Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Сообщений 311 страница 320 из 492

311

3.03 St James Infirmary2.lite - Glorias 1920s Band


I went down to St. James Infirmary,
Saw my baby there,
Set down on a long white table,
So sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go,
God bless her,
Wherever she may be,
She can look this wide world over,
But She\'ll never find a sweet man like me.
Braking ...
Oh, when I die, please bury me in staright leg shoes
I wona collar and Stetson hat;
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So my boys\'ll know I died standin\' pat.
http://song5.ru

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

312

3.03 Christina Perri - Distance


Distance (оригинал Christina Perry)
Дистанция (перевод Евгения)

The sun is filling up the room, and I can hear you dreaming.
Солнечный свет наполняет комнату, и я слышу, как ты видишь сны.

Do you feel the way I do? Right now.
Чувствуешь ли ты то же, что и я? Прямо сейчас...

I wish we would just give up, 'cause the best part is falling.
Если бы мы просто отказались от этого! Потому что лучше всего - упасть.

Call it anything but love.
Называй это всем, чем угодно, только не любовью,

And I will make sure to keep my distance.
А я буду бдительно сохранять дистанцию.

Say I love you, and you're not listening.
Говорю, что люблю тебя, а ты не слушаешь.

And how long can we keep it slow? Oh, oh.
Сколько ещё можно никуда не торопиться?

Please don't stand so close to me;
Пожалуйста, не стой так близко ко мне!

I'm having trouble breathing.
Мне трудно дышать,

I'm afraid of what you'll see right now.
Я боюсь, что ты всё поймёшь прямо сейчас.

I give you everything I am, all my broken heartbeats,
Я буду отдавать тебе всю себя, каждое прерывистое биение моего сердца,

Until I know you'll understand.
Пока не увижу, что до тебя дошло...

And I will make sure to keep my distance.
Я буду бдительно сохранять дистанцию.

Say I love you, and you're not listening.
Говорю, что люблю тебя, а ты не слушаешь.

And how long can we keep it slow? Oh, oh, oh.
Сколько ещё можно никуда не торопиться?

And I keep waiting for you to take me.
Я продолжаю ждать, что ты овладеешь мной,

You keep waiting to say what we have.
А ты продолжаешь ждать, чтобы сказать, что между нами.

So I'll make sure to keep my distance.
Так что я буду бдительно сохранять дистанцию.

Say I love you, and you're not listening.
Говорю, что люблю тебя, а ты не слушаешь.

And how long can we keep it slow? Oh, oh, oh.
Сколько ещё можно никуда не торопиться?

Make sure to keep my distance.
Бдительно сохраняю дистанцию.

Say I love you, and you're not listening.
Говорю, что люблю тебя, а ты не слушаешь.

How long 'till
И сколько времени пройдет прежде,

We call this love, love, love?
Чем мы назовем это любовью, любовью, любовью?

ХКачество перевода подтверждено

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/chr … tance.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

313

3.03 Ume - Run Wild


ould you grant you wish?
to be cageless
to long to be free
and enamoured always
run towards the west
to be ageless
chance is you won't get
what is left to chance
all rise
follow through
on the loose
caught in crossfire
lost in fireworks
run girl
run girl
run girl
run girl

PRETEND AGAIN
remind me of how we had fun
twist and turned
til our lips had burned
and our smiles shone for everyone
you once longed to send loneliness adrift
tonight make it up
you can imagine
show me to pretend
make it up again
running out just in time
running down to the wire
you once ran to me
now you run from me
you once held my hands
showed your trust in friends
you once imagined
cursed the man
and ran to me
running out just in time
running down to the wire x3
remind me how
we twist and turned
remind me when
our lips still burned
and our smiles shone for everyone

Перевод песни

не могли бы вы предоставить вы хотите?
быть cageless
много времени, чтобы быть свободным
и влюбленных всегда
бежать к западу
быть нестареющей
шанс, что вы не получите
то, что осталось, чтобы случайно
Все встают
выполнить
в загуле
поймал в перестрелке
потеряли в фейерверках
запустить девушка
запустить девушка
запустить девушка
запустить девушка

ПРЕТЕНДУЮТ СНОВА
напоминают мне о том, как нам было весело
крутить и оказалось
сезам наши губы горели
и наши улыбки сияли для всех
Вы когда-то мечтал, чтобы отправить одиночество течению
сегодня сделать это
Вы можете себе представить,
показать мне притворяться
сделать это снова
работает как раз вовремя
работает до провода
Вы когда-то бежал ко мне
Теперь вы запустите от меня
Вы когда-то провел руками
показали свое доверие в друзьях
Вы когда-то представлял себе
проклят человек
и побежал ко мне
работает как раз вовремя
работает до проволоки x3
напоминают мне, как
крутим и повернулся
Напомним меня, когда
наши губы еще горел
и наши улыбки сияли для всех

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

314

3.03 Louis Armstrong & Billie Holiday - My Sweet Hunk O' Trash


James p. johnson / flournoy e. miller

You don't act up too much
Ain't got that glamour touch
You're trifling lazy
Ain't worth a cigarette ash
Look out here mamma
Look out here
You carry me too fast
You're just my good for nothin'
My sweet hunk o' trash
My, my how you sound
You're very short on looks
Dumb, when it comes to books
Look out, baby
Watch it, honey
And you stay full of corn
Just like a succotash
What you want me to do in my idle moments

You're just a good-for-nothin'
But my sweet hunk o' trash
Let me get a word in there honey, you running your mouth
You said I've worried you for years
I'm just a barfly moochin' beers
While you sweat over a hot stove slinging hash
Work my fingers right down to the elbows
Yes I may be good-for-nothin'
But I'm still your sweet hunk o' trash
First to admit it baby
You said I spread my love all around
And with the chicks all over town
But, how can I when you keep me broke
So I can't spend no cash
Yes I may be good-for-nothin'
But I'm still your sweet hunk o' trash
Listen hear pops,
You know you lie about your youth
I don't lie baby
I'm just careless with the truth, that's all
How careless can you be
Oh, no
With all your chicks
You try to make a flash
Now baby
It ain't like that, no
But you're still my good-for-nothin'
My sweet hunk o' trash
Now when you stay out very late
It sure makes me mad to wait how come, baby?
Cus, you come home too tired
To raise just one eyelash
Watch it baby
Watch it
You're just good-for-nothin'
But you're my sweet hunk o' trash
Yes indeed!

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

315

3.03 Pink Frost - You Should Know


I fought right in, silence it shrives
I cry for ..
Here with you now.

And you wait
You carry the waves
To the world.

One in the sand,
Carrying the waves
to the world.

We are ruins, collapsing sand
For ages to .. and stand
So leave when you can,
what is the chance to fall?

One in the sand,
Carrying the waves

to the world.

All that you ..you and me
I felt the fast falling sea
into the last in this lead
Are you the last in between?
Are you the rain?
Are you the rain?
Are you the wave?
Are you the change?

One in the sand,
Carrying the waves
to the world.

One in the sand,
Carrying the waves
to the world.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

316

3.03 Snake! Snake! Snakes! - We Come Out At Night


When you go out
where are you running
you seem to crash round the shutter
when they come out
things seem dark
when you're a part of them
why'd you live it up so much
when you can't ask

Save it lets ride overnight
when theres no one to fail you
ride baby lets ride all will smother or break you

You can't change
around for no one
even though it feels more right by the minute
said it yourself when's the trust start to slowly fade
and why'd you give up so much to only ask

Save it lets ride overnight
when theres no one to fail you
ride baby lets ride all will smother or break you
oh darlin lets ride all night all right
ride overnight
till theres nothing to drain you

you sold out to repitition
you can turn back now
I can take it
Let the sun come out
Let the sun come out
Let the sun come out
Let the sun come out

Baby lets ride over night
when theres no one to fail you
ride baby lets ride all will smother or break you
oh darlin lets ride all night all right
ride overnight
till theres no one to drain you

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

317

3.03 Blood Call.lite - The Elliots


Подпись автора

Злобный Буратино!

0

318

3.03 Nerves Junior - Kale


Подпись автора

Злобный Буратино!

0

319

3.03 birdy - shelter


Shelter (оригинал Birdy)
Укрытие (перевод Arkanaira из Саратова)

I find shelter, in this way
Я ищу укрытие этим способом -

Under cover, hide away
Скрываюсь под простынями.

Can you hear, when I say?
Ты слышишь, что я говорю?

I have never felt this way
Я чувствую себя необыкновенно.

Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Can I be, was I there?
Возможно ли, что я была там?

It felt so crystal in the air
Воздух казался таким чистым...

I still want to drown, whenever you leave
Мне как прежде хочется утонуть, когда ты уходишь.

Please teach me gently, how to breathe
Прошу, мягко научи меня дышать.

And I'll cross oceans, like never before
Я пересеку океаны, как никогда прежде,

So you can feel the way I feel it too
Чтобы ты почувствовал то же, что и я.

And I'll mirror images back at you
Я отзеркалю тебе свои представления,

So you can see the way I feel it too
Чтобы ты увидел всё моими глазами.

Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/birdy/shelter.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

320

3.03 New Order - Run Wild

Open hearts
Empty spaces
Dusty roads
To distant places
But all the time
When I'm alone
I think of you
And how you've grown

Far and wide
Sweet and simple
Jehovah knows
That I've been sinful

But if Jesus comes to take your hand
I won't let go, I won't let go

I'm not cruel
And you're not evil
And we're not like
All those stupid people
Who can't decide
Which book to read
Unless the paper
Sows deceit

You're the kind of person
That I've always wanted to be with
We'll you're really cool
And you always say the right things to me
But now I'll tell you something
From my heart beats for you deep inside
But never be a burden
And my love for you will never die,
never die, never die, never die, never die

But if Jesus comes to take your hand
I won't let go, I won't let go

But if Jesus comes to take your hand
I won't let go, I won't let go

Good times around the corner
Good times around the corner
Good times around the corner
I swear it's getting warmer
Good times around the corner
Good times around the corner
Good times around the corner

I'm gonna live 'til I die
I'm gonna live to get high

Подпись автора

Злобный Буратино!

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно