Или это горение вечного огня
Скажи мое имя солнце блестит на каплях дождя
Вся жизнь так одинока
И ты пришел
И избавил от боли
Я не хочу терять это чувство

Другие тексты песен "Candice Accola" http://song5.ru

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

Страница:   1 … 25 26 27 28 29 … 50  

Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно