Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Сообщений 41 страница 50 из 492

41

1.04 Viva Voce–Believer

Believer* (оригинал Viva Voce)
Верующий (перевод Lisa)

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

And there's nothing that I can do
Но я ничего не могу сделать,

To keep me safe from you
Чтобы спастись от тебя.

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

I'm a believer now
Сейчас я — верующий,

And there's nothing that I can do
Но я ничего не могу сделать,

To keep me safe from you
Чтобы спастись от тебя.

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

Cause I've seen what they can do
Я видел, на что они способны,

And they still don't have a clue
И они все еще не узнали то, что хотели.

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

I'm a believer now
Сейчас я - верующий,

Cause I've seen what they can do
Я видел, на что они способны,

And they'll beat you black and blue
Они избили тебя до полусмерти.

All you people talking crazy
Люди называют тебя сумасшедшим,

Famous friends are rich and lazy
Знаменитые друзья - богаты и ленивы,

Yeah
Да...

I'm a believer now [4x]
Сейчас я - верующий [4x]

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/v/viv … iever.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

42

1.04 Sofi Bonde–Fallout

Текст песни
Sofi Bonde - Fallout

I seem to forget how
Easy I fall out
I'm not yours and you're not mine
I can't afford to
I have to avoid you
But you come to me at night

It's not my fault
That I want to have it all

With you
Again
You
'Cause we're the same

I don't recommend it
It could be a bad habit
But somehow you make me feel
Just like I know you
Better than you do
That's the trick you play on me

Oh, you taste so sweet
I can't wait to meet
Источник teksty-pesenok.ru

With you
Again
You
'Cause we're the same

Help me down
Save my pride
See me now
I wanna be, I wanna be

With you
Again
You
'Cause we're the same

You
It's such a same
You
With you, with you, I wanna be
With you
Again
You
'Cause we're the same

Перевод текста песни
Sofi Bonde - Fallout

Я, кажется, забыл, как
Легкий Я выпадают
Я не твой, а ты не моя
Я не могу позволить себе
Я должен избегать вас
Но ты пришел ко мне ночью

Это не моя вина
Вот я хочу, чтобы все это

С тобой
Снова
Вы
Потому что мы же

Я не рекомендую
Это может быть плохая привычка
Но каким-то образом ты заставляешь меня чувствовать
Так же, как я знаю, вы
Лучше, чем вы
Это уловка, которую вы играете на меня

Ах, вы попробовать так сладко
Я не могу ждать, чтобы встретить

С тобой
Снова
Вы
Потому что мы же

Помогите мне вниз
Сохранить моя гордость

See Me Now
Я хочу быть, я хочу быть

С тобой
Снова
Вы
Потому что мы же

Вы
Это такой же
Вы
С тобой, с тобой, я хочу быть
С тобой
Снова
Вы
Потому что мы же

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

43

1.04 Santigold–I'm a Lady

Текст песни
Santigold - I & m a Lady

Now won't you run and tell your boyfriend
Tell him don't hold his breath for me
I've got some money I was saving
Got some hearts that I'll be breaking
Know someday they'll make a martyr out of me
I know someday they'll make a martyr out of me

She's so fine

And I like sometimes to wave it high
Up where everyone can see
I'm a lady
Got my mind made up
Got my mind made up

I know I spend magic reel it out
Try to hold a light to me
I'm a lady
Got my mind made up
Got my mind made up

I like to watch the way the wind blows
What does it know that I don't yet
Ooh, oh, look so pretty now
Источник teksty-pesenok.ru
You're just so sweet
Let's see how far you can get
See just how far you can get

She's so fine

And I like sometimes to wave it high
Up where everyone can see
I'm a lady
Got my mind made up
Got my mind made up

I know I spend magic reel it out
Try to hold a light to me
I'm a lady
Got my mind made up
Got my mind made up

Dreams are gone
And the dreams are gone
No one said, no
No one said
Make something with what's in your head
And the dreams are gone
And the dreams are gone

