Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Детективный жанр » Кости (Bones) 2005-2017/Искатель (The Finder) 2012


Кости (Bones) 2005-2017/Искатель (The Finder) 2012

Сообщений 21 страница 30 из 109

21

Знакомое лицо!
Майкл Тревино в роли очередной жертвы в 2.10.

0

22

Еще чуть-чуть и они бы поцеловались!
2.11.
Все же как мне нравится Бореназ в роли Бута. В роли Ангела я его вообще никак не представляла. А здесь... прям конфетка.
Особенно понравилось в серии!

Темперанс: - Мне нужен пистолет.
Бут: - Я твой пистолет.

0

23

2.18
Я не умею стрелять и драться, зато очень метко плююсь ))

Очень понравилась серия. Обычно именно Бут спасает Бренан и переживает за нее, а тут наоборот. Именно его надо было спасать и ради  него она даже пошла на союз со своим отцом, потому что только так можно было его спасти.

0

24

Начала смотреть. Голограмма - круто!

0

25

Давай, догоняй.

0

26

Нравится  Бут.
Больше нигде его не видела. "Баффи" мимо меня прошла.
В серии про медведя вижу шерифа - мать Кэролайн.

0

27

49267,15 написал(а):

Еще чуть-чуть и они бы поцеловались!
Темперанс: - Мне нужен пистолет.
Бут: - Я твой пистолет.


У меня в 1.7. такой перевод (тоже неплохо):

- Мне нужно оружие.
- Можешь взять мое.

0

28

Смысл теряется.
Когда Бун говорит " я твой пистолет" означает, что она за ним, как за каменной стеной. А когда предлагает ей свое оружие, будто самой себе ее предоставляет.

0

29

Да, в моем переводе - это больше доверие,  в твоем - защита.

Тут прочитала на одном форуме, что женщины восхищаются Бутом, потому что так в их представлении и должен вести себя мужчина.

Отредактировано Vикторина (2019-03-10 19:47:12)

0

30

Очень нравится музыка в сериале.
И всякие бусы и ожерелья, которые носит Темперанс.

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Детективный жанр » Кости (Bones) 2005-2017/Искатель (The Finder) 2012