Dear Svetlana
In case you didn’t get my earlier email, thanks to you
and your friends for the wonderful birthday greetings and wishes.
xo
Roscoe
- Подпись автора
Злобный Буратино!
Поздравляем любимых актеров!
Сообщений 51 страница 60 из 159
Поделиться512018-11-24 21:30:03
- Снова Леди Босс
- Зарегистрирован: 2015-07-02
- Приглашений: 7
- Сообщений: 15726
- Уважение: +3640
- Позитив: +1143
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-07-16]
- Последний визит:
Вчера 22:09:21
Поделиться522018-11-24 21:33:18
- Снова Леди Босс
- Зарегистрирован: 2015-07-02
- Приглашений: 7
- Сообщений: 15726
- Уважение: +3640
- Позитив: +1143
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-07-16]
- Последний визит:
Вчера 22:09:21
49349,48 написал(а):
А перевод...
Надеюсь, Скайта или Хеппи переведут более корректно, чем предлагает Гугл.
Спасибо Светлане за отличную поздравительную открытку!
Надеюсь, у вас будет хороший день в России.
XO
Роско
- Подпись автора
Злобный Буратино!
Поделиться532018-11-24 21:33:51
- Снова Леди Босс
- Зарегистрирован: 2015-07-02
- Приглашений: 7
- Сообщений: 15726
- Уважение: +3640
- Позитив: +1143
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-07-16]
- Последний визит:
Вчера 22:09:21
Дорогая Светлана
Если вы не получили мое более раннее электронное письмо, спасибо вам
и вашим друзьям за чудесные поздравления с днем рождения и пожелания.
XO
Роско
- Подпись автора
Злобный Буратино!
Поделиться542018-11-24 21:45:52
Dear Roscoe!
Happy birthday to you! I wish you all the best!
Let me thank you for your magnificant play in SB series. I fell in love with Robert Barr&Eden story when I was 15:) And now, 18 years later, I still admire your play. Thank you!
Tatiana
Поделиться552018-11-24 21:47:49
Или я уже опоздала?(((
Поделиться562018-11-24 22:27:17
- Снова Леди Босс
- Зарегистрирован: 2015-07-02
- Приглашений: 7
- Сообщений: 15726
- Уважение: +3640
- Позитив: +1143
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1980-07-16]
- Последний визит:
Вчера 22:09:21
Нет, не опазадала. А ты не переведешь ответ Роско?
- Подпись автора
Злобный Буратино!
Поделиться572018-11-24 23:58:03
Гугл вполне себе адекватнно перевел)
Я бы перевела так:
"Дорогая Светлана,
На случай, если вы не получили мое предыдущее письмо, говорю спасибо вам и вашим друзьям за чудесные поздравления с Днем Рождения и пожелания.
Роско"
Поделиться582019-01-27 10:06:59
- Администратор
- Зарегистрирован: 2015-07-03
- Приглашений: 5
- Сообщений: 2678
- Уважение: +2246
- Позитив: +2606
- Последний визит:
2024-04-27 13:07:27
Сегодня Керрингтон Гарланд исполняется 55 лет.
- Подпись автора
Все мы, малые и великие, исчезнем однажды, под властью времени...
Поделиться592019-01-27 10:54:14
С днём рождения! Пускай мечты сбываются!
Поделиться602019-01-28 16:24:20
- Форумная элита
- Зарегистрирован: 2016-04-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1698
- Уважение: +1084
- Позитив: +616
- Последний визит:
2024-04-19 21:25:44
Прозевала День Рождения Кэрри Гарланд... 
Оказывается, она значительно моложе Роско- но как же замечательно они смотрелись вдвоем в кадре...
Лепота...
Но сегодня День Рождения еще одной красавицы-Харли Джейн Козак. Незабвенной Мери Дюваль...
Мои поздравления этим прекрасным актрисам.Счастья, любви и успехов.
Похожие темы
| Церемониал 2 | Церемониал | 2024-04-30 |