Перевод текста песни
Santigold - I & m a Lady

Теперь не вы будете бегать и скажите своему парню
Скажите ему, что не задерживать дыхание для меня
У меня есть деньги, которые я копил
Есть некоторые сердца, что я буду нарушение
Знаете, когда-нибудь они будут делать мученика из меня
Я знаю, когда-нибудь они будут делать мученика из меня

Она так прекрасна

И мне нравится иногда, чтобы помахать ему высокую
До где каждый может увидеть
Я леди
Получил мой ум составил
Получил мой ум составил

Я знаю, что тратить магию намотать его
Старайтесь держать свет для меня
Я леди
Получил мой ум составил
Получил мой ум составил

Мне нравится смотреть, как ветер дует
Что он знает, что я еще не
Ой, ой, смотри так красиво сейчас
Источник teksty-pesenok.ru
Ты просто так мило
Давайте посмотрим, как далеко вы можете получить
Смотрите, как далеко вы можете получить

Она так прекрасна

И мне нравится иногда, чтобы помахать ему высокую
До где каждый может увидеть
Я леди
Получил мой ум составил
Получил мой ум составил

Я знаю, что тратить магию намотать его
Старайтесь держать свет для меня
Я леди
Получил мой ум составил
Получил мой ум составил

Мечты ушли
И мечты ушли в прошлое
Никто не говорит, не
Никто не говорит,
Сделать что-то с тем, что у тебя в голове
И мечты ушли в прошлое
И мечты ушли в прошлое

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

44

1.05 Imogen Heap–Wait It Out

Imogen Heap–Wait It Out

Where do we go from here?
Куда мы направляемся отсюда?

How do we carry on?
Каким образом мы отправляемся дальше?

I can't get beyond the questions.
Я не могу понять то, что за пределами вопросов.

Clambering for the scraps
Цепляюсь ради остатков

In the shatter of us collapsed.
В осколках разрушенных нас.

It cuts me with every could-have-been.
Они режут меня с каждым возможным событием, которое так и не произошло.

Pain on pain on play, repeating
Боль по боли, в режиме воспроизведения, с повтором,

With the backup makeshift life in waiting.
С резервной импровизированной жизнью в ожидании.

Everybody says that time heals everything.
Все говорят, что время лечит всё.

But what of the wretched hollow?
Но что насчёт ужасной пустоты?

The endless in-between?
Бесконечного промежутка?

Are we just going to wait it out?
Разве мы просто будем пережидать?

There's nothing to see here now,
Здесь не на что смотреть сейчас,

Turning the sign around;
Поворачивая знак в обратную сторону,

We're closed to the Earth 'til further notice.
Мы вплотную сближены к Земле до дальнейшего уведомления.

Stumbling cliche case, crumpled and puffy faced
Спотыкаемся о предсказуемые обстоятельства, измятые и с опухшими лицами,

Dead in the stare of a thousand miles
Мёртвые в пристальном взгляде на тысячу миль.

All I want only one street-level miracle.
Всё что я хочу – это только приземлённое чудо,

I'll be a an out-and-out, born again from none more cynical.
Я буду категоричной, рождённой снова из не столь более циничной.

Everybody says that time heals everything all in the end
Все говорят, что время лечит всё в конце,

What of the wretched hollow?
Но что насчёт ужасной пустоты?

The endless in-between?
Бесконечного промежутка?

Are we just going to wait it out?
Разве мы просто будем пережидать?

And sit here cold?
И сидеть здесь в равнодушии?

We’ll be long gone by then.
К тому моменту нас не будет долгое время.

And lackluster in dust we lay
И слабость в пыли, которую мы стелим

Around old magazines.
Вокруг старых журналов.

Fluorescent lighting sets the scene
Флуоресцентный свет создаёт условия

For all we could and should be being
Для всего, чтобы мы могли и должны были быть

In the one life that we've got.
В одной жизни, которая есть у нас.

In the one life that we've got.
В одной жизни, которая есть у нас.

Everybody says that time heals everything.
Все говорят, что время лечит всё.

But what of the wretched hollow?
Но что насчёт ужасной пустоты?

The endless in-between?
Бесконечного промежутка?

Are we just going to wait it out?
Разве мы просто будем пережидать?

Sit here, just going to wait it out?
Сидеть здесь, просто будем пережидать?

Sit here cold, just going to sweat it out?
Сидеть здесь в равнодушии, просто будем терпеть до конца?

Wait it out.
Пережидать.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

45

1.05 Howie Day–Be There

Текст песни Be There

Be There
When the morning came, I was up before first light.
And your bed was made, must have cut out sometime last night.
And my heartbeat started pounding out a rhythm in my brain.
A voice from deep inside said, "You've got to be insane."
Everyone knows how this old story goes,
So I got in that taxi and drank my conscience away.

If you're gonna be there, be there.
If you're gonna stay, stay tonight.
Start living. Out with the old.
I'm all lit up, must be the good life.

I went to your friend's house and begged you to open the door.
With your hands on your hips, you spoke while I sat down on that floor.
Two dishes in the kitchen sink, the way you treat me when you drink,
You don't look so superior when you give your opinion.
Don't think I don't know how you act on your own.
And just who are those names on your cell phone, anyway?

If you're gonna be there, be there.
If you're gonna stay, stay tonight.
Start living. Out with the old.
I'm all lit up, must be the good life.

You're a cool breeze and the setting sun;
New Years, the 4th, wrapped into one.
You make me want to be someone that you could look up to.

If you're gonna be there, be there.
If you're gonna stay, stay tonight.
Start living. Out with the old.
I'm all lit up, must be the good life.

Come on get love.
Come on and try.
Come on now, what are you waiting for?
(repeat 4x)

When the morning came I was up before first light.

Перевод песни Be There

Будь там
Когда наступило утро, я поднялся перед первым лучом света.
А твоя кровать была убрана, должно быть, я отключился когда-то вчера вечером.
Моё сердцебиение начало отбивать ритм в моем мозгу.
Голос из глубины сказал, "Ты должен сойти с ума."
Все знают, как складывается эта старая история,
Я сел в то такси и пропил свою совесть.

Если ты собираешься быть там, будь там.
Если ты собираешься остаться, оставайся на ночь.
Начни жить. Отбрось былое.
Я пьян, должно быть, жизнь хороша.

Я пошел в дом твоего друга и умолял тебя открыть дверь.
Ты говорила, положив руки на бедра, пока я сидел на полу:
“Как к двум грязным тарелкам в раковине, вот так ты относишься ко мне, когда пьешь”
Ты не выглядишь такой положительной, когда высказываешь свое мнение.
Не думай, что я не знаю, как ты сама поступаешь.
И кстати, чьи это имена в твоем телефоне?

Если ты собираешься быть там, будь там.
Если ты собираешься остаться, оставайся на ночь.
Начни жить. Отбрось былое.
Я пьян, должно быть, жизнь хороша.

Ты - прохладный бриз и заходящее солнце;
Новый год, День Независимости, в одной обертке.
Ты заставляешь меня хотеть быть кем-то, кого бы ты могла уважать.

Если ты собираешься быть там, будь там.
Если ты собираешься остаться, оставайся на ночь.
Начни жить. Отбрось былое.
Я пьян, должно быть, жизнь хороша.

Давай полюби.
Дерзай и пробуй.
Действуй сейчас, чего ты ждешь?
(повторяется 4раза)

Когда наступило утро, я поднялся перед первым лучом света.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

46

1.05 3OH!3 – Don't Trust Me




Don't Trust Me (оригинал 3OH!3)
Не доверяй мне (перевод LadyLuck)

Black dress, with the tights underneath,
Черное платье, под ним - колготки.

I've got the breath of the last cigarette on my teeth.
Мои зубы пахнут последней выкуренной сигаретой.

And she's an actress, but she ain't got no need.
Она актриса, но ей ничего не нужно.

She's got money from parents in a trust fund back east.
Деньги ей дают родители, владеющие траст-фондом на востоке.

Tongue's always pressed to your cheeks.
Ты никогда не двигаешь языком,

While my tongue is on the inside of some other girl's teeth.
Пока мой глубоко исследует твой рот.

Tell your boyfriend, if he says he's got beef,
Скажи своему парню, что если он хочет вражды*,

That I'm a vegetarian, and I ain't f**king scared of him.
То я вегетарианец, и я, чёрт возьми, не боюсь его.

[Chorus:]
[Припев:]

She wants to touch me wahoo.
Она хочет лапать меня, вау!

She wants to love me wahoo.
Она хочет любить меня, вау!

She'll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo.
Она никогда не бросит меня, вау, вау!

Don't trust a ho.
Не доверяй шал*вам!

Never trust a ho.
Никогда не верь шлю*ам!

Won't trust a ho.
Не верь распутницам,

'Cuz a ho won't trust me. [2x]
Потому что такие девки не верят мне! [2x]

X's on the back of your hands,
Кресты** на тыльной стороне твоих ладоней,

Washed them in the bathroom to drink like the bands,
Ты смыла их, чтобы напиться, как животное.

And the set list, you stole off the stage
А сет-лист, который ты стащила со сцены,

Has red and purple lipstick all over the page.
Весь покрыт красным и пурпурным блеском для губ.

Bruises cover your arms
Синяки покрывают твои руки,

Shaking in the fingers with the bottle in your palm,
Дрожащие пальцы удерживают бутылку в ладони.

And the best is, no one knows who you are.
И самое лучшее то, что никто тебя не знает,

Just another girl alone at the bar.
Ты просто ещё одна девчонка, в одиночестве сидящая в баре.

[Chorus]
[Припев]

Shush girl, shut your lips,
Замолчи детка! Закрой свой ротик!

Do the Helen Keller and talk with your hips.
Делай как Хелен Келлер и шевели бедрами!

I said shush girl, shut your lips.
Я сказал: замолчи детка! Закрой свой ротик!

Do the Helen Keller and talk with your hips.
Делай, как Хелен Келлер и шевели бедрами!

I said shush girl, shut your lips.
Я сказал: замолчи детка! Закрой свой ротик!

Do the Helen Keller and talk with your hips.
Делай, как Хелен Келлер и шевели бедрами!

[Chorus:]

She wants to touch me wahoo.
Она хочет лапать меня, вау!

She wants to love me wahoo.
Она хочет любить меня, вау!

She'll never leave me wahoo, wahoo hoo hoo.
Она никогда не бросит меня, вау, вау!

Don't trust a ho.
Не доверяй шал*вам!

Never trust a ho.
Никогда не верь шлю*ам!

Won't trust a ho.
Не верь распутницам,

'Cuz a ho won't trust me. [2x]
Потому что такие девки не верят мне! [2x]

* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/3/3oh … st_me.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

47

1.05 Anjulie–Boom




Текст песни Boom

Boom
I’m getting myself in something I don’t wanna
I’m getting caught up in him but I don’t wanna
I’m getting off track
And I can’t control a thing, a thing…
I’m telling myself it’s not a good idea
But the more I hesitate the more I fall for him
I’m tryin’ to erase his face from my memory

And then a
Boom
Shalaka
He’s walkin’ upa to me
Boom
Shalaka
He start’s ta talka to me
Boom
Shalaka
My heart skips a-
Boom
Shalaka laka
Boom boom

The more I hang there the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair I was sittin’ in
And every little thing he said comin’ back to me
To me
The more I get scared of loosin’ I’m afaid to say
Where can I go at the same time it excites me
Gotta get him outta my head
Get on with me

And then a-
Boom
Shalaka
He’s walkin’ upa to me
Boom
Shalaka
He start’s ta talka to me
Boom
Shalaka
My heart skips a-
Boom
Shalaka laka
Boom boom
Boom
Shalaka

Eyes come in contact a
Boom
Shalaka
Starin’ me down talk a
Boom shalaka
My heart skips a
Boom
Shalaka laka
Ah

He make my head go
Boom boom
He make my breath go
Shaka laka
Wherever I go
Boom boom
And everything goes
Shaka laka

I tell myself
No, I’m not gonna do this
I promise myself
No, I’m not gonna do this
Doesn’t matter what he says
I know he’s no good for me
No no no no

And then a
Boom
Shalaka
He’s walkin’ upa to me
Boom
Shalaka
He starts ta talka to me
Boom
Shalaka
My heart skips a
Boom
Shalaka laka
Boom boom
Boom
Shalaka

Eyes come in contact a
Boom
Shalaka
Starin’ me down talk a
Boom shalaka
My heart skips a
Boom
Shalaka laka
(Boom boom)

He makes my heart go
My heart my heart my heart
Перевод 1Добавить свой перевод

Перевод песни Boom
Бум

Я вовлекаю себя во что-то, чего я не хочу
Я зацикливаюсь на нём, но я не хочу
Я съезжаю с трека
И я не могу контролировать это …
Я говорю себе, что это плохая идея
Но чем больше я колеблюсь, тем больше я влюбляюсь в него
Я пытаюсь стереть его лицо из своей памяти

И затем
Бум
Шалака
Он подходит ко мне
Бум
Шалака
Он начинает говорить со мной
Бум
Шалака
Моё сердце выпрыгивает из груди
Бум
Шалака лака
Бум бум

Чем больше я медлю, тем сильнее я погружаюсь в него
Представляю себя на стуле, в котором я тогда сидела
И каждое слово, которое он сказал, возвращается воспоминанием ко мне
Ко мне
Чем больше я боюсь его потерять, тем больше я боюсь что-нибудь сказать
Я не знаю куда мне спрятаться, это волнует меня
Я должна выкинуть его из своей головы
Забыть его

И затем
Бум
Шалака
Он подходит ко мне
Бум
Шалака
Он начинает говорить со мной
Бум
Шалака
Моё сердце выпрыгивает из груди
Бум
Шалака лака
Бум бум
Бум
Шалака

Наши глаза сталкиваются
Бум
Шалака
Глядя на меня он говорят
Бум шалака
Моё сердце выпрыгивает из груди
Бум
Шалака лака
Ах

От него моя голова ходит кругом
Бум бум
И сводит дыхание
Шака лака
Куда бы я ни пошла
Бум бум
И всё продолжается
Шака лака

Я говорю себе
Нет, я не собираюсь делать это
Я обещаю себе
Нет, я не собираюсь делать это
Не имеет значения, что он говорит
Я знаю, что он бесполезен для меня
Нет нет нет нет

И затем
Бум
Шалака
Он подходит ко мне
Бум
Шалака
Он начинает говорить со мной
Бум
Шалака
Моё сердце выпрыгивает из груди
Бум
Шалака лака
Бум бум
Бум
Шалака

Наши глаза сталкиваются
Бум
Шалака
Глядя на меня он говорят
Бум шалака
Моё сердце выпрыгивает из груди
Бум
Шалака лака
(Бум бум)

От него моё сердце бьётся чаще
Моё сердце, моё сердце, моё сердце

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

48

1.05 Mads Langer–Beauty Of The Dark


MADS LANGER - BEAUTY OF THE DARK.

The beauty of the dark, is the beauty of you.
I dream of d remind dreams of you but nightmares always block the view.
I can't sleep, no.

The beauty of silence, is the noise of no words
When everything I listen for is here when you walk in the door,
tonight, yeah.

Where is the light in your deep dark room?
A shock of light could save you from the shadow.
Why is the dark behind the moon?
Out of reach until the light is shattered.

The ugly thing I do for beauty.
If you could see what's real in me, then maybe beauty wouldn't be so cruel.

Where is the light in your deep dark room?
A shock of light could save you from the shadow.
Why is the dark behind the moon?
Out of reach until the light is shattered

The beautu of the dark. Yeeeeaaah.

The beauty of the dark is the beauty of you.

Where is the light in your deep dark room?
A shock of light could save you from the shadow.
Why is the dark behind the moon?
Out of reach until the light is shattered.

MADS LANGER - BEAUTY OF THE DARK.

Красота тьмы, Твоя красота.
Я мечтаю о тебе, но кошмары всегда блокируют видения.
Я не могу спать, нет.

Красота тишины, это шум без слов
Когда все, к чему я прислушиваюсь, здесь, когда Ты заходишь в дверь,
сегодня, да.

Где свет в Твоей темной комнате?
Яркий свет мог спасти тебя от тьмы.
Почему тьма позади луны?
Недосягаема, пока свет не разрушит ее.

Ужасные вещи я делаю ради красоты.
Если Ты могла бы видеть то, что реально во мне, то возможно красота не была бы настолько жестока.

Где свет в Твоей темной комнате?
Яркий свет мог спасти тебя от тьмы.
Почему тьма позади луны?
Недосягаема, пока свет не разрушит ее.

Красота тьмы. Yeeeeaaah.

Красота тьмы - Твоя красота.

Где свет в Твоей темной комнате?
Яркий свет мог спасти тебя от тьмы.
Почему тьма позади луны?
Недосягаема, пока свет не разрушит ее.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

49

1.05 Gabriella Cilmi–Save The Lies


Save the Lies (оригинал Gabriella Cilmi)
Прибереги ложь (перевод DD)

I'd like to find something
Я хотела бы найти кое-что,

I got my best dress on
Я надела свое лучшее платье

And I'll play from 'dusk till dawn'
И я включу начиная с "От заката до рассвета"

And 'when you sleep tonight'
До "Когда ты спишь".

I'd hold my pillow tight
Я бы крепко держалась за подушку,

I'd turn all the lights off
Я выключила бы свет...

Oh I say don't say
О, я скажу тебе: "Не говори,

That you're up to nothing
Что ничего не замышляешь,

You're sure up to something
Ты точно готовишься к чему-то,

Today boy I'll start a laughing
Но сегодня буду смеяться я, парень,

'cause you will pay
Потому что платить будешь ты."

Save the lies I'm a saying
Прибереги ту ложь, что я говорю,

I might get a bit rough
Я могла бы быть жестче,

If he ain't good to me
Если он плохо ведет себя со мной,

Oh good to me
Оу, со мной...

So I say with a smile
Поэтому я скажу все с улыбкой на лице,

'cause I know that he'll be good
Ведь я знаю, что он будет паинькой:

You better be good to me
"Тебе лучше быть со мной хорошим,

You better be good
Лучше будь умницей"

You better treat me nice
Лучше обращайся со мной хорошо,

Or I'll come back to bite
Или я снова покажу свои зубки,

Boy just you wait
Парень, ты дождешься,

And see I'll throw you
Смотри - я выброшу тебя

In skin deep into reality
В суровую реальность,

No this ain't fantasy
Нет, это не фантазия.

Oh I say don't say
О, я скажу тебе: "Не говори,

That you're up to nothing
Что ничего не замышляешь,

You're sure up to something
Ты готовишься к чему-то,

Today boy I'll start a laughing
Но сегодня буду смеяться я, парень,

'cause you will pay
Потому что платить будешь ты."

Save the lies I'm a saying
Прибереги ту ложь, что я говорю,

I might get a bit rough
Я могла бы быть жестче,

If he ain't good to me
Если он плохо ведет себя со мной,

Oh good to me
Оу, со мной...

So I say with a smile
Поэтому я скажу все с улыбкой на лице,

'cause I know that he'll be good
Ведь я знаю, что он будет паинькой:

You better be good to me
"Тебе лучше быть со мной хорошим,

You better be good
Лучше будь умницей"

[2x]
[2 раза]

Gonna set your bright soul alight
Я озарю светом твою душу,

I'm gonna play my right card tonight
Этим вечером я сыграю нужной картой,

I'm gonna fly my bike ride my kite
Я буду парить на байке и оседлать воздушного змея,

I'm gonna eat you up bite you by the
Я съем тебя, укушу тебя за...
[2x]
[2 раза]

Save the lies I'm a saying
Прибереги ту ложь, что я говорю,

I might get a bit rough
Я могла бы быть жестче,

If he ain't good to me
Если он плохо ведет себя со мной,

Oh good to me
Оу, со мной...

So I say with a smile
Поэтому я скажу все с улыбкой на лице,

'cause I know that he'll be good
Ведь я знаю, что он будет паинькой:

You better be good to me
"Тебе лучше быть со мной хорошим,

You better be good
Лучше будь умницей"

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/g/gab … _lies.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

50

1.05 S.O.Stereo–When A Heart Break


If it's all gone
Then it's all gone
You were just fine
I was holding on
Not that it' was right
Not that I'm wrong
But I was holding on tight
Not for long
We gotta listen hard now
I say, We never figure it out
Our own way

We never start from the first
I see we go from better to worse
But not me and honey all along
We're hoping for, better days
You can wait here and I Can stay
Before you leave me, hear me say
I believe, But still the thought remains
I know it's harder than it might seem
Help me, I never question your belief
Slow down, I need to find out

If a heart breaks,
Then a heart breaks,
I was holding on tight,
Not to these mistakes,
Most of them were time,
Much of which I waste,
I was coming from behind,
Such a beautiful face...

We gotta listen hard now
I say, We never figure it out
Our own way
We never start from the first
I see we go from better to worse
But not me and honey all along
We're hoping for, better days
You can wait here and I Can stay
Before you leave me, hear me say

I believe, But still the thought remains
2x
I know it's harder than it might seem
Help me, I never question your belief
Slow down, I need to find out

Where do we go now
I knew the end, I knew it all along
Save me, you say you do but you don't
Hold on, I've been awake for days,
But I have hardly changed,

I fall, all The way down,
I fall, all The way down,
From grace and you should already know, you say you do but you don't

Перевод текста песни S.O. Stereo - When A Heart Breaks

Если все прошло
Затем все это прошло
Вы были очень хорошо
Я держал на
Не то чтобы это была права
Не то чтобы я не прав
Но я держал крепко
Не долго
Мы должны слушать трудно сейчас
Я говорю, мы никогда не понять это
Наш собственный путь

Мы никогда не начинается с первого
Я вижу, мы идем от лучшего к худшему
Но не мне и медом все вместе
Мы надеялись, лучшие дни
Вы можете подождать здесь, и я могу остановиться
Перед тем, как оставить меня, если я скажу
Я считаю, Но все-таки мысль остается
Я знаю, что это труднее, чем это может показаться
Помогите мне, я никогда не ваш вопрос веры
Замедление, мне нужно узнать,

Если сердце разрывается,
Тогда сердце разрывается,
Я держал крепко,
Не эти ошибки,
Большинство из них было время,
Многое, о которых я отходов,
Я шел сзади,
Такое прекрасное лицо ...

Мы должны слушать трудно сейчас
Я говорю, мы никогда не понять это
Наш собственный путь
Мы никогда не начинается с первого
Я вижу, мы идем от лучшего к худшему
Но не мне и медом все вместе
Мы надеялись, лучшие дни
Вы можете подождать здесь, и я могу остановиться
Перед тем, как оставить меня, если я скажу

Я считаю, Но все-таки мысль остается
2x
Я знаю, что это труднее, чем это может показаться
Помогите мне, я никогда не ваш вопрос веры
Медленно вниз, мне нужно узнать,

Куда мы идем сейчас
Я знал, конце концов, я знал, что это все вместе
Спаси меня, ты говоришь "да, но вы не
Подожди, я не спал несколько дней,
Но у меня почти не изменилась,

Я падаю, все вниз,
Я падаю, все вниз,
От благодати, и вы уже должны знать, вы говорите, что делать, но вы не

Подпись автора

Злобный Буратино!

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно