Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Сообщений 471 страница 480 из 492

471

4.06 Aidan Hawken & Carina Round-Walking Blind


Don't tell me the truth
Tell me that it didn't happen
There's been a mistake
There's been a misunderstanding

Dirty your hands
Tearing my heart into pieces
If this is the end
Then we whisper the wind and release it

(chorus)
We don't have to know
We don't have it all worked out
We can just keep Walking blind

Don't give me your word
Give me something to hold on to
I don't want to fight
I don't want no big decision
I'm not afraid
for tearing your heart into pieces

Перевод

Не говорите мне правду
Скажи мне, что этого не произошло
Там было ошибкой
Там было недоразумение

Грязные руки
Разрывая мое сердце на куски
Если это конец
Тогда мы шепотом ветер и отпустите ее

(Хор)
Мы не должны знать,
У нас нет , все это удалось
Мы можем просто продолжать идти слепых

Не дай мне слово,
Дай мне что-нибудь , чтобы держаться
Я не хочу бороться
Я не хочу не важное решение
Я не боюсь
для разрывания ваше сердце на куски

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

472

4.07 Matt and Kim - Let's Go


Oooooo o-oo o-oo [x4]
Oooooo о-оо-оо о [x4]

I was up in my head
Я был в моей голове
За все, что я сказал

Caught a million words
Поймали миллионов слов

They're all made with lead
Они все сделали со свинцом

I bought a megaphone
Я купил мегафон

You used inside your home
Вы использовали внутри вашего дома

Forgot the batteries
Забыли батареи

But that's the old me
Но это старый мне

Shouting out of my windows
Крики из моего окна

Roll down
Скатывайся

Cause I don't care anymore
Потому что я не волнует

Said I don't care
Сказал, что я не волнует,

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Oooooo o-oo o-oo [x4]
Oooooo о-оо-оо о [x4]

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Standing on the top
Стоя на вершине

Of a parking lot
Из стоянке

I gave it all I had
Я дал ему все, что я имел

Show me what you've got
Покажите мне, что у вас есть

There's some things I've found
Там некоторые вещи, которые я нашел

That make so much sound
Это сделать так много звука

All these words, I don't need 'em now
Все эти слова, мне не нужно 'Em Теперь

Shouting out of my windows
Крики из моего окна

Roll down
Скатывайся

Cause I don't care anymore
Потому что я не волнует

Said I don't care
Сказал, что я не волнует,

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Oooooo o-oo o-oo [x4]
Oooooo о-оо-оо о [x4]

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Say what you wanna say
Скажите, что сказать, что вы хотите

Make it mean everything
Убедитесь, что имею в виду все

Oh, say what you wanna say
О, сказать, что ты хочешь сказать,

Make it mean everything
Убедитесь, что имею в виду все

Say what you wanna say
Скажите, что сказать, что вы хотите

Make it mean everything
Убедитесь, что имею в виду все

Oh, say what you wanna say
О, сказать, что ты хочешь сказать,

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Oooooo o-oo o-oo
Oooooo о-оо-оо о

(Hey hey hey hey)
(Эй, эй, эй, эй)

Oooooo o-oo o-oo
Oooooo о-оо-оо о

(Let's go, let's go, let's go, let's go)
(Давайте, давайте, давайте, давайте)

Oooooo o-oo o-oo
Oooooo о-оо-оо о

(Hey hey hey hey)
(Эй, эй, эй, эй)

Oooooo o-oo o-oo
Oooooo о-оо-оо о

(Let's go, let's go, let's go, let's go)
(Давайте, давайте, давайте, давайте)

Say what you wanna say
Скажите, что сказать, что вы хотите

Make it mean everything
Убедитесь, что имею в виду все

Oh, say what you wanna say
О, сказать, что ты хочешь сказать,

Make it mean everything
Убедитесь, что имею в виду все

Say what you wanna say
Скажите, что сказать, что вы хотите

Make it mean everything
Убедитесь, что имею в виду все

Oh, say what you wanna say
О, сказать, что ты хочешь сказать,

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Let's go
Пойдем

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

473

4.07 Deap Vally - Ain't Fair


[Chorus]
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da

[Verse 1]
Well, boy, some of us lose
That's why we sing the blues
Hell yeah, some of us win
It ain't fair unless you win
Well, boy, we can't all be kings
Gettin' all those damned good things
Oh, oh, that's how it goes
It ain't fair unless it's yours

[Chorus]

[Verse 2]
Well, boy, life can be cruel
Источник teksty-pesenok.ru
Even if you play by the rules
Oh, oh, life can be sweet
Sittin' in that first class seat
[?] the future that shines
Heads or tails, it's yours or mine
Oh, oh, that's how it goes
It ain't fair, it ain't fair, it ain't fair

[Chorus]

[Bridge]
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don't call us we'll call you
Thanks for your submission, please try again soon
We'd love to help you if you just pay your dues
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don't go loose
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, but we can't help you

[Chorus]

Перевод

[Припев]
Ла-ди-да-да-
Ла-ди-да-ди-да-да-
Ла-ди-да-да-
Ла-ди-да-ди-да-да-

[Куплет 1]
Ну, мальчик, некоторые из нас теряют
Вот почему мы поем блюз
Да, черт возьми, некоторые из нас победит
Это не справедливо, если вы не выиграете
Ну, мальчик, мы не можем все быть королями
Получаешь все эти проклятые хорошие вещи
Ой, ой, что это, как она идет
Это не справедливо, если это не твое

[Припев]

[Куплет 2]
Ну, мальчик, жизнь может быть жестокой
Источник teksty-pesenok.ru
Даже если вы играете по правилам
Ах, ах, жизнь может быть сладким
Sittin "в этом первом классе сиденья
[?] Будущее, который светит
Орел или решка, это твое или мое
Ой, ой, что это, как она идет
Это не справедливо, это не справедливо, это не справедливо

[Припев]

[Мост]
Спасибо за ваше сообщение, пожалуйста, попробуйте еще раз в ближайшее время
Мы ценим ваше стремление, не звоните нам, мы вам позвоним
Спасибо за ваше сообщение, пожалуйста, попробуйте еще раз в ближайшее время
Мы хотели бы помочь вам, если вы просто платите взносы
Спасибо за ваше сообщение, пожалуйста, попробуйте еще раз в ближайшее время
Мы ценим ваше стремление, не идут свободно
Спасибо за ваше сообщение, пожалуйста, попробуйте еще раз в ближайшее время
Мы ценим ваше стремление, но мы не можем помочь вам

[Припев]

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

474

4.07 Vitamin String Quartet - Ordinary World


Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

+1

475

4.07 Laura Veirs - Little Deschutes


Little Deschutes
It sure is hard to dance across
The room when you've got
One foot on the floor
And one foot outside the door

I want nothing more
Than to dance with you

The peace I've known, floating along
The deep green river with you and a song
Is something like the peace I hope
To make with you my whole life long

I want nothing more
Than to float with you

Paddling through the hail storm
Clothes ravaged, the leaves all torn
A part of me was born

Why care about yesterday's haze
When the stars above are all ablaze
Why care about the coming dawn
When the moon pours now searchlight strong

I want nothing more
Than to dance with you
I want nothing more
Than to float with you

Маленькая река Дешут (саундтрек к сериалу Дневники вампира)
Несомненно, трудно танцевать
По комнате, стоя
Одной ногой на полу,
А другой за дверью

Я хочу лишь
Танцевать с тобой

Я познала мир, плывя
По глубокой Зеленой реке вместе с тобой и песня
Это что-то похожее на мир, в котором я надеюсь
Провести с тобой целую жизнь

Я хочу лишь
Танцевать с тобой

Шлепаю по воде в грозу с градом
Одежда испорчена, все листья сорваны
Часть меня родилась

Зачем переживать о вчерашнем тумане
Когда в небе пылают звезды
Зачем переживать о приближающемся рассвете
Когда луна светит как мощный прожектор

Я хочу лишь
Танцевать с тобой
Я хочу лишь
Танцевать с тобой

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0

476

4.07 Vitamin String Quartet - Falling Slowly (Cover of The Swell Season)


Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

+1

477

Очень нравится инструментальная музыка по Кларолайн! http://savepic.net/428106.gif  http://arcanumclub.ru/smiles/smile233.gif

Еще при просмотре это заметила.

0

478

Kiss me - Ed Sheeran

Kiss Me (оригинал Ed Sheeran)

Поцелуй меня (перевод Chloe)

Settle down with me
Присядь со мной,

Cover me up
Укрой меня,

Cuddle me in
Прижми меня к себе.

Lie down with me
Приляг со мной

And hold me in your arms
И сожми меня в своих объятиях.

And your heart's against my chest, your lips pressed in my neck
И твоё сердце прямо у моей груди, твои губы впиваются мне в шею.

I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.

And with a feeling I'll forget, I'm in love now
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.

Kiss me like you wanna be loved
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.

This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,

Falling in love
Влюбляешься,

We're falling in love
Мы влюбляемся.

Settle down with me
Присядь со мной,

And I'll be your safety
И я стану твоим защитником,

You'll be my lady
А ты - моей дамой.

I was made to keep your body warm
Я создан, чтобы сохранять тепло твоего тела.

But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms
Но я холоден, как порыв ветра, так что держи меня в своих объятиях.

Oh no
О, нет,

My heart's against your chest, your lips pressed in my neck
Моё сердце прямо у твоей груди, твои губы впиваются мне в шею.

I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.

And with this feeling I'll forget, I'm in love now
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.

Kiss me like you wanna be loved
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.

This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,

Falling in love
Влюбляешься,

We're falling in love
Мы влюбляемся.

Yeah I've been feeling everything
Я испытал уже всё

From hate to love
От ненависти до любви,

From love to lust
От любви до похоти,

From lust to truth
От похоти до истины.

I guess that's how I know you
Полагаю, что это и есть то, насколько я тебя знаю,

So I hold you close to help you give it up
И я обнимаю тебя так крепко, чтобы помочь тебе отдаться.

So kiss me like you wanna be loved
Так что поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.

This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,

Falling in love
Влюбляешься,

We're falling in love
Мы влюбляемся.

Kiss me like you wanna be loved
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,

You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.

This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,

Falling in love
Влюбляешься,

We're falling in love
Мы влюбляемся.



Kiss Me
Прильни* (перевод Fab Flute)

Settle down with me
Посиди со мной,

Cover me up
Словом утешь,

Cuddle me in
Душу открой.

Lie down with me
Приляг со мной

And hold me in your arms
И крепко обними.

And your heart's against my chest,
И я слышу сердца стук,

Your lips pressed to my neck
На шее пламя губ,

I'm falling for your eyes,
И я в твоём плену,

But they don't know me yet
И я нашёл приют,

And with a feeling I'll forget,
И в этом чувстве я тону,

I'm in love now
Забываясь.

Kiss me like you wanna be loved
Прильни, словно хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви.

This feels like falling in love
Весь мир меняет свой вид,

Falling in love
Светом залит,

We fall in love
Он так блестит.

Settle down with me
Посиди со мной,

And I'll be your safety
Я твой верный рыцарь,

You'll be my lady
Моя принцесса.

I was made to keep your body warm
Я рождён, чтоб греть тебя одну,

But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms
Но я ветер прохладный, не выпускай из рук.

Oh no
О, нет,

My heart's against your chest,
Я слышу сердца стук,

Your lips pressed to my neck
На шее пламя губ,

I'm falling for your eyes,
И я в твоём плену,

But they don't know me yet
И я нашёл приют,

And with this feeling I'll forget,
И в этом чувстве я тону,

I'm in love now
Забываясь.

Kiss me like you wanna be loved
Прильни, словно хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви.

This feels like falling in love
Весь мир меняет свой вид,

Falling in love
Светом залит,

We fall in love
Он так блестит.

Yeah I've been feeling everything
Я всё увидел на пути:

From hate to love
Печаль и зло,

From love to lust
Любовь и ложь,

From lust to truth
И луч за тьмой,

I guess that's how I know you
Так мне открылся мир твой.

So I hold you close to help you give it up
Растоплю я снег, ответь мне, стань моей!

Kiss me like you wanna be loved
Прильни, словно хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви.

This feels like falling in love
Весь мир меняет свой вид,

Falling in love
Светом залит,

We fall in love
Он так блестит.

Kiss me like you wanna be loved
Прильни, словно хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви,

You wanna be loved
Ты хочешь любви.

This feels like falling in love
Весь мир меняет свой вид,

Falling in love
Светом залит,

We fall in love
Он так блестит.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/ed_ … ss_me.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

+1

479

Во всех видах и переводах!

0

480

7.08 Blue Foundation - Eyes On Fire


(оригинал Blue Foundation)
Сгорят твои глаза (перевод Светлана Скакун из Санкт-Петербурга)

I'll seek you out
Я выслежу тебя,

Flay you alive
Чтобы содрать с тебя кожу заживо.

One more word and you won't survive
Еще один звук, и ты умрешь.

And I'm not scared
Меня не пугает

Of your stolen power
Твоя украденная сила,

I see right through you any hour
Я вижу тебя насквозь каждую секунду.

I won't soothe your pain
Я не буду успокаивать твою боль,

I won't ease your strain
Я не буду облегчать твои страдания,

You've been waiting in vain
Тщетно ты будешь ждать,

I've got nothing for you to gain
Ты не получишь ничего.

I'm taking it slow
Мне некуда спешить,

Feeding my flame
Я буду разжигать пламя ненависти,

Shuffling the cards of your game
Я спутаю твои карты,

And just in time
Именно в тот момент,

In the right place
В том месте,

Suddenly I will play my ace
Когда ты не ждешь, я положу туз.

I won't soothe your pain
Я не буду успокаивать твою боль,

I won't ease your strain
Я не буду облегчать твои страдания,

You've been waiting in vain
Тщетно ты будешь ждать,

I've got nothing for you to gain
Ты не получишь ничего.

Eyes're on fire
Горят твои глаза,

Your spine is ablaze
Твой хребет объят пламенем.

Felling any foe with my gaze
Я учую любого врага,

And just in time
Именно в тот момент

In the right place
В том месте

Steadily emerging with grace
С неизменной грацией появлюсь.

Feeling any foe with my gaze
Я учую любого врага

Steadily emerging with grace (2x)
И с неизменной грацией появлюсь (2 раза)



* OST The Twilight (саундтрек фильму «Сумерки»)

ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/blu … _fire.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

날아라  이민호 // Взлетай (поднимайся) еще выше, Ли Мин Хо!

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно