Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Сообщений 251 страница 260 из 492

251

2.12; 3.17 Telekinesis–Country Lane




I wanna live on a country lane
Some place where no
One knows your name
I'll forget you too (x2)

I wanna sleep in late
I wanna start from the top
Clean my suede
And I forget you too (x2)

I believe in fate
I believe my brain can conversate
I believe it's true (x2)

I can relate
Источник teksty-pesenok.ru

I'm too street
It's something I can't do (x2)

Well I believed in you
And you believed in me
And I know this just happened

It happened (x3)

And I believed in you
And you believed in me
And I know this just happened

It happened (x6)

Перевод

Я хочу жить на деревенском переулке
Некоторое место, где нет
Каждый знает ваше имя
Я тоже забуду тебя (× 2)

Я хочу спать поздно
Я хочу начать с высоких
Очистите мою замшу
И я тоже тебя забываю (× 2)

Я верю в судьбу
Я верю, что мой мозг может общаться
Я считаю, что это правда (× 2)

я могу относиться
Источник teksty-pesenok.ru

Я слишком улица
Это то, что я не могу сделать (× 2)

Хорошо, я верил в тебя
И ты поверил мне
И я знаю, что это произошло

Это случилось (× 3)

И я верил в тебя
И ты поверил мне
И я знаю, что это произошло

Это произошло (× 6)

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

252

2.12 Death Ships–I Like It A Lot



I know it's hard to reach you
I know It's hard to breathe
I know it's hard to be you sometimes
I can imagine what that means
It must someoneelse's story
I can follow what you played
...
My suppose to understand
Like a ship on the ocean
Hanging out to see
You can hardly see it now
It's a lot like you
A lot like me

Used to look for redemption
Still can't find a place
Источник teksty-pesenok.ru
If there's nothing else after
There be no saving Grace
I'll give you control now
I need some kind of sign
Can't take away the sorrow now
I'll give you all that's mine

Like a ship on the ocean
Hanging out to see
You can hardly see it now
It's a lot like you
A lot like me

Like a ship on the ocean
...
It's a lot like you
A lot like me

Перевод

Я знаю, что трудно связаться с вами
Я знаю, что тяжело дышать
Я знаю, что  это иногда трудно
Я могу себе представить, что это значит
Он должен история someoneelse в
Я могу следовать тому, что вы играли
...
Мой предположить, чтобы понять,
Как корабль в океане
Проводить время, чтобы посмотреть
Вы можете едва видеть его сейчас
Это много, как вы
Многие, как я,

Используется для поиска выкупа
Все еще не можете найти место
Источник teksty-pesenok.ru
Если нет ничего другого, после того, как
Там будет не Saving Grace
Я дам вам сейчас контроль
Мне нужна своего рода знак
Не может отнять горе сейчас
Я дам тебе все, что мое

Как корабль в океане
Проводить время, чтобы посмотреть
Вы можете едва видеть его сейчас
Это много, как вы
Многие, как я,

Как корабль в океане
...
Это много, как вы
Многие, как я,

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

253

2.12 Anberlin–Impossible

Impossible* (оригинал Anberlin)
Невозможно (перевод Макс ПозитиФ из Сарапула)

You make my teeth clinch and my hands shake,
Из-за тебя мои зубы стучат, а руки дрожат,

do you ever see what you do to me?
Ты хоть видишь, во что превратила меня?

You're wearing me out, just wearing me out
Ты изматываешь меня, изматываешь,

but I'm wearing you down
Но и я тебя тоже

You're impossible but lovely
Ты невыносима, но прекрасна,

so impossible to win or please
Тебя нельзя ни убедить, ни порадовать,

You're wearing me out, just wearing me out
Ты изматываешь меня, изматываешь,

but I'm wearing you down
Но и я тебя тоже

Take what you want from me,
Забирай то, что тебе нужно от меня,

it means nothing now
Оно теперь ничего не значит,

Take everything from me, it means nothing now
Забирай все, оно теперь ничего не значит,

not so easy to forget, harder to forget
Тебя нелегко забыть, это все труднее,

Take what you want
Забирай уже, что тебе нужно

I made your lips wet
Я сделал так, чтобы твои губы стали влажными,

Аnd you make my bones quake,
Я ты заставляешь меня трястись,

try to think through what I can do to you,
Подумай, что я еще могу сделать для тебя?

It's wearing me thin, can I begin
Ты делаешь меня слабым, могу я теперь забыть тебя?

to wear you out?
Забирай то, что тебе нужно от меня,

Take what you want from me,
Оно теперь ничего не значит,

it means nothing now
Забирай все, оно теперь ничего не значит,

Take everything from me, it means nothing now
Тебя нелегко забыть, это все труднее,

not so easy to forget, harder to forget
Забирай уже, что тебе нужно

Take what you want
Меня невозможно понять,

I'm impossible to figure out
Невозможно, но у тебя свои сомнения

so impossible, you had your doubts
Забирай то, что тебе нужно от меня,

Take what you want from me,
Оно теперь ничего не значит,

it means nothing now
Забирай все, что хотела,

Take everything you wanted,
Оно теперь ничего не значит,

it means nothing now
Тебя нелегко забыть, это все труднее,

not so easy to forget, harder to forget
Забирай то, что тебе нужно от меня

Take what you want from me


* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/anb … sible.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

254

2.12 TV on the Radio–DLZ

DLZ* (оригинал TV On The Radio)
ЗВН* (перевод Lisa)

Congratulations on the mess you made of things
Поздравляю тебя с беспорядком, который ты устроил,

On trying to reconstruct the air and all that brings
Пытаясь перестроить эту атмосферу и её последствия.

And oxidation is the compromise you own
Окисление — единственный компромисс, который у тебя есть,

But this is beginning to feel like the dog wants her bones
Но по ощущениям это начинает походить на чувства собаки, требующей свои кости...

Say
Скажи...

You force your fire and then you falsify your deeds
Ты заглушаешь свой пыл, а потом опровергаешь свои поступки,

Your methods dot the disconnect from all your creeds
Из-за своих методов ты окончательно отказываешься от своих убеждений.

And fortune strives to fill the vacuum that it feeds
А судьба стремится заполнить вакуум, которым она питает всё вокруг,

But this is beginning to feel like the dog's lost her lead
Это начинает походить на чувства собаки, потерявшей поводок...

Just say
Лишь скажи...

This is beginning to feel
Это начинает походить

Like the long winded blues of the never
На затянувшуюся тоску по невозможному.

This is beginning to feel
Начинает казаться,

Like it's curling up slowly and finding a throat to choke
Что она медленно обвивается вокруг твоего горла, чтобы придушить...

This is beginning to feel
Это начинает походить

Like the long winded blues of the never
На затянувшуюся тоску по невозможному,

Barely controlled locomotive consuming the picture
Почти неконтролируемый локомотив, захватывающий все внимание

And blowing the crows, the smoke
И разгоняющий дымом ворон...

This is beginning to feel
Это начинает походить

Like the long winded blues of the never
На затянувшуюся тоску по невозможному.

Static explosion devoted to crushing the broken
Взрыв от помех призван сокрушить сломленных

And shoving their souls to ghost
И превратить их души в призраки...

Eternalized, objectified
Увековеченный, олицетворенный,

You set your sights so high
Ты поставил себе столь благородные цели.

But this is beginning to feel
Но это начинает походить

Like the bolt busted loose from the lever
На болт, вывернувшийся из рычага...

Never mind, death professor
Не думай об этом, специалист по смертям,

Your structure's fine, my dust is better
Твои методы неплохи, но я могу лучше.

Your victim flies so high
Твои жертвы взлетают так высоко

All to catch a bird's eye view of who's next
Лишь только чтобы с высоты птичьего полета посмотреть, кто следующий...

Never you mind, death professor
Не думай об этом, специалист по смертям,

Love is life, my love is better
Любовь — это жизнь, и моя любовь лучше.

Your victim flies so high
Твои жертвы взлетают так высоко,

Eyes could be the diamonds confused with who's next
Глаза могут быть бриллиантами, сбитыми с толку тем, кто же следующий...

Never you mind, death professor
Не думай об этом, специалист по смертям,

Your shocks are fine, my struts are better
Ты неплохо впечатляешь людей, но я еще лучше могу разрушить это впечатление.

Your fiction flies so high
Твои сплетни распространяются так далеко,

Y'all could use a doctor who's sick who's next?
Что ты мог бы притворится доктором: "Кто болен? Кто следующий?"

Never you mind, death professor
Не думай об этом, специалист по смертям,

Electrified, my love is better
Бессмертная, моя любовь лучше.

It's crystallized, so am I
Она вечная, как и я сам,

All could be the diamond fused with who's next
Все могло бы стать бриллиантом, слившимся с тем, кто следующий...

This is beginning to feel like the dawn of a loser forever [3x]
Это начинает походить на зарождение вечного неудачника... [3x]

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)
* DLZ (Dawn of a LuZer - сленговый вариант написания слова 'loser') = ЗВН (зарождение вечного неудачника)
ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tv_ … o/dlz.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

255

2.13 Adele - Don't You Remember

Don't You Remember (оригинал Adele)
Разве ты не помнишь? (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

When will I see you again?
Когда я увижу тебя снова?

You left with no goodbye, not a single word was said
Ты ушёл, не попрощавшись, не сказав ни слова,

No final kiss to seal any seams
Без последнего поцелуя, который затянул бы раны.

I had no idea of the state we were in
Я понятия не имела, в какой ситуации мы находились.

I know I have a fickle heart and bitterness
Знаю, я влюбчива и обидчива,

And a wandering eye, and a heaviness in my head
У меня блуждающий взгляд и депрессивные мысли,

But don't you remember?
Но разве ты не помнишь?

Don't you remember?
Разве ты не помнишь,

The reason you loved me before
За что ты раньше любил меня?

Baby, please remember me once more
Малыш, пожалуйста, вспомни меня ещё раз...

When was the last time you thought of me?
Когда ты в последний раз думал обо мне?

Or have you completely erased me from your memory?
Или ты полностью стёр меня из памяти?

I often think about where I went wrong
Я часто размышляю, где же я ошиблась,

The more I do, the less I know
Но чем больше думаю, тем меньше понимаю.

But I know I have a fickle heart and bitterness
Знаю, я влюбчива и обидчива,

And a wandering eye, and a heaviness in my head
У меня блуждающий взгляд и депрессивные мысли,

But don't you remember?
Но разве ты не помнишь?

Don't you remember?
Разве ты не помнишь,

The reason you loved me before
За что ты раньше любил меня?

Baby, please remember me once more
Малыш, пожалуйста, вспомни меня ещё раз...

Gave you the space so you could breathe
Я не стесняла тебя, чтобы ты мог дышать,

I kept my distance so you would be free
Я сдерживалась, чтобы у тебя была свобода.

And hope that you find the missing piece
А теперь, надеюсь, ты поймёшь, чего тебе не хватает

To bring you back to me
И вернёшься ко мне...

Why don't you remember?
Почему же ты не помнишь?

Don't you remember?
Разве ты не помнишь,

The reason you loved me before
За что ты раньше любил меня?

Baby, please remember me once more
Малыш, пожалуйста, вспомни меня ещё раз...

When will I see you again?
Когда я увижу тебя снова?

ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/ade … ember.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

256

2.13 Hurts - Stay

Stay* (оригинал Hurts)
Останься** (перевод Евгений из Воронежа)

My whole life waiting for the right time
Ждал долго нужного момента,

To tell you how I feel
Чтоб сказать, как любил.

And though I try to tell you that I need you
Но пока все сказать тебе пытался,

Here I am without you
Я один остался,

I feel so lost but what can I do?
Растерян теперь, но что я могу?

'Cause I know this love seems real
Думаю, любовь была.

But I don't know how to feel.
Сомневаюсь, как всегда

We say goodbye in the pouring rain
Под ливнем мы прощаемся,

And I break down as you walk away
Уходишь ты, и рассыпаюсь я.

Stay, stay.
Стой, стой,

Cause all my life I felt this way
Всю жизнь тебя одну любил,

But I could never find the words to say
Но нужных слов не находил.

Stay, stay.
Стой, стой

All right, everything is all right
Классно, стало все прекрасно,

Since you came along
Когда встретил тебя.

And before you I had nowhere to run to
А ведь раньше не знал куда податься,

And nothing to hold on to
И не за что держаться.

I came so close to giving it up
Как дальше жить, я не находил.

And I wonder if you know
Если б ты могла понять,

How it feels to let you go.
Как тебя мне отпускать

We say goodbye in the pouring rain
Под ливнем мы прощаемся,

And I break down as you walk away
Уходишь ты, и рассыпаюсь я.

Stay, stay.
Стой, стой,

Cause all my life I felt this way
Всю жизнь тебя одну любил,

But I could never find the words to say
Но нужных слов не находил.

Stay, stay.
Стой, стой

So change your mind
Так не спеши,

And say you're mine
Моя - скажи,

Don't leave tonight
Не уходи,

Stay.
Стой

We say goodbye in the pouring rain
Под ливнем мы прощаемся,

And I break down as you walk away
Уходишь ты, и рассыпаюсь я.

Stay, stay.
Стой, стой,

Cause all my life I felt this way
Всю жизнь тебя одну любил,

But I could never find the words to say
Но нужных слов не находил,

Stay, stay.
Стой, стой

Stay with me, stay with me,
Будь со мной, будь со мной,

Stay with me, stay with me,
Будь со мной, будь со мной,

Stay, stay, stay, stay with me
Будь, будь, будь, будь со мной

** поэтический (эквиритмический) перевод

Stay
Останься (перевод Джем из Клина)

My whole life waiting for the right time
Вся моя жизнь прошла в ожидании нужного момента,

To tell you how I feel
Чтобы сказать тебе, что я чувствую.

And though I try to tell you that I need you
И хотя я пытаюсь сказать, что нуждаюсь в тебе,

Here I am without you
Я здесь без тебя

I feel so lost but what can I do?
Чувствую себя настолько потерянным... Но что я могу сделать?

'Cause I know this love seems real
Я знаю, эта любовь кажется настоящей,

But I don't know how to feel.
Но я не знаю, как чувствовать...

We say goodbye in the pouring rain
Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,

And I break down as you walk away
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -

Stay, stay.
Останься, останься...

Cause all my life I felt this way
Потому что всю жизнь я чувствовал это,

But I could never find the words to say
Но я никогда не мог найти слов,

Stay, stay.
Останься, останься...

All right, everything is all right
Хорошо, все в порядке

Since you came along
C тех пор, как ты появилась -

And before you I had nowhere to run to
До тебя мне некуда было бежать

And nothing to hold on to
И не за что держаться...

I came so close to giving it up
Я так близко подошёл к тому, чтобы сдаться,

And I wonder if you know
И мне интересно, знаешь ли ты,

How it feels to let you go.
Каково это - отпускать тебя...

We say goodbye in the pouring rain
Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,

And I break down as you walk away
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -

Stay, stay.
Останься, останься...

Cause all my life I felt this way
Потому что всю жизнь я чувствовал это,

But I could never find the words to say
Но я никогда не мог найти слов,

Stay, stay.
Останься, останься...

So change your mind
Так измени свое решение

And say you're mine
И скажи, что ты моя.

Don't leave tonight
Не уходи сегодня ночью,

Stay.
Останься...

We say goodbye in the pouring rain
Мы говорим "До свидания" под проливным дождем,

And I break down as you walk away
И я не выдерживаю, когда ты уходишь прочь -

Stay, stay.
Останься, останься...

Cause all my life I felt this way
Потому что всю жизнь я чувствовал это,

But I could never find the words to say
Но я никогда не мог найти слов,

Stay, stay.
Останься, останься...

Stay with me, stay with me,
Останься со мной, останься со мной,

Stay with me, stay with me,
Останься со мной, останься со мной,

Stay, stay, stay, stay with me
Останься, останься, останься, останься со мной...



* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/h/hurts/stay.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

257

2.13 Natasha Bedingfield - Strip Me

Strip Me* (оригинал Natasha Bedingfield)
Сбрось с меня всё это (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла

Everyday I fight for
Каждый день я борюсь за

All my future something's
Своё будущее.

A thousand little wars
Тысяча маленьких войн,

I have to choose between
Между которыми я должна выбрать.

I could spend a lifetime
Я могла бы потратить всю жизнь

Earning things that I don't need
На приобретение вещей, которые мне не нужны.

But that's like chasing rainbows
Но это как гнаться за радугой

And coming home empty
И приходить домой опустошенной.

And if you strip me,
И если ты сбросишь с меня,

Strip it all away
Отбросишь все это прочь,

If you strip me,
Если ты сбросишь с меня всё это,

What would you find
Что ты обнаружишь?

If you strip me,
Если ты сбросишь с меня,

Strip it all away
Отбросишь все это прочь,

I'll be alright
Со мной всё будет в порядке.

Take what you want
Забирай всё, что хочешь,

Steal my pride
Укради мою гордость,

Build me up
Создай меня с нуля

Or cut me down to size
Или уничтожь до основания,

Shut me out
Прогони меня,

But I'll just scream
Но я просто закричу.

I'm only one voice in a million
Мой голос лишь один из миллиона,

but you ain't taking that from me
Но ты не отберешь у меня и его,

Oh oh no you ain't taking that from me [x4]
О, нет, ты не отберешь и его у меня [x4]

I don't need a microphone, yeah,
Мне не нужен микрофон, да,

To say what I been thinking
Чтобы высказать то, что я думаю.

My heart is like a loudspeaker
Мое сердце как громкоговоритель,

That's always on eleven
Который всегда включен на максимум.

And if you strip me,
И если ты сбросишь с меня,

Strip it all away
Отбросишь все это прочь,

If you strip me,
Если ты сбросишь с меня всё это,

What would you find
Что ты обнаружишь?

If you strip me,
Если ты сбросишь с меня,

Strip it all away
Отбросишь все это прочь,

I'm still the same
Со мной всё будет в порядке.

Take what you want
Забирай всё, что хочешь,

Steal my pride
Укради мою гордость,

Build me up
Создай меня с нуля

Or cut me down to size
Или уничтожь до основания,

Shut me out
Прогони меня,

But I'll just scream
Но я просто закричу.

I'm only one voice in a million
Мой голос лишь один из миллиона,

but you ain't taking that from me
Но ты не отберешь у меня и его,

Oh oh no you ain't taking that from me [x4]
О, нет, ты не отберешь и его у меня [x4]

'cuz when it all boils down
Потому что на закате дня

At the end of the day
Всё сводится к тому,

It's what you do and say
Что твои поступки и слова

That makes you who you are
Создают самого тебя,

Makes you think about it,
Заставляют тебя думать об этом,

Think about it
Думать об этом,

Doesn't it
Не так ли?

Sometimes all it takes is one voice
Иногда все, что нужно, – всего один голос.

Take what you want
Забирай всё, что хочешь,

Steal my pride
Укради мою гордость,

Build me up
Создай меня с нуля

Or cut me down to size
Или уничтожь до основания,

Shut me out
Прогони меня,

But I'll just scream
Но я просто закричу.

I'm only one voice in a million
Мой голос лишь один из миллиона,

But you ain't taking that from me
Но ты не отберешь у меня и его,

Oh oh no you ain't taking that from me [x4]
О, нет, ты не отберешь и его у меня [x4]

* - OST Morning Glory (саундтрек к фильму "Доброе утро")

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nat … ip_me.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

258

2.13 Ryan Star–Losing Your Memory

Losing your memory
Ты теряешь свою память

Call all your friends
Tell them I'm never coming back
'Cause this is the end
Pretend that you want it, don't react

The damage is done
The police are coming too slow now
I would have died
I would have loved you all my life

You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now

Where have you gone?
The beach is so cold in winter here
And where have I gone?
I wake in Montauk with you near

Remember the day
'Cause this is what dreams should always be
I just want to stay
I just want to keep this dream in me

You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory

Wake up, it's time, little girl, wake up
All the best of what we've done is yet to come
Wake up, it's time, little girl, wake up
Just remember who I am in the morning

You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory

You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory now
You're losing your memory

Перевод

Позвони всем своим друзьям,
Сообщи им, что я никогда не вернусь,
Потому что это конец,
Сделай вид, что хочешь этого, не реагируй.

Того, что сделано, не вернешь,
Полиция приезжает теперь так медленно,
Я бы умер, но
Я бы любил тебя всю свою жизнь.

Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память.

Куда ты ушла?
Пляж здесь зимой такой холодный,
И куда же я ушел?
Я проснулся в Монтоке1, рядом с тобой...

Помни этот день,
Ведь именно такими должны быть мечты,
Я просто хочу остаться,
Я просто хочу иметь эту мечту, ту, что во мне...

Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Ты теряешь свою память.

Проснись, сейчас самое время, малышка, проснись,
Все лучшее, что мы сделали, еще придет к нам,
Проснись, сейчас самое время, малышка, проснуться,
Просто помни, какой я по утрам...

Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Ты теряешь свою память.

Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Теперь ты теряешь свою память,
Ты теряешь свою память.

Автор перевода — K®immas
Страница автора

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

259

2.14 Free Energy–All I Know

Well, I know it's the solitude
Fillin' me up with you
My love

And I know that it's not my style
But here we have a while
My love

'Cause you find in the morning
The time it takes in the morning
Has happened before

And I know what a fake looks like
I saw him come out tonight
And that's hard, so hard

Well, I can't let go
That's all I know
Well, I can't let go
That's all I know

What I found in the perfect sun
I came to know everyone
I love

Источник teksty-pesenok.ru
I've been thinkin' 'bout how it's blessed
And givin' me happiness
From above

And the time in the morning
The time you take for the morning
Has happened before

And now I know what a fake looks like
I saw him come out tonight
And that's hard

Well, I can't let go
That's all I know
Well, I can't let go
That's all I know

Well, I can't let go
That's all I know
And, I can't let go
That's all I know

And, I can't let go
That's all I know
And, I can't let go
That's all I know

Перевод

Ну, я знаю, что это одиночество
Fillin "я с тобой
Моя любовь

И я знаю, что это не мой стиль
Но здесь мы имеем то время как
Моя любовь

Потому что вы нашли утром
Время, необходимое утра
Случалось и раньше

И я знаю, что подделка выглядит как
Я видел, как он вышел сегодня
И это тяжело, так тяжело

Ну, я не могу отпустить
Это все, что я знаю,
Ну, я не могу отпустить
Это все, что я знаю,

Что я нашел в идеальном ВС
Я узнал все
Я люблю

Источник teksty-pesenok.ru
Я думала бой "," как это благословение
И мне счастье даю
Сверху

И время утром
Раз вы берете на утро
Случалось и раньше

И теперь я знаю, что подделка выглядит как
Я видел, как он вышел сегодня
И это трудно

Ну, я не могу отпустить
Это все, что я знаю,
Ну, я не могу отпустить
Это все, что я знаю,

Ну, я не могу отпустить
Это все, что я знаю,
И я не могу отпустить
Это все, что я знаю,

И я не могу отпустить
Это все, что я знаю,
И я не могу отпустить
Это все, что я знаю,

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

260

2.14 Smith Westerns –All Die Young


I wanna grow old before I grow up
I wanna die with my chin up
And definitely maybe I will live to love
Definitely maybe I will live to love

Heart and soul
Never know
Heart and soul

I wanna shine before I show up
I wanna die with my chin up
And definitely maybe I will live to love
Definitely maybe I will live to love

Heart and soul
Never know
Heart and soul
Источник teksty-pesenok.ru
Never know

And I can tell by the look in your eyes
You didn't know the way

All die young
Love is lovely when you are young
All die young
Love is lovely when you are young (repeat)

It takes all my time to be in love with you
It takes all of my time, what do I do?

All die young
Love is lovely when you are young
All die young
Love is lovely when you are young (repeat)

Перевод

Я хочу состариться до того, как вырасту
Я хочу умереть с подбородком
И определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить
Определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить

Сердце и душа
Никогда не знать
Сердце и душа

Я хочу сиять прежде, чем я появлюсь
Я хочу умереть с подбородком
И определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить
Определенно, может быть, я буду жить, чтобы любить

Сердце и душа
Никогда не знать
Сердце и душа
Источник teksty-pesenok.ru
Никогда не знать

И я могу сказать по взгляду в твоих глазах
Вы не знали, как

Все умирают молодыми
Любовь прекрасна, когда ты молода
Все умирают молодыми
Любовь прекрасна, когда вы молоды (повторяю)

Мне нужно все время, чтобы влюбиться в тебя
Мне нужно все свое время, что мне делать?

Все умирают молодыми
Любовь прекрасна, когда ты молода
Все умирают молодыми
Любовь прекрасна, когда вы молоды (повторяю)

Перевод песни добавил: Аноним

Подпись автора

Злобный Буратино!

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно