I know it's hard to reach you I know It's hard to breathe I know it's hard to be you sometimes I can imagine what that means It must someoneelse's story I can follow what you played ... My suppose to understand Like a ship on the ocean Hanging out to see You can hardly see it now It's a lot like you A lot like me
Used to look for redemption Still can't find a place Источник teksty-pesenok.ru If there's nothing else after There be no saving Grace I'll give you control now I need some kind of sign Can't take away the sorrow now I'll give you all that's mine
Like a ship on the ocean Hanging out to see You can hardly see it now It's a lot like you A lot like me
Like a ship on the ocean ... It's a lot like you A lot like me
Перевод
Я знаю, что трудно связаться с вами Я знаю, что тяжело дышать Я знаю, что это иногда трудно Я могу себе представить, что это значит Он должен история someoneelse в Я могу следовать тому, что вы играли ... Мой предположить, чтобы понять, Как корабль в океане Проводить время, чтобы посмотреть Вы можете едва видеть его сейчас Это много, как вы Многие, как я,
Используется для поиска выкупа Все еще не можете найти место Источник teksty-pesenok.ru Если нет ничего другого, после того, как Там будет не Saving Grace Я дам вам сейчас контроль Мне нужна своего рода знак Не может отнять горе сейчас Я дам тебе все, что мое
Как корабль в океане Проводить время, чтобы посмотреть Вы можете едва видеть его сейчас Это много, как вы Многие, как я,
Как корабль в океане ... Это много, как вы Многие, как я,
Подпись автора
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
You set your sights so high Ты поставил себе столь благородные цели.
But this is beginning to feel Но это начинает походить
Like the bolt busted loose from the lever На болт, вывернувшийся из рычага...
Never mind, death professor Не думай об этом, специалист по смертям,
Your structure's fine, my dust is better Твои методы неплохи, но я могу лучше.
Your victim flies so high Твои жертвы взлетают так высоко
All to catch a bird's eye view of who's next Лишь только чтобы с высоты птичьего полета посмотреть, кто следующий...
Never you mind, death professor Не думай об этом, специалист по смертям,
Love is life, my love is better Любовь — это жизнь, и моя любовь лучше.
Your victim flies so high Твои жертвы взлетают так высоко,
Eyes could be the diamonds confused with who's next Глаза могут быть бриллиантами, сбитыми с толку тем, кто же следующий...
Never you mind, death professor Не думай об этом, специалист по смертям,
Your shocks are fine, my struts are better Ты неплохо впечатляешь людей, но я еще лучше могу разрушить это впечатление.
Your fiction flies so high Твои сплетни распространяются так далеко,
Y'all could use a doctor who's sick who's next? Что ты мог бы притворится доктором: "Кто болен? Кто следующий?"
Never you mind, death professor Не думай об этом, специалист по смертям,
Electrified, my love is better Бессмертная, моя любовь лучше.
It's crystallized, so am I Она вечная, как и я сам,
All could be the diamond fused with who's next Все могло бы стать бриллиантом, слившимся с тем, кто следующий...
This is beginning to feel like the dawn of a loser forever [3x] Это начинает походить на зарождение вечного неудачника... [3x]
* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира») * DLZ (Dawn of a LuZer - сленговый вариант написания слова 'loser') = ЗВН (зарождение вечного неудачника) ХКачество перевода подтверждено
Call all your friends Tell them I'm never coming back 'Cause this is the end Pretend that you want it, don't react
The damage is done The police are coming too slow now I would have died I would have loved you all my life
You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now
Where have you gone? The beach is so cold in winter here And where have I gone? I wake in Montauk with you near
Remember the day 'Cause this is what dreams should always be I just want to stay I just want to keep this dream in me
You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory
Wake up, it's time, little girl, wake up All the best of what we've done is yet to come Wake up, it's time, little girl, wake up Just remember who I am in the morning
You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory
You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory now You're losing your memory
Перевод
Позвони всем своим друзьям, Сообщи им, что я никогда не вернусь, Потому что это конец, Сделай вид, что хочешь этого, не реагируй.
Того, что сделано, не вернешь, Полиция приезжает теперь так медленно, Я бы умер, но Я бы любил тебя всю свою жизнь.
Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память.
Куда ты ушла? Пляж здесь зимой такой холодный, И куда же я ушел? Я проснулся в Монтоке1, рядом с тобой...
Помни этот день, Ведь именно такими должны быть мечты, Я просто хочу остаться, Я просто хочу иметь эту мечту, ту, что во мне...
Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Ты теряешь свою память.
Проснись, сейчас самое время, малышка, проснись, Все лучшее, что мы сделали, еще придет к нам, Проснись, сейчас самое время, малышка, проснуться, Просто помни, какой я по утрам...
Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Ты теряешь свою память.
Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Теперь ты теряешь свою память, Ты теряешь свою память.
Автор перевода — K®immas Страница автора
Подпись автора
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
I wanna grow old before I grow up I wanna die with my chin up And definitely maybe I will live to love Definitely maybe I will live to love
Heart and soul Never know Heart and soul
I wanna shine before I show up I wanna die with my chin up And definitely maybe I will live to love Definitely maybe I will live to love
Heart and soul Never know Heart and soul Источник teksty-pesenok.ru Never know
And I can tell by the look in your eyes You didn't know the way
All die young Love is lovely when you are young All die young Love is lovely when you are young (repeat)
It takes all my time to be in love with you It takes all of my time, what do I do?
All die young Love is lovely when you are young All die young Love is lovely when you are young (repeat)
Перевод
Я хочу состариться до того, как вырасту Я хочу умереть с подбородком И определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить Определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить
Сердце и душа Никогда не знать Сердце и душа
Я хочу сиять прежде, чем я появлюсь Я хочу умереть с подбородком И определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить Определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить
Сердце и душа Никогда не знать Сердце и душа Источник teksty-pesenok.ru Никогда не знать
И я могу сказать по взгляду в твоих глазах Вы не знали, как
Все умирают молодыми Любовь прекрасна, когда ты молода Все умирают молодыми Любовь прекрасна, когда вы молоды (повторяю)
Мне нужно все время, чтобы влюбиться в тебя Мне нужно все свое время, что мне делать?
Все умирают молодыми Любовь прекрасна, когда ты молода Все умирают молодыми Любовь прекрасна, когда вы молоды (повторяю)
Перевод песни добавил: Аноним
Подпись автора
날아라 이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!
