Сериалы и нечто иное

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"

Сообщений 131 страница 140 из 492

131

1.16 Keane–Better Than This


Лучше, чем сейчас (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Is this what you meant?
Это – то, что ты имела в виду?

Is this what you dreamed of
Это – то, о чем ты мечтала,

When you were making your plans
Строя планы,

Shaking the dirt off?
Как избавиться от отбросов?

Do you feel like you and I belong?
Ты чувствуешь, что ты и я должны быть вместе?

Just keep your eyes on the road
Просто не спускай глаз с дороги,

And nothing can go wrong
И всё пройдёт как надо.

You can do so much better than this
Ты можешь справиться со всем намного лучше, чем сейчас.

You can do so much better than this
Ты можешь справиться со всем намного лучше, чем сейчас.

I’ve been checking my sums
Я подвёл итоги,

Oh where did the time go?
О, куда же ушло время?

Holding my photograph up to the window
Прижав свою фотографию к оконному стеклу,

Through the paper and refracted sun
Сквозь бумагу и отражённые лучи солнца

I can see all the things I wish that I’d done
Я вижу всё, что я хотел сделать.

You can hang your hopes on the medicine
Ты можешь привязать надежды к таблеткам,

You can put your faith in the phone-in
Ты можешь отдать всю веру звонкам телефона,

You can tell yourself you’re doing your best
Ты можешь говорить себе, что делаешь всё, на что способна,

You can do so much better than this
Ты можешь справиться со всем намного лучше, чем сейчас.

Get a grip on yourself
Возьми себя в руки,

Get a grip on yourself
Возьми себя в руки.

Could have been something but you’re too late
Что-то могло получиться, но ты опоздала,

And you weren’t invited anyway
И тебя никуда не позвали.

Because the photographs show the wrong man
Потому что на фотографиях не тот человек,

Because there is no soap star holding your hand
Потому что тебя за руку не держит звезда мыльных опер.

You don’t see yourself in the freeze frame
Ты не видишь себя в неподвижной рамке,

Must be someone else using your name
Должно быть, кто-то живет под твоим именем.

And everyone will be the same
Все останутся собой,

And everyone will glow
Все будут сиять,

And everywhere you’ll see your name
И ты везде увидишь свое имя,

In every shop window
В каждой витрине.

It’s better than this
Теперь лучше, чем было,

You can do so much better than this
Ты можешь справиться со всем намного лучше, чем сейчас.

You can do so much better than this
Ты можешь справиться со всем намного лучше, чем сейчас.

You can do so much better than this
Ты можешь справиться со всем намного лучше, чем сейчас.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kea … _this.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

132

1.16 In-Flight Safety–CloudHead


Oh
The doctor's coming to wipe you down
And feed you to the wards

I
I'm not hard to love
Anymore could drive us to the core

My head in the clouds
My head in the ground
I'm so scared
So scared of love

My head in the clouds
Head in the ground
I'm so scared and I want to go home

Head in the clouds
Head in the ground
I'm so scared
So scared of love

My head in the clouds
My head in the ground
I'm so scared and I want to go home

Oh
They must have had you
You kept alone
And caused you quite a stir

Now it's my time
I'm upside down
I miss my love this time

My head in the clouds
My head in the ground
I'm so scared
So scared of love

My head in the clouds
Head in the ground
I'm so scared and I want to go home

Head in the clouds
Head in the ground
I'm so scared
So scared of love

My head in the clouds
My head in the ground
I'm so scared and I want to go home
I'm so scared and I want to go home
I'm so scared and I want to go home
I'm so scared and I want to go home
I'm so scared and I want to go home
I'm so scared and I want to go home
I'm so scared and I want to go home
http://pesenok.ru/36/In-Flight-Safety/t … -CloudHead

Перевод

О
Врач приходит , чтобы вытереть тебя
И кормить вас в палаты

Я
Мне не трудно любить
Больше может отвезти нас до глубины души

Моя голова в облаках
Моя голова в земле
Я так боюсь
Так страшно любви

Моя голова в облаках
Руководитель в земле
Я так боюсь , и я хочу домой

Голова в облаках
Руководитель в земле
Я так боюсь
Так страшно любви

Моя голова в облаках
Моя голова в земле
Я так боюсь , и я хочу домой

О
Они , должно быть, имел вас
Вы держали в одиночку
И причинил тебе настоящий переполох

Теперь пришло мое время
Я с ног на голову
Я скучаю по своей любви на этот раз

Моя голова в облаках
Моя голова в земле
Я так боюсь
Так страшно любви

Моя голова в облаках
Руководитель в земле
Я так боюсь , и я хочу домой

Голова в облаках
Руководитель в земле
Я так боюсь
Так страшно любви

Моя голова в облаках
Моя голова в земле
Я так боюсь , и я хочу домой
Я так боюсь , и я хочу домой
Я так боюсь , и я хочу домой
Я так боюсь , и я хочу домой
Я так боюсь , и я хочу домой
Я так боюсь , и я хочу домой
Я так боюсь , и я хочу домой
http://pesenok.ru/36/In-Flight-Safety/t … -CloudHead

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

133

1.16 Tegan and Sara–The Ocean


When you wake what is it that you think of most?
When your bed is empty do you really sleep alone?
If I imagine you, body next to another.

All around me new love and it makes me sad.
All around me feel assured that you'll be back,
If I imagine you, body next to another.

Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.

On the drive back here I was worrying over nothing.
On the drive back there tears spilling over something.
When I imagine you, body next to another.

In the door and you're there and you're sorry for the fright.
In the door, can I hear you saying you don't wanna fight?
When I imagine you, body next to another.

Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.

So it's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.
It's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.

In a flash it's back to you, just brought attention to the mess.
In a flash you're on top begging me to understand.
If I imagine you, body next to another.

You drop in for a minute and I'm sorry that I didn't drop in sooner
just to see you and see what you've been doin'.
If I imagine you, body next to another.

So it's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.
It's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.

It's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.
It's been so long since you said,
Well I know what I want and what I want's right here with you.

Перевод песни Tegan & Sara - The Ocean

Когда Вы будете, каково это, что Вы думаете больше всего?
Когда Ваша кровать пуста, Вы действительно спите одни?
Если я воображаю Вас, тело рядом с другим.

Все вокруг меня новая любовь и это делают меня грустным.
Все вокруг меня чувствуют себя уверенными, что Вы вернетесь,
Если я воображаю Вас, тело рядом с другим.

Прекратите кричать к океану, прекратите оплакивать меня.
Прекратите не волноваться ни по чему, прекратите волноваться по мне.
Таким образом, это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.

На двигателе назад здесь я не волновался ни по чему.
На двигателе назад там рвет перетекание чего-то.
Когда я воображаю Вас, тело рядом с другим.

В двери и Вы там, и Вы сожалеете об испуге.
В двери я могу услышать, что Вы говорящий Вас не хотите бороться?
Когда я воображаю Вас, тело рядом с другим.

Прекратите кричать к океану, прекратите оплакивать меня.
Прекратите не волноваться ни по чему, прекратите волноваться по мне.
Таким образом, это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.
Это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.

Во вспышке это вернулось Вам, только привлеченное внимание к беспорядку.
Во вспышке Вы находитесь на вершине, просящей меня понять.
Если я воображаю Вас, тело рядом с другим.

Вы заглядываете в течение минуты, и я сожалею, что не заглядывал скорее
только, чтобы видеть Вас и видеть, что Вы были doin'.
Если я воображаю Вас, тело рядом с другим.

Таким образом, это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.
Это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.

Это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.
Это было таким длинным, так как Вы сказали,
Хорошо я знаю то, что я хочу и что я want's прямо здесь с Вами.

Tegan & Sara - The Ocean - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://www.megalyrics.ru/lyric/tegan-an … z4Z4BYfs5A

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

134

1.16 Marianas Trench–Cross My Heart

Cross My Heart (оригинал Marianas Trench)
Клянусь (перевод Rainy_day)

So here's another day
Очередной день

I'll spend away from you
Я буду вдали от тебя,

Another night
Ещё одну ночь

I'm on another broken avenue
Проведу на разбитой дороге.

My bag is ripped and worn
Моя сумка затаскана и разодрана,

Then again now so am I
Но при этом я

Take what you want to take
Наслаждаюсь всем, о чём ты мечтаешь,

What you wanna take
Чего бы ты хотела,

What you...
О чём ты...

I miss the stupid things
Я скучаю по глупостям:

We'd go to sleep and then
Мы отправлялись спать, а затем

You'd wake me up
Ты будила меня

And kick me out of bed at 3 AM
И выпихивала из кровати в 3 утра;

Pick up the phone and hear
Я снимал трубку и слышал

You saying dirty things to me
От тебя пошлости...

Do what you wanna do
Делай всё, что хочешь,

What you wanna do
Чего бы ни захотелось,

What you...
Всё, что...

Take me with you
Возьми меня с собой,

I start to miss you
Я начинаю скучать,

Take me home
Проводи меня домой,

I don't wanna be alone tonight
Я не хочу остаться в одиночестве этой ночью...

And I do want to show you
Я правда хочу доказать,

I will run to you to you till I
Что буду бегать за тобой до тех пор,

Can't stand on my own anymore
Пока не собьюсь с ног.

I cross my heart and hope to die
Клянусь, чтоб мне сквозь землю провалиться,

Cross my heart and hope to die
Клянусь,

Cross my heart and hope to...
Чтоб мне провалиться!..

Hotels are all the same
Все отели – на одно лицо,

You're still away from me
А ты всё так же далеко от меня.

Another day
Очередной день

Another dollar that I'll never see
И ещё один безвозвратно спущенный доллар...

Gonna get the pieces
Но я хочу собрать воедино

The pieces
Кусочки,

Pieces of something good
Частички всего хорошего:

Lie just a little
Солги мне немного,

Lie just a little
Скажи неправду,

Lie just a...
Солги...

I wonder what your doing
Мне интересно, чем ты сейчас занимаешься,

I wonder if you doubt it
И любопытно, сомневаешься ли ты в этом.

I wonder how we ever used to go
Удивительно, как же мы смогли

So long without it
Столько протянуть без этого.

I don't know where to go
Я не знаю, куда податься,

I'm going back to you
И возвращаюсь к тебе -

Be where I ought to be
Туда, где и должен быть,

Where I ought to be
Где и должен быть,

Where I..
Где и...

Take me with you
Возьми меня с собой,

I start to miss you
Я начинаю скучать,

Take me home
Проводи меня домой,

I don't wanna be alone tonight
Я не хочу остаться в одиночестве этой ночью...

And I do want to show you
Я правда хочу доказать,

I will run to you to you till I
Что буду бегать за тобой до тех пор,

Can't stand on my own anymore
Пока не собьюсь с ног.

I cross my heart and hope to die
Клянусь, чтоб мне сквозь землю провалиться!

Take me with you
Возьми меня с собой,

I start to miss you
Я начинаю скучать!

[x9]
[x9]

Take me home
Проводи меня домой,

I don't wanna be alone tonight
Я не хочу остаться в одиночестве этой ночью...

And I do want to show you
Я правда хочу доказать,

I will run to you to you till I
Что буду бегать за тобой до тех пор,

Can't stand on my own anymore
Пока не собьюсь с ног.

I cross my heart and hope to die
Клянусь, чтоб мне сквозь землю провалиться!

And I do want to show you
Я правда хочу доказать,

I will run to you to you till I
Что буду бегать за тобой до тех пор,

Can't stand on my own anymore
Пока не собьюсь с ног.

I cross my heart and hope to die
Клянусь, чтоб мне сквозь землю провалиться!

And I do want to show you
Я правда хочу доказать,

I will run to you to you till I
Что буду бегать за тобой до тех пор,

Can't stand on my own anymore
Пока не собьюсь с ног.

I cross my heart and hope to die
Клянусь, чтоб мне сквозь землю провалиться!

And I do want to show you
Я правда хочу доказать,

I will run to you to you till I
Что буду бегать за тобой до тех пор,

Can't stand on my own anymore
Пока не собьюсь с ног.

I cross my heart and hope to die
Клянусь, чтоб мне сквозь землю провалиться!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/mar … heart.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

135

1.16 The Constellations–Perfect Day 


Perfect day

The wind blows cool across my face
I can the smell the taste a trace of lace
There's something sinister in place
It leaves me restless with no peace
So it's a perfect day to fade away

It's a perfect day to turn away and run
It's a perfect day to go and tie one off
It's a perfect day to waste away

A perfect plot to play
Just another perfect day
But before you know it's gone

My mind slips further from what's real
Take my hands away from the steering wheel
I'm crashing coming down in waves
I wipe the sweat from upon my face
And it's a perfect day to leave this place

It's a perfect day to hide in my own home
It's a perfect day and it's taking its toll
It's a perfect day to waste away

Your perfect part to play
Just another perfect day
But before you know it's gone

It's a perfect day to hide down in my home
It's a perfect day and it's taking its toll

It's a perfect day to waste away
Your perfect part to play
Just another perfect day
But before you know it's gone

Идеальный день

Моё лицо обдувает прохладный ветерок,
Я по запаху узнаю привкус добавленного в кофе ликёра.
В этом месте есть нечто жуткое, и
Это не даёт мне покоя,
Значит это идеальный день, чтобы исчезнуть...

Это идеальный день, чтобы оторваться и сбежать,
Это идеальный день, чтобы завязать разовые отношения,
Это идеальный день, чтобы умереть.

Идеальный сюжет, воплощённый в жизнь,
Просто ещё один идеальный день,
Но он закончится прежде, чем ты об этом узнаешь.

Мой разум всё дальше ускользает от реальности,
Снимите мои руки со штурвала,
Я падаю, приземляюсь на воду,
Смахиваю пот с лица
И это идеальный день, чтобы убраться отсюда...

Это идеальный день, чтобы спрятаться дома,
Это идеальный день и он не пройдёт даром,
Это идеальный день, чтобы умереть.

Твоя идеальная роль, воплощённая в жизнь,
Просто ещё один идеальный день,
Но он закончится прежде, чем ты об этом узнаешь.

Это идеальный день, чтобы спрятаться дома,
Это идеальный день и он не пройдёт даром...

Это идеальный день, чтобы умереть,
Твоя идеальная роль, воплощённая в жизнь,
Просто ещё один идеальный день,
Но он закончится прежде, чем ты об этом узнаешь.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

136

1.16 In-Flight Safety–Crash/Land

We're playing at our part of fools who do no harm
We're parted to the part that's pushing us along

We're looking for a way to stop or hit rewind
A way to say goodbye
To leave it all behind

We'll hold our hands as we crash-land into the sea
We'll ride it down into the ground
Just you and me

It's changing up its course
It's heading for the fire
Carried down in days
Until the dust is hard

As every true love's changed
We measure out our time
Time to say goodbye and leave it all behind

We'll hold our hands as we crash-land into the sea
We'll ride it down into the ground
Just you and me

We'll hold our hands as we crash-land into the sea
We'll ride it down into the ground
Just you and me

We'll hold our hands as we crash-land into the sea
We'll ride it down into the ground
Just you and me
http://onesong.ru/36/In-Flight-Safety/t … Crash-Land

Мы играем в нашей части дураков, которые не навреди
Мы расстались в той части, которая толкает нас вперед

Мы ищем пути , чтобы остановить или ударить перемотка
Способ попрощаться
Чтобы оставить все это позади

Мы будем держать наши руки , как мы аварийную посадку в море
Мы поедем его в землю
Только ты и я

Это изменение до его курс
Он направляется для огня
Проведенные вниз в дни
До тех пор пока пыль не трудно

Как изменилось каждый настоящая любовь
Мы измеряем наш время
Время прощаться и оставить все это позади

Мы будем держать наши руки , как мы аварийную посадку в море
Мы поедем его в землю
Только ты и я

Мы будем держать наши руки , как мы аварийную посадку в море
Мы поедем его в землю
Только ты и я

Мы будем держать наши руки , как мы аварийную посадку в море
Мы поедем его в землю
Только ты и я

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

137

1.16 Erin McCarley–Lovesick Mistake


Oh dear, what can I say?
I'm high here
Up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled can someone hear me?

Love what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Here goes my curious center with it is someone listening
I hope no one is listening

How do I slow down?
I can relay to my heart now
I've thrown what I've known isn't love for me out?
I'm running on empty
I've gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away

Time says it's the end of the day
My inside says for your lips to forget what time says
Do I let go of the fear when you steal the logic around me
Oh god save me I'm trying

How do I slow down
I can relay to my heart now
I've thrown what I've known isn't love for me out?
I'm running on empty
I've gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away

I think I'll disappear
Leave my head in the air
For a chance to feel
So far far away from here
I know I can't stay too long

Ooo~
I don't belong here
I've gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It's torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away

Перевод

Ах, боже мой, что я могу сказать?
Я высокая здесь
До и спиннинг далеко
Из поцелуй трепет должны быть заполнены может кто-то меня слышишь?

Любовь, что ты говоришь?
Ваши тайны ветров мне, чтобы быть игривым
Вот идет мой любопытный центр с ним кто-трансляция
Я надеюсь, никто не слушает

Как замедлить?
Я могу реле для моего сердца
Я бросил, что я знаю это не любовь для меня?
Я бегу по пустым
Я должна найти способ
Шарить прямо через это новое страдание
Это меня на части разрывается
О влюбленный ошибке
Включите меня

Время говорит, что это конец дня
Мой внутри говорит за ваши губы забыть то, что время говорит
Должен ли я отпустил страх, когда вы крадете логики вокруг меня
О Боже, храни меня, я пытаюсь

Как замедлить
Я могу реле для моего сердца
Я бросил, что я знаю это не любовь для меня?
Я бегу по пустым
Я должна найти способ
Шарить прямо через это новое страдание
Это меня на части разрывается
О влюбленный ошибке
Включите меня

Я думаю, что я исчезну
Написать в голову в воздухе
Для шанс почувствовать себя
Пока далеко отсюда
Я знаю, что не может оставаться слишком долго

Ооо ~
Я здесь не место
Я должна найти способ
Шарить прямо через это новое страдание
Это Торн меня на части
О влюбленный ошибке
Включите меня

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

138

1.16 Parachute–The Mess I Made




The Mess I Made (оригинал Parachute)
Что я натворил (перевод Fab Flute)

Should've kissed you there
Надо было поцеловать тебя тогда,

I should've held your face
Мне надо было прикоснуться к твоему лицу,

I should've watched those eyes
Мне надо было посмотреть в эти глаза,

Instead of run in place
Вместо того чтобы бежать на месте.

I should've called you out
Я должен был окликнуть тебя,

I should've said your name
Я должен был назвать твоё имя,

I should've turned around
Я должен был обернуться,

I should've looked again
Я должен был поднять взгляд ещё раз.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, о, я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

As you turn, you take your heart and walk away
Ты повернулась, собралась с духом и ушла.

Should've held my ground
Нельзя было отступать.

I could've been redeemed
Я мог бы быть спасён

For every second chance
Каждым вторым шансом,

That changed its mind on me
Который был способен изменить обо мне мнение.

I should've spoken up
Я должен был сказать всё начистоту,

I should've proudly claimed
Я должен был объявить,

That oh my head's to blame
Что, о, моя голова виной

For all my heart's mistakes
Всем моим ошибкам в сердечных делах.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, о, я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

As you turn, you take your heart and walk away
Ты повернулась, собралась с духом и ушла.

And it's you, and it's you
Это всё ты, это всё ты,

And it's you, and it's you
Это всё ты, это всё ты.

And it's falling down, as you walk away
Я падаю с тех пор, как ты покинула меня.

And it's on me now, as you go
Я расплачиваюсь за всё, с тех пор как ты ушла.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, о, я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

As you turn, you take your heart and walk away
Ты повернулась, собралась с духом и ушла.

And it's falling down, as you walk away
Я падаю с тех пор, как ты покинула меня.

And it's on me now, as you go
Я расплачиваюсь за всё, с тех пор как ты ушла.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, о, я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

I'm staring at the mess I made
Я созерцаю то, что я натворил.

As you turn, you take your heart and walk away
Ты повернулась, собралась с духом и ушла.

The Mess I Made
Что я натворил (перевод Aeon)

Should've kissed you there
Должен был поцеловать тебя там,

I should've held your face
Я должен был удержать твоё лицо,

I should've watched those eyes
Я должен был посмотреть в те глаза,

Instead of run in place
Вместо того, чтобы топтаться на месте.

I should've called you out
Я должен был позвать тебя,

I should've said your name
Я должен был произнести твоё имя,

I should've turned around
Я должен был развернуться,

I should've looked again
Я должен был оглянуться.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

As you turn, you take your heart and walk away
Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь.

Should've held my ground
Должен был настоять на своём,

I could've been redeemed
Я мог быть спасён

For every second chance
Благодаря второму шансу,

That changed its mind on me
Который повернулся ко мне другой стороной.

I should've spoken up
Я должен был высказаться,

I should've proudly claimed
Я должен был гордо заявить,

That oh my head's to blame
Что моя голова в ответе

For all my heart's mistakes
За все ошибки моего сердца.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

As you turn, you take your heart and walk away
Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь.

And it's you, and it's you
И это ты, и это ты,

And it's you, and it's you
И это ты, и это ты.

And it's falling down, as you walk away
Всё рушится, когда ты уходишь,

And it's on me now, as you go
Теперь это на мне, ведь ты уходишь.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

As you turn, you take your heart and walk away
Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь.

And it's falling down, as you walk away
Всё рушится, когда ты уходишь,

And it's on me now, as you go
Теперь это на мне, ведь ты уходишь.

But oh, I'm staring at the mess I made
Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

I'm staring at the mess I made
Я смотрю на то, что сам натворил,

As you turn, you take your heart and walk away
Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/par … _made.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

139

1.17 Class Actress–Let Me Take You Out


Let me take you out
Downtown tonight
Let me take you out

Follow you home
Watch you write that note
I know you feel all alone
So I'm gonna take you out

There's a crowd of people
Talkin' in your head
Talkin' all at once
They never want to go to bed

For a six year old
Comin' off a water slide
The climb back up
Is like Mount Everest

Like Everest
Like Everest

Do you get out of these ways?
Do you get out of these ways?
http://pesenok.ru/30/Class-Actress/teks … ke-You-Out

Перевод

Позвольте мне взять вас
Центр сегодня
Позвольте мне взять вас

Последуют за вами домой
Смотреть, как ты написать эту записку
Я знаю, вы чувствуете в полном одиночестве
Поэтому я собираюсь взять вас

Там в толпу людей
Talkin ' в голове
Talkin ' все сразу
Они никогда не хотят ложиться спать

Для шестилетнего
Идешь с водной горкой
Подъем резервного копирования
Это как Эверест

Как Эверест
Как Эверест

Вы выйти из этих способов ?
Вы выйти из этих способов ?
http://pesenok.ru/30/Class-Actress/teks … ke-You-Out

Подпись автора

Злобный Буратино!

0

140

1.17 The Morning Benders–I Was Wrong


Picture of The Morning Benders12305.09.2014
The Morning Benders - I Was Wrong
Автор / Исполнитель: The Morning Benders
Название: I Was Wrong
Список

Назад
Вперед
Текст и Перевод Биография Video Похожие
Текст
I've seen love
Kick a man while he stand
When you think that you're alone
You cover it up
Just to stay on your feet
But the cut is just too deep

I was wrong
When I said "you were right"
Cause it's no fun
When everything is so nice

[Chorus]
But I've been waiting too patiently
For life to turn it's back on me and
Not just go my way

All down the line
It's hard hard to believe
That we ever lived apart
Sometimes a girl can make you forget
We've been alone since the start

There's no fate
Like a healthy break
Now I've got
No heart left to ache

[Chorus]
But I've been waiting too patiently
For life to turn it's back on me and
Not just go my way

'Cause everything was so perfect back then
I don't understand why
We can't let it stay that way

[Repeat chorus, etc. etc.]

Перевод
Я видел любовь
Kick человека, когда он станет
Когда вы думаете, что вы в одиночку
Вы скрыть это
Просто, чтобы остаться на ногах
Но сократить просто слишком глубоко

Я был неправ
Когда я сказал: "Вы были правы"
Потому что это не забава
Когда все так хорошо

[Припев]
Но я ждал слишком терпеливо
Для жизни в свою очередь, это ко мне спиной и
Не просто отхожу

Все по линии
Трудно верится
То, что мы когда-либо жили врозь
Иногда девушка может сделать вас забыть
Мы были одни с начала

Там нет судьбы
Как здорового перерыва
Теперь у меня есть
Ни одно сердце не болит слева

[Припев]
Но я ждал слишком терпеливо
Для жизни в свою очередь, это ко мне спиной и
Не просто отхожу

Потому что все было настолько совершенен, тогда
Я не понимаю, почему
Мы не можем позволить это оставаться таким

[Повторите хор, и т.д. и т.п.]

Подпись автора

Злобный Буратино!

0


Вы здесь » Сериалы и нечто иное » Дневники вампира, Древние, Наследие » Саундтреки из сериалов "Дневники вампира" и "Древние"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно