Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Сообщений 91 страница 100 из 492

91

1.11 The Black Hollies–Can't Stop These Tears (From Falling)


You can think that I'm just playin' games
You can think I'll do you wrong
You can think that I don't mean a word I say
You can think what you want [What you want]

But if you think you're gonna stop the way
I feel about you
Baby, you're just wastin' your time
Cause I'm not changing my mind

Can't stop the rain from falling down, oh
Can't stop the world from turnin' round, oh
Can't stop my heart from loving you
No, no [No, no], no matter what you do, baby

You can trust that I'm gonna stay around
You can trust I'll treat you right [I treat you right]
You can be sure that I won't ever let you down
Sure as there are stars in the night [In the night]

And if you ever think there'll come a day
I'll live without you
Baby, you're as wrong as can be
Can't change the way that I feel

Can't stop the rain from falling down, oh
Can't stop the world from turnin' round, oh
Can't stop my heart from loving you
No, no (No, no), no matter what you do, baby

Can't stop a river running free, no
Can't stop this love I feel in me, no
Can't stop my heart from loving you
No, no (No, no), no matter what you do, baby

Can't stop the wind, can't stop the sea
Can't stop the feelin' I feel in me
Night needs the stars, stars need the sky
And I'll always need you here in my life

Oh, oh, oh
Can't stop my love, can't stop my heart
I'm in too deep, I've gone too far (Oh...oh...)
Never gonna stop, never gonna stop
Lovin' you, oh, oh, oh

But if you think you're gonna stop the way
I feel about you
Baby, you're just wastin' your time
Cause I'm not changing my mind

Can't stop the rain from falling down (Just can't stop the rain)
Can't stop the world from turnin' round (Can't stop, oh)
Can't stop my heart from loving you (My heart, baby)
No, no [No, no], no matter what you do, baby

Can't stop a river running free
Can't stop this love I feel in me
Can't stop my heart from loving you
No, no (No, no), no matter what you do, baby

Can't stop the rain from falling down (I'm here by your side)
Can't stop the world from turnin' round (I'm gonna love you forever)
Can't stop my heart from loving you (Can't stop my heart from loving you)
No, no (No, no), no matter what you do, baby

Перевод

Вы можете думать, что я просто играю в игры
Вы можете думать, я сделаю вам неправильно
Вы можете думать, что я не имею в виду слово, я говорю
Вы можете думать, что вы хотите [Что вы хотите]

Но если вы думаете, что вы собираетесь остановить путь
Я чувствую о вас
Baby, вы просто Wastin 'ваше время
Потому что я не меняя свой ум

Не могу остановить дождь от падения, о
Не удается остановить мир от turnin 'раунда, о
Не могу остановить мое сердце от любви к вам
Нет, нет [Нет, нет], независимо от того, что вы делаете, ребенок

Вы можете доверять, что я собираюсь остаться вокруг
Вы можете доверять Я буду относиться к вам прямо [Я отношусь к вам прямо]
Вы можете быть уверены, что я никогда не буду препятствовать вам вниз
Конечно, как есть звезды в ночи [В ночь]

И если вы когда-нибудь думаю, что придет день,
Я буду жить без тебя
Baby, вы так же неправильно, как может быть
Невозможно изменить способ, которым я чувствую

Не могу остановить дождь от падения, о
Не удается остановить мир от turnin 'раунда, о
Не могу остановить мое сердце от любви к вам
Нет, нет (Нет, нет), независимо от того, что вы делаете, ребенок

Не удается остановить реку работает бесплатно, нет
Не удается остановить эту любовь я чувствую во мне, нет
Не могу остановить мое сердце от любви к вам
Нет, нет (Нет, нет), независимо от того, что вы делаете, ребенок

Не удается остановить ветер, не может остановить море
Не могу остановить Feelin 'Я чувствую во мне
Ночь нужны звезды, звезды нуждаются в небо
И я всегда буду нужен здесь, в моей жизни

Ой ой ой
Не могу остановить мою любовь, не может остановить мое сердце
Я слишком глубоко, я зашел слишком далеко (Ой ... ой ...)
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Lovin 'ты, о, о, о

Но если вы думаете, что вы собираетесь остановить путь
Я чувствую о вас
Baby, вы просто Wastin 'ваше время
Потому что я не меняя свой ум

Не могу остановить дождь от падения (Просто не могу остановить дождь)
Не удается остановить мир от turnin 'раунд (не могу остановиться, о)
Не могу остановить мое сердце от любви к тебе (Мое сердце, детка)
Нет, нет [Нет, нет], независимо от того, что вы делаете, ребенок

Не удается остановить реку работает бесплатно
Не удается остановить эту любовь я чувствую во мне
Не могу остановить мое сердце от любви к вам
Нет, нет (Нет, нет), независимо от того, что вы делаете, ребенок

Не могу остановить дождь от падения (я здесь на вашей стороне)
Не удается остановить мир от turnin 'круглый (я буду любить тебя вечно)
Не могу остановить мое сердце от любви к вам (не могу остановить мое сердце от любви к вам)
Нет, нет (Нет, нет), независимо от того, что вы делаете, ребенок

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

92

1.11 The Steps–Push


Подпись автора

Злобный Буратино!

0

93

1.11 Hope Sandoval and The Warm Inventions - Trouble


The trouble with
The trouble
Is the trouble in me
I might be mistaken
Might be forsaken
That sure could be

That seems like
Lies to me
I don't know what you think

The trouble is
That the trouble says
There's trouble in you

Don't let me say
That I just slipped away
That I just took the car
'n threw your keys

Источник teksty-pesenok.ru

The trouble is
The trouble says
It's all troubling

Don't talk to me
If you're not on the lee
I'll never get to sleep

All those things
That you sent my way
I've never saved a thing

Don't let me say
That I just slipped away
That I took the car
and your keys

'Cause the trouble is
The trouble with me

Перевод

Проблемы с
Беда в
Является ли проблема во мне
Я могу ошибаться
Может быть оставлены
То, что может быть

Это кажется
Ложь для меня
Я не знаю, что вы думаете

Беда в том,
Это беда говорит
Там неприятности в вас

Не позвольте мне сказать,
То, что я просто ускользнула
То, что я просто взял машину
Н бросил ключи

Беда в том,
Беда говорит
Это все тревожные

Не говори со мной
Если вы не на подветренной
Я никогда не буду заставлять себя заснуть

Все эти вещи
Что Ты послал мой путь
Я никогда не спасло дело

Не позвольте мне сказать,
То, что я просто ускользнула
То, что я взял машину
и ключи

Потому что беда в том,
Беда со мной

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

94

1.11 The Upsidedown–Pepper Spray

Looking in my own eyes
I can't find the love i want
Someone better slap me
Before i start to rust
Before i start to decompose
Looking in my rear mirror
Looking in my rear mirror
I can't make it dissapear

I like pleasuer spiked w/ pain
Music is my aeroplane
It's my aeroplnae
Songbird sweet and sour jane
It's my aeroplane

Sitting in my kitchen
I'm turning into dust again
My melancholy baby
The star of mazzy musty

Push her voice inside of me
I'm overcoming gravity
I'm overcoming gravity
It's easy when your sad to be

Just one note
Could make me float
Could make me float away
One note from
The song she wrote
Could fuck me where i lay
Just one note
Could make me choke
One note that's
Not a lie
Just one note
Could cu my throat
One could make me die

Перевод

Глядя в моих собственных глазах
Я не могу найти любовь Я хочу
Кто-то лучше меня пощечину
Перед тем как я начинаю ржавчины
Перед тем как я начинают разлагаться
Глядя в моем зеркало заднего вида
Глядя в моем зеркало заднего вида
Я не могу сделать его исчезнуть

Я люблю pleasuer шипами ж / боли
Музыка мой самолет
Это мой aeroplnae
Songbird сладкий и кислый джейн
Это мой самолет

Сидя на кухне
Я снова превращается в пыль
Моя меланхолия ребенок
Звезда Mazzy затхлый

Нажмите ее голос внутри меня
Я преодолевая силу тяжести
Я преодолевая силу тяжести
Это легко, когда ваш грустный быть

Только одно замечание
Не могли бы заставить меня плавать
Не могли бы заставить меня уплыть
Одно замечание от
Песня, которую она написала
Может ли трахнуть меня, где я лежал
Только одно замечание
Не могли бы заставить меня душить
Одно замечание, что это
Не ложь
Только одно замечание
Может ли мое горло у.е.
Можно было бы заставить меня умереть

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

95

1.11 Stereotypes–The Night Before


The Night Before (оригинал The Beatles)
Прошлой ночью (перевод Елизавета из Москвы)

We said our goodbyes, ah, the night before.
Мы сказали наши "до свидания" прошлой ночью,

Love was in your eyes, ah, the night before.
Любовь была в твоих глазах прошлой ночью,

Now today I find you have changed your mind.
Но сейчас я вижу ты переменилась,

Treat me like you did the night before.
Веди себя со мной, как прошлой ночью.

Were you telling lies, ah, the night before?
Неужели ты мне лгала прошлой ночью?

Was I so unwise, ah, the night before?
Неужели я был так наивен прошлой ночью?

When I held you near you were so sincere.
Когда ты была рядом ты была такой искренней,

Treat me like you did the night before.
Веди себя со мной так же, как и прошлой ночью,

Как и прошлой ночью...
Last night is a night I will remember you by.

When I think of things we did it makes me wanna cry.
Прошлая ночь мне запомнится тобой.

Когда я думаю о том, что мы делали, мне хочется плакать.
We said our goodbye, ah, the night before.

Love was in your eyes, ah, the night before.
Мы сказали наши "до свидания" прошлой ночью,

Now today I find you have changed your mind.
Любовь была в твоих глазах прошлой ночью,

Treat me like you did the night before.
Но сейчас я вижу ты переменилась,

Веди себя со мной, как прошлой ночью.
When I held you near you were so sincere.

Treat me like you did the night before.
Когда ты была рядом ты была такой искренней,

Веди себя со мной, как прошлой ночью.
Last night is a night I will remember you by.

When I think of things we did it makes me wanna cry.
Прошлая ночь мне запомнится тобой.

Когда я думаю о том, что мы делали, мне хочется плакать.
Were you telling lies, ah, the night before?

Was I so unwise, ah, the night before?
Неужели ты мне лгала мпрошлой ночью?

When I held you near you were so sincere.
Неужели я был так наивен прошлой ночью?

Treat me like you did the night before,
Когда ты была рядом ты была такой искренней,

like the night before.
Веди себя со мной так же как и прошлой ночью,

Как и прошлой ночью...

Х

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bea … efore.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

96

1.11 The Dig–Look Inside

Look Inside (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Do you remember when your fire went grey?
And all the things you love with life was long
You were a burning flame but now you’ve been cast away
And she finds you
And she finds you

And when she told you that her love was real
And right before she passed along
And there’s a picture hanging on a windowsill
That reminds you
That reminds you

And when you thought when you thought it was over
She’s coming coming back again
She pulled you in just a little bit closer
She’s so kind, she’s so kind to you

And you know when your temperature rises
And do you know it will be alright
And all the love that you gave away
Let it find you, let it find you

Look inside her, look inside her
Don’t waste your time
You can’t feel her, you can’t feel her
If you look inside

Look inside her, look inside her
You can’t feel her, you can’t feel her

Перевод
Загляни в душу

Помнишь ли ты, когда твой огонь обесцветился?
И всё, что ты любишь в жизни, было давно
Ты горел огнём, но теперь тебя выбросили
И она найдет тебя
И она найдет тебя

Когда она говорила тебе, что её любовь была настоящей
Прямо перед тем, как она прошла мимо
Там, на подоконнике стоит фотография
Которая напоминает тебя
Которая напоминает тебя

Когда ты думал, когда ты думал, что всё кончено
Она снова вернулась
Она притянула тебя немного ближе
Она так добра, она так добра к тебе

Ты знаешь, когда твоя температура растет
Ты осознаешь, что всё будет хорошо
Вся любовь, что ты отдал
Позволь найти тебя, позволь найти тебя

Загляни в её душу, загляни в её душу
Не трать впустую своё время
Ты не сможешь почувствовать её, ты не сможешь почувствовать её
Если не заглянешь в её душу

Загляни в её душу, загляни в её душу
Ты не сможешь почувствовать её, ты не сможешь почувствовать её

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

97

1.11 Alex Band–Only One



Only One (оригинал Alex Band)
Единственное (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

My eyes are painted red
Мои глаза покраснели,

The canvas on my soul
Паруса моей души

Is slowly breaking down, again
Медленно рвутся, снова.

Today I heard the news
Сегодня я услышал новости,

The stories getting old
Эти рассказы устаревают,

When will we see the end?
Когда мы увидим конец?

Of the days, we bleed, for what we need
Конец дней.. Мы обливаемся кровью за достижение своих целей –

To forgive, forget, move on
Простить, забыть, жить дальше,

Cause we've got
Ведь мы можем...

One life to live
Прожить лишь одну жизнь,

One love to give
Подарить лишь одну любовь,

One chance to keep from falling
Использовать один шанс, чтоб не упасть,

One heart to break
Разбить лишь одно сердце,

One soul to take us
Позволить лишь одной душе вести нас,

Not forsake us
Не бросить нас.

Only One
Единственное,

Only One
Единственное...

The writing's on the wall
Надпись на стене:

Those who came before
Те, кто был здесь раньше,

Left pictures frozen still, in time
Оставили картины, всё еще замерзшие.

You say you want it all
Рано или поздно ты скажешь, что хочешь всего,

But whose side you fighting for?
Но на чьей стороне ты сражаешься?

I sit and wonder why
Я сижу и размышляю, почему

There are nights, we sleep, while others they weep
Есть ночи, когда мы спим, пока других оплакивают

With regret, repent, be strong
С грустью, раскаянием... Будь сильной,

'Cause we've got
Ведь мы можем...

One life to live
Прожить лишь одну жизнь,

One love to give
Подарить лишь одну любовь,

One chance to keep from falling
Использовать один шанс, чтоб не упасть,

One heart to break
Разбить лишь одно сердце,

One soul to take us
Позволить лишь одной душе вести нас,

Not forsake us
Не бросить нас.

Only One
Единственное,

Only One
Единственное...

Just you and I
Только ты и я

Under one sky
Под небом.

One life to live
Прожить лишь одну жизнь,

One love to give
Подарить лишь одну любовь,

One chance to keep from falling
Использовать один шанс, чтоб не упасть,

One heart to break
Разбить лишь одно сердце,

One soul to take us
Позволить лишь одной душе вести нас,

Not forsake us
Не бросить нас.

Only One
Единственное,

Only One
Единственное...



* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/ale … y_one.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

98

1.11 Julian Casablancas–Out of the Blue

Somewhere along the way my hopefulness turned to sadness
Somewhere along the way my sadness turned to bitterness
Somewhere along the way my bitterness turned to anger
Somewhere along the way my anger turned to vengeance

And the ones that I make pay
Are never the ones who deserve it
and the ones who deserve it they'll never understand it
Yes, I know I am going to hell in a purple basket
At least I will be in another world, while you're pissing on my casket

How could you be Oh
So perfect for me? Oh
Why can't you ignore Oh
The things I did before? Oh

Somewhere along the way exacting vengeance gave excitement
Somewhere along the way that excitement turned to pleasure
Somewhere along the way that pleasure turned to madness
Sooner or later that kind of madness turns into pain

And the ones that I made pay were never ones who deserved it
Those who helped me along the way, I smacked them as I thanked them
Yes, I know I am going to hell in a leather jacket
At least I will be in another world, while you're pissing on my casket
Источник teksty-pesenok.ru

All that I can do now is sing a song of faded glory
And all you got to do is sit there up great and make them horny
Together we will sing songs and tell exaggerated stories
About the way we feel today, and tonight and in the morning

How could you be Oh
So perfect for me? Oh
Why can't you ignore Oh
The things I did before? Oh

And take all your fears
And pretend there all true
And take all your plans
And pretend they fell through
And that's what it's like Oh
That's what it's like for people in this world

The rich or the poor Oh
Knock down your dreams Oh
When roles are reversed Oh
Opinions are, too. Oh
No, No, No

And that's all I am going to say now
Before, they come knocking on my door now.

Перевод песни

Где-то по дороге мой оптимизм обратился к печали
Где-то по пути моя печаль превратилась в горечь
Где-то по пути моя горечь превратилось в гнев
Где-то по пути мой гнев обратился к мести

А те, что я делаю платить
Никогда не те, кто этого заслуживает
и те, кто этого заслуживает, они никогда не поймут его
Да, я знаю, что я иду в ад в пурпурном корзине
По крайней мере, я буду в другом мире, в то время как вы писает на моей шкатулке

Как ты можешь быть О
Так что идеально подходит для меня? ой
Почему вы не можете игнорировать Oh
То, что я делал раньше? ой

Где-то по пути требовательны местью дал волнение
Где-то по пути, что волнение оказалось в удовольствие
Где-то, что удовольствие обратились к безумию
Рано или поздно что-то безумие превращается в боль

А те, которые я сделал платить никогда не были теми, кто это заслужил
Те, кто помог мне по пути, я шлепнул их, как я поблагодарил их
Да, я знаю, что я иду в ад в кожаной куртке
По крайней мере, я буду в другом мире, в то время как вы писает на моей шкатулке

Все, что я могу сейчас сделать, это спеть песню утрачен славы
И все, что вам надо сделать, это сидеть там до велика и сделать их роговой
Вместе мы будем петь песни и рассказывать преувеличенные истории
О том, как мы чувствуем сегодня, и сегодня вечером и утром

Как ты можешь быть О
Так что идеально подходит для меня? ой
Почему вы не можете игнорировать Oh
То, что я делал раньше? ой

И принять все ваши страхи
И делать вид, там все верно
И возьмите все свои планы
И делать вид, что они провалились
И это то, что это как Oh
Это то, что это как для людей в этом мире

Богатые или бедные Oh
Сбить ваши мечты О
Когда они меняются ролями О
Мнения, также. ой
Нет нет нет

И это все, что я сейчас скажу
Перед тем, они стучатся в мою дверь прямо сейчас.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

99

1.11 The Bell–Nothing Is Logica


Подпись автора

Злобный Буратино!

0

100

1.12 We barbarians–There's This There's That

don't take me out of the picture
of your picture
what goes around
comes around

there's this there's that

don't turn me out of the future
of your future
Источник teksty-pesenok.ru
what goes around
comes around

there's this there's that

i won't be fooled by your trap
you've got that ribbon in your hair
i know there's this and there's that
???

перевод

не берут меня из картины
вашей картины
что происходит вокруг
приближаться

там это есть то, что

не превратить меня из будущего
вашего будущего
что происходит вокруг
приближаться

там это есть то, что

я не обманывайте вашей ловушки
у вас есть, что лента в волосах
я знаю, что есть это и есть то, что
???

Подпись автора

Злобный Буратино!

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно